Sync Different

ES:

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda

creíste que me iba a quedar sufriendo (y nos fuimos pa' encima)
Creíste que me iba a quedar tumbado (y ahora es que voy pa' arriba)
Hey, y ahora aguanta la presión
Que tu me vas a tener que dar banda de camión
Guataqueando como un panda desde

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

¿Que me diste banda? Nah
Baby todos sabemos que yo soy el que manda
Todos los tipos tuyos están detrás de la baranda
No me tires cuentos ni propagandas
Que a mí se me guindan como una bufanda
Yo también quiero un mundo de colores
Mujeres mejores tengo una parranda
Easy, pa' la calle simple con las DC
Mami pa' mi no es difícil
Vive en tu mundo paralelo que a mi me va el pelo
Hasta en tiempos de crisis
Easy, pa' la disco me tiro las Yeezy
Todas se mojan como piscis
Pero yo quiero una bebé de altura
Linda con la cara de Valeria Polizzi

¿Que me diste banda?
Ok, seguimos en Play
Y yo sigo enrumbao' como manda la ley
¿Me diste banda?
Que estrés ay, no puede ser
Que ahora llegan como de a diez
Guataqueando

Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda
y suelta eso
Dame banda,
Dame dame banda

George
Dimelo trebol
Yo te lo dije papi, que si nos juntamos se acaba el mundo
Ya lo sabes
T.A.V.O.




EN:

So, you gave me band? (you broke up with me)
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band

You thought I was gonna be left suffering (and we went to the top)
You thought I was gonna stay down (and now I'm going up)
Hey, and now hold the pressure

That you're gonna have to give me a truck band
I've been kicking like a panda since

So, you gave me band?
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Did you give me band? Nah
Baby we all know that I'm the one who's in charge
All your guys are behind the railing
Don't throw stories or propaganda at me
That they hang on me like a scarf
I want a world of colors too
I' ve got a bunch of better women
Easy, to the streets simple with the DC's
Mami it' s not difficult for me
Live in your parallel world that's fine with me
Even in times of crisis
Easy, in the night club I'll wear the Yeezy's
They all get wet like pisces
But I want a fine babe
Cute with the face of Valeria Polizzi

So, you gave me band?
Ok, we keep it on "play"
And I keep on partying as the law dictates
Did you give me band?
Oh, how stressful, this can' t be
And now they're coming ten at a time
Guataqueando

Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band
And let go of that
Gimme band,
Gimme gimme band

George
Tell me trebol
I told you papi, if we get together, the world will end.
You know that
T.A.V.O.

ES:

Ella después de la disco se calentó
En medio de la noche salió el sol
Y yo probé sus labios
Y ahí mismo quedé
Y la verdad no sé
Explicarte cómo fue
Si fue su cara o fue su pelo
Yo solo sé que quiero repetir de nuevo

Que bien lo hicimos esa noche
Nos devoramos en el coche
Y tú con tu perfume Dolce
Y nos pasamos fue un derroche
Toda la noche

Hicimos el amor después de la tertulia
De apellido Caliente, de nombre Julia
Una princesa aunque no venga de Asturias
Pero que fue salvaje controlar sus uñas
Y nos devoramos en el asiento trasero
La pasión a full los sentimientos bajo cero
Estaba mojada parecía un aguacero
Dice que soy su juguete y no quiero salir del juego
Y yo quiero repetir, no hay otra que le pueda competir
Cuando yo me voy ella me hace venir

Que bien lo hicimos esa noche
Nos devoramos en el coche
Y tú con tu perfume Dolce
Y nos pasamos fue un derroche
Toda la noche

Oooooooo, ooooo
Contigo mami lo repito
Una y otra vez
Oooooooo, oooooo
Tu eres la que me vira el mundo
Y me pones al revés
Oooooooo, ooooo
No quiero que te vallas
Ay mami quédate
Oooooooo, oooooo
Si tú eres la manzana
Entonces yo te morderé

Me lo hizo en la escalera
Me lo hizo en la piscina
Me lo hizo dentro del auto
Esa mujer es divina
Me gusta como camina
Me gustan toa' sus locuras
Yo con ella me caso
Está demasiado dura

Que bien lo hicimos esa noche
Nos devoramos en el coche
Y tú con tu perfume Dolce
Y nos pasamos fue un derroche
Toda la noche

Oooooooo, ooooo
No quiero que te vallas
Ay mami quédate
Oooooooo, oooooo
Si tú eres la manzana
Entonces yo te morderé




EN:

She got heated up after the disco
In the middle of the night the sun came out
And I tasted her lips
And right there I stayed
And the truth is I don't know
I can't tell you how it was
If it was her face or her hair
I only know that I want to repeat it again

What a good time we had that night
We devoured each other in the car
And you with your Dolce perfume
And we went on and on it was great
All night long

We made love after chatting
Her last name Caliente, her first name Julia
A princess though she didn't come from Asturias
But it was wild to control her nails
And we devoured each other in the back seat
Passion at full throttle feelings below zero
She was wet like a storm
She says I'm her toy and I don't want to get out of the game
And I want to repeat, there's no other that can compete with her
When I leave she makes me come

What a good time we had that night
We devoured each other in the car
And you with your Dolce perfume
And we went on and on it was great
All night long

Oooooooo, ooooo
With you mami I'd repeat it
Over and over again
Oooooooo, oooooooo
You're the one that flips my world
And you turn me upside down
Oooooooo, oooooo
I don't want you to go away
Oh mami stay right here
Oooooooo, oooooooo
If you're the apple
Then I'll bite you

She did it to me on the stairs
She did it to me in the pool
She did it to me in the car
That woman is divine
I like the way she walks
I like all her crazy ways
I'll marry her
She's too good

What a good time we had that night
We devoured each other in the car
And you with your Dolce perfume
And we went on and on it was great
All night long

Oooooooo, oooooo
I don't want you to go away
Oh mami stay right here
Oooooooo, oooooooo
If you're the apple
Then I'll bite you

ES:

oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez

ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

tengo antojo de helao'
dame un beso frio endulzao'
que me sepa a mandarina
con burbujas como aspirina
con olor a tarta de queso
la textura de un pan entero
calentito solo pa mi
hazlo pensando solo en mi

te hago un hueco en la cama plegable
planes improvisados de tarde
ponemos algo de los noventa
la peli mas cliché que prefieras
como me gusta verte la espalda
sin el peto de color naranja
y pintarte solo con las huellas
una rosa con granos de arena
tu eres un universo en la tierra
dale que yo te llevo a Paris
nos montamos en alguna nube
y si quieres nos alquilo el Louvre
y te compro un helado de fresa
fresa rosa fresa palo fresa
fresa fresca fresita francesa
fresa tierna y luego una frambuesa

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

i thought i saw the sky falling
it was me in the end
im trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
pero no te sale bien
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end…

oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez

ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

la brisa del patio
hojas de tabaco
bailan lentamente
entre flores del jardin

me pierdo en tus manos
no me pierdo nada
camino despacio
tranquilita junto a ti



EN:

hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve

I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

I'm craving for ice cream
give me a cold sweetened kiss
that tastes like tangerine
with bubbles like aspirin
with the smell of cheesecake
the texture of a whole loaf of bread
warm only for me
do it thinking only of me

I'll make room for you in the folding bed
improvised evening plans
we put on something from the nineties
the most cliché movie you want
how I like to see your back
without the orange training bib
and paint you only with your footprints
a rose with grains of sand
you are a universe on earth
come on, I'll take you to Paris
we'll ride on a cloud
and if you want I'll rent us the Louvre
and I'll buy you a strawberry ice cream
strawberry pink strawberry stick strawberry
fresh strawberry French strawberry
tender strawberry and then a raspberry

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

i thought i saw the sky falling
it was me in the end
i'm trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
but you don't get it right
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
I wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end...

hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve

I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

the breeze in the courtyard
tobacco leaves
dance slowly
among the flowers in the garden

I lose myself in your hands
I don't miss anything
I walk slowly
calmly by your side

ES:

Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción

Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía

Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...

Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...

Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción

Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...

Ya no es tu canción y yo me despido



EN:

Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song

The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody

I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...

That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...

You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song

I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains

I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir

I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...

It's no longer your song and I'm saying goodbye

ES:

De nadie,
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
Créeme que no te cambiaria por nadie
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
De nadie,
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
Créeme que no te cambiaria por nadie
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie

Tu,
Yo no se que me hiciste tu (solo tu, solo tu)
Que ahora no puedo respirar
Sin pensar en cada uno de tus besos

Y aunque
Se que puedes hacer lo que tu quieras
Me gusta que hagas todo a mi manera
Es como si por tus ojos yo viera
Y me encanta, me encanta ...

I'm your man
And, you are my woman mami
Tu eres mía, mucho antes de la boda
No se que te sorprende de mi
Si yo te lo dije al verte
Yo soy el hombre de tu vida
Un gusto en conocerte

De nadie,
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
Créeme que no te cambiaria por nadie
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
De nadie,
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
Créeme que no te cambiaria por nadie
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie

(Yeah, you know)
Yu me conoces girl, ya sabes como me gusta
Porque no vienes pa' comerte como fruta
Yo soy tu hombre donde quiera que te pares
Yo soy tu hombre, yo soy tuyo pa' mas nadie

De nadie
(De nadie baby)
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
(No soy de nadie que no seas tu bebe)
De nadie
(Óyeme bien lo que te digo)
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
(Yo soy pa' ti, pa' mas nadie cariño)
De nadie
(My kisses, my everything is for you)
yo soy pa' ti, pa' mas nadie
(Porque la luz de mis ojos eres tu)
De nadie
Yo soy pa' ti, pa' mas nadie
(oye, I'm only yours, todito, todito pa' ti)

Tu,
Yo no se que me hiciste tu
Que ahora no puedo respirar
Sin pensar en cada uno de tus besos



EN:

Of no one,
I'm for you, for nobody else
Believe me I wouldn't trade you for anyone
I'm for you, for nobody else
Of no one,
I'm for you, for nobody else
Believe me I wouldn't trade you for anyone
I'm for you, for nobody else

You,
I don't know what you did to me (only you, only you)
That now I can't breathe
Without thinking about each one of your kisses

And even though
I know you can do whatever you want
I like you to do everything my way
It's as if I could see through your eyes
And I love it, I love it...

I'm your man
And, you are my woman mami
You are mine, long before the wedding
I don't know what surprises you about me
If I told you so when I saw you
I'm the man of your life
A pleasure to meet you

Of no one,
I'm for you, for nobody else
Believe me I wouldn't trade you for anyone
I'm for you, for nobody else
Of no one,
I'm for you, for nobody else
Believe me I wouldn't trade you for anyone
I'm for you, for nobody else

(Yeah, you know)
Yu know me girl, you know how I like it
Why don't you come over here to eat you like a fruit
I'm your man wherever you stand
I'm your man, I'm yours, not anybody else's

Of no one,
(Of no one baby)
I'm for you, for nobody else
(I'm nobody's but yours baby)
Of no one,
(Hear me well what I say to you)
I'm for you, for nobody else (I'm for you, for nobody else)
(I'm for you, for nobody else baby)
Of no one,
(My kisses, my everything is for you)
I'm for you, for nobody else (I'm for you, for nobody else)
(Cause the light in my eyes is you)
Of no one,
I'm for you, for nobody else (I'm for you, for nobody else)
(hey, I'm only yours, all, all for you)

You,
I don't know what you did to me
That now I can't breathe
Without thinking about each one of your kisses

ES:

Aquí vamos de nuevo
Esto va a volver a suceder
Y es que no hay remedio
La paciencia que hay que tener

Y es que ya no te entiendo
Es que ya no lo puedo creer
Te vas del cielo al infierno
Y todo esto destruye tu ser

Solo decídete
Solo decídete

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura

Ey! Solo dime
Cuando podré tener todo tu amor
Ey! Solo dime
Yo solo quiero dejar el dolor

Yo no quiero hacerte daño
Yo no quiero crear destrucción
Soy sólo un hombre soñador
Solo quiero vivir la ilusión

Solo quiero vivir
Yo solo quiero vivir la ilusión

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura



EN:

Here we go again
This is going to happen again
And it's hopeless
The patience one must have

And I just don't understand you anymore
I just can't believe it anymore
You're going from heaven to hell
And all this destroys your being

Just make up your mind
Just make up your mind

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'm gonna lose all my sanity

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'm gonna lose all my sanity

Hey, just tell me
When can I have all your love
Hey, just tell me
I just want to leave the pain behind

I don't want to hurt you
I don't want to create destruction
I'm just a dreamer man
I just want to live the illusion

I just want to live
I just want to live the illusion

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'll lose all sanity

PR/ES:

yeaah oh na na na
ele me chama e é para sair
cê sabe um plano tranqui,
saída tipo chill
ele me olha como que querendo algo mais
levo ele pra sua casa,
me diz se quero entrar

Mango Bajito
Y yo haciéndome el loco
ele me deixa louca
Se me pega despacito
me pega devagarinho
Me despierta poco
me desperta pouco a pouco

Ay esto se prendió cuando dijo ven vámonos
Estaba esperando esto mas que la final de Game of Thrones
Con esa cara de Tokio hoy no voy pa' Japón
Vamos a hacer un clic, vamos a perder el control

me mata seu tumbao,
coração acelerado
não fiz uma tatu tu
mas fiquei marcada
hashtag #nobraclub
arrasando no tik tok
esse baile só
eu vi ontem entre quatro paredes

Yeah, y yo que pensaba que eras vegana
descobri que isso era um mito
Me pregunta si repetimos mañana

ele é mango bajito
La puso mango bajito
e eu ficando louca
Y yo haciéndome el loco
me pega devagarinho
Se me pega despacito
me seduz pouco a pouco
Me seduce poco a poco

Oh na na
Oh nana

ele não tá vacilando

Oh na na
Oh na na

me deixa delirando

hey, não te minto,
não sou impostora
mas se você mexe assim
necessito ventilação
Hey, no te miento,
no soy impostor
súbete a mi nave
vamos a matarnos los dos
Hey, lo mueve así,
con todo el potencial
Pa' que te digo que no si sí
Me encanta verla bailar
Hey, Lo mueve así,
imposible comparar
parece que foi criado
pela própria Nastya Nass

Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito



EN:

She calls me to go out
You know a nice quiet plan,
a chill out type of thing.
She looks at me like she wants something else
I take her to her house and she tells me if I want to come in.

Low Mango
And I'm pretending to be crazy
She slowly comes on to me
She wakes me up little by little

Oh this was turned on when she said "come on let's go"
I was waiting for this more than the Game of Thrones finale
With that Tokyo face I'm not going to Japan today
We're gonna click, we're gonna lose control

He' s killing me with his tumbao,
He' s got my heart racing
He didn't give me a tattoo too
and yet left me marked
Hashtag "No Bra Club",
sharing it on Tik Tok
Although that dance alone
I saw it in the room

Yeah, and I thought you were vegan.
I already found out that was a myth
She's asking me if we'll do it again tomorrow

She put the mango on low
And I'm pretending to be crazy
She's slowly coming on to me
She seduces me little by little

Oh na na
Oh nana

She's not fooling around

Oh na na na
Oh na na na

She's got me delirious

Hey, I'm not lying to you
I'm not an imposter
But if you move it like that
I need ventilation
Hey, I'm not lying to you
I'm not an impostor
get in my car
We're gonna die together
Hey, move it like this,
with all the potential
How can I say no to you, if I also want it
I love to see her dance
Hey, she moves it like this
Impossible to compare
She looks like she was raised
By Nastya Nass herself

Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango

ES:

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Y es que solo tu
a mi me pones a volar
En la oscuridad eres luz
Mi bote en mitad del mar

Mi luna radiante
Brillas aunque te encuentres tan distante
Contigo sabes que soy clase aparte
Nunca podre olvidarte
Baby no puedo odiarte
Lo que si puedo es tener mas fuerzas pa siempre amarte

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio



EN:

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

And it's only you
You make me fly
In the darkness you are light
My boat in the middle of the sea

My radiant moon
You shine even though you are so far away
With you you know I'm a class apart
I can never forget you
Baby I can't hate you
What I can do is to have more strength to always love you

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)

ES:

Ella camina como que no pasa na'
Me ignora, ella es disque sobra'
Pero en su mente está maquinando las próximas horas
No vuelva' pa' acá,
no vas a conseguir na'
Dije yo al espejo pa' ver cómo iba a sonar
Y me pregunta si quiero llevarla, que su casa está sola

Y pa' que, pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Me hago el duro pero contigo no puedo
Y pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Nadie sabe nuestra relación
Aprovechemos la situación

Debajo de esa ropa
tenía un baby doll
Tiene to' planeado,
a lo profesor
Y yo que después de este encierro estoy como loco
Esta noche se presta para prender la que no se apaga
No me digas que no que yo te conozco
(Lo que no entiendo es que)
Si yo sé que me voy a estrellar pa' que yo acelero
Me pregunta con la mirada si estuvo bueno
(Y yo le dije)

Y pa' que, pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Me hago el duro pero contigo no puedo
Y pa' que, pa' que te digo que no
(si sí si sí)
Nadie sabe nuestra relación
Aprovechemos la situación

Y dice
(Oh, oh eh oh eoh)
no se pa' que te digo que no
(Oh yeah)
si siempre caigo en lo mismo
(Oh, oh eh oh eoh)
nadie sabe nuestra relación,
(Oh yeah)
aprovechemos

(Lentico acá)
(uh)
como ella lo mueve hasta abajo
(hey)
la pega al piso sin trabajo
Con ese meneado a lo Ester
Me provocó lanzarme un “tbt”
y (ay) me manipula como a Polo
(Ay) Se me despertó el Apolo
Tu cuerpo es un tesoro
Vine buscando cobre,
pero encontré oro

Pa' que te digo que no
(Oh na na na yeh)

(Oh, oh eh oh eoh)
(Oh na na na)



EN:

She walks around like nothing's wrong
She ignores me, she's too fancy.
But in her mind she's plotting the next few hours
Don't come back here,
you ain't gonna get nothin'
I said to the mirror to see how it would sound
And she asks me if I want to take her, that her house is alone

And why, why, why, why should I say no
(if yes, if yes)
I play hard to get but with you I can't
And why, why should I say no
(if yes, if yes)
Nobody knows about our relationship
Let's take advantage of the situation

Underneath those clothes
She had a baby doll
She's got it all planned out,
like the professor
And me that after this confinement I'm like crazy
Tonight is the night to turn on what won't go off
Don't tell me no, I know you
(What I don't understand is that)
If I know that I'm going to crash, why am I accelerating?
She asks me with her eyes if it was good
(And I told him)

And why, why, why, why should I say no
(if yes, if yes)
I play hard to get but with you I can't
And why, why should I say no
(if yes, if yes)
Nobody knows about our relationship
Let's take advantage of the situation

And it goes
(Oh, oh oh uh oh eoh)
I don't know why I say no
(Oh yeah)
If I always fall for the same thing
(Oh, oh, oh uh oh eoh)
Nobody knows about our relationship,
(Oh yeah)
let's take advantage

(Slow here)
(uh)
As she moves it all the way down
(hey)
She effortlessly hits the floor
With that Ester-like shake
She provoked me to throw a "tbt"
And (ay) she manipulates me like Polo
(Ay) My Apollo woke up
Your body is a treasure
I came looking for copper
But I found gold

why should I say no
(Oh na na na na na yeh)

(Oh, oh oh eh oh eoh)
(Oh na na na na)

ES:

Tus ojos
son el reflejo del atardecer
Las nubes tu sonrisa
y el color de la arena en tu piel

Y cuando llega en la noche el recuerdo
Del calor de tu cuerpo, me ciego
Y yo no sé lo que pasó entre tú y yo
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego
Contigo siento el fuego

Recuerdo tus labios
con sabor a coco
cuando me besabas
Recuerdo también
como el merengue
conmigo bailabas
Tu cinturita
me tenía loco
cuando caminabas
Y yo me perdía
en los caminos de tu mirada

Quiero volver a ver el amanecer contigo
El calor de tu cuerpo en mis manos otra vez
Solo eso pido

Y cuando llega en la noche el recuerdo
De tu espalda sudada, no pienso en más nada
Y yo no se lo que pasó entre tu y yo
(yo no lo sé)
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego

(Yo siento el fuego)
(Yo siento el fuego)



EN:

Your eyes
are the reflection of the sunset
The clouds your smile
and the color of the sand on your skin

And when the memory comes at night
Of the warmth of your body, I go blind
And I don't know what happened between you and me
But I won't deny
That I still feel the fire
With you I feel the fire

I remember your lips
with the taste of coconut
when you kissed me
I also remember
how the merengue
you danced with me
Your waist
had me crazy
when you walked
And I was lost
in the paths of your gaze

I want to see the sunrise with you again
The warmth of your body in my hands again
That's all I ask

And when the memory comes at night
Of your sweaty back, I think of nothing more
And I don't know what happened between you and me
(I don't know)
But I won't deny
That I still feel the fire

(I feel the fire)
(I feel the fire)

ES:

¿Qué pasó contigo? Todo cambió
Como una bella flor que se marchitó
Parece que el cariño se agotó
Yo ya no quiero sentir esta presión

Solo dame la satisfacción
De decirte que no
Ya no quiero un perdón
Solo siento la desilusión
Se reveló la verdad
Tu verdadero color
Y ya no quiero sentir esta presión
Ya no hay más de mi amor

Ya no hay nada, un vacío cascarón
Lo construido, se derrumbó
No queda nada solo desolación
Yo solo quiero salir de esta prisión
Yo solo quiero salir de esta prisión

Solo dame la satisfacción
De decirte que no
Ya no quiero un perdón
Solo siento la desilusión
Se reveló la verdad
Tu verdadero color

Y ya no aguanto esta situación
Ya no hay compasión
Solo decepción
Es inminente nuestra separación
Ya no es novedad
Que no pidas perdón

Y ya no quiero sentir esta presión
Yo solo quiero salir de esta prisión
Y ya no quiero darte más de mi amor
Esta es mi rendición



EN:

What happened to you? Everything changed
Like a beautiful flower that wilted
It seems that the love ran out
I don't want to feel this pressure anymore

Just give me the satisfaction
To tell you no
I don't want an apology anymore
I just feel the disappointment
The truth is revealed
Your true color
And I don't want to feel this pressure anymore
There's no more of my love

There's nothing anymore, an empty shell
What was built, collapsed
There's nothing left but desolation
I just want to get out of this prison
I just want to get out of this prison

Just give me the satisfaction
To tell you no
I don't want an apology anymore
I just feel the disappointment
The truth is revealed
Your true color

And I can't stand this situation anymore
There is no more compassion
Only disappointment
Our separation is imminent
It's no longer news
That you don't ask for forgiveness

And I don't want to feel this pressure anymore
I just want to get out of this prison
And I don't want to give you any more of my love
This is my rendition

Recuerdo aquella tarde
Cuando nos conocimos
Tú estabas de blanco
Y tu aroma impregnó
Todos mis sentidos.

No podía hablarte
Me daba escalofríos
Pues tu hermosura
A cualquiera intimida
Hasta al más atrevido.

Pero de repente
Se cruzaron las miradas
Y hablamos como dos niños
Enamorados
Día tras día tu voz me ilusionaba
Y me enamoraba.
Y cuando nos besamos,
No puedo negarte
Que me encantan tus labios.

Todo era perfecto
Todo era divertido
Hasta que un día
Decidimos alejarnos
Porque nuestro amor,
Era prohibido.

Que puedo decirte
Que tú ya no conozcas
Si yo he sido sincero
Desde que te conocí
Pero me has dejado
Con dudas en mi mente
Desde que te fuiste esa noche sin hablar.

Dime que te pasa
En que te he fallado
Si yo lo he dado todo
Por hacerte muy feliz.
Pero en tus labios
Se nota la distancia
Que tu corazón ahora tiene hacia mi
Solo dímelo
Si ahora hay alguien
Que te hace más feliz.
Si he sido un tonto
Por creer tanto en ti.
Esperando que me ames
Como yo te amo a ti.

Solo dímelo
Si ahora hay alguien
Que te hace ma?s feliz.
Si he sido un tonto
Por creer tanto en ti.
No te das cuenta
Que me haces infeliz.

Solo dímelo
Yo he sido muy fuerte
Esperando de tu amor,
Un momento dulce
De tu tierno corazón.
Pero se ha terminado
De ti no aguanto más traición.
Es que no te das cuenta que has jugado con mi amor?
Yo he sido muy fuerte esperando por tu amor,
Pero ya no aguanto, no aguanto más traiciónSolo dímelo.