Sync Different

ES:

Seguimos por buen camino y cimarroneando
Con la orquesta Chaworó comunicando
No hay tiempo que perder
Ni espacio para el atraso
Así que proyecta el éxito
y evita el fracaso
Vengan, traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano
Venga traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano

Coro 1: venga traemos música
El mejor remedio
Para el cuerpo humano

Coro 2: venga traemos música

Coro 3: ven a vacilar con la música



EN:

We continue on the right track and cimarroneando
With the Chaworó orchestra communicating
There is no time to lose
Nor room for delay
So project success
And avoid failure
Come, we bring music
The best antidote
For the human body
Come, we bring music
The best antidote
For the human body

Chorus 1: Come we bring music
The best remedy
For the human body

Chorus 2: come we bring music

Chorus 3: come and swing to the music

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hay cuando estoy pensando en ti,
todo es felicidad.Y aún en ultra mar,
yo te debo lealtad.No es por que algo haya pasado,
lo que pasa es que te extraño de la luna al mar.Ay no puedo evitar,
Sentirme solo como para variar.No busco una esperanza,
solo busco tu caminar.
No es porque todo haya acabado,
lo que pasa es que sin ti me canso,
de respirar.

Ella y yo.
Ella y yo.
Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.
Y al recordar su gran amor,
que el corazón no sienta nada,
se lo prohíbo, lo prohíbo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne
Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

La playa y el mar, eran la analogía de tu mirar.Ahora ya no son nada, si a tu lado yo ya no quiero estar.

Y en mi reflexión,
giro y vuelvo a la misma conclusión.
Por los golpes que nos dimos los dos,
quedan cicatrices en el interior.
Perdóname, Perdóname no había otra manera, me alejé
de este dolor.

Ella y yo.
Ella y yo.
Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.Y al recordar su gran amor,
que el corazón no sienta nada,
se lo prohibo, lo prohibo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne.Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

Queriendo correr ya gateaba,Queriendo de todo chillaba,Mi papá vivía de artesanías.
Ahora yo canto por nada,Extraño mi tierra y mi mamá,Me lleva la gente en su algarabía.
Los veo y me siento a contar
Monedas que no me darán
La felicidad de la noche y el día.
La verdad es que soy incapazDe poder cambiarlo que no sabría.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos,
Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada
Pusiste atención, me veías las manos vacías
¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo
Tal vez el siguiente sería
Quien se apiadaría de ver por mi vida.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos
Niño llorón,
apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!Niño llorón,
no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!Porque el tiempo nos dejó,
porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Llego la rumbaNos fuimos pa la calleVamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te trajeSé que vas a gozarCuando sientas el viajeQue queeeePor ahí hay un alboroto
Disqué yo me volví loco
Porque quiero rumbaPorque a mí me gustaEs que en la calle se va a formar
Traigan las botellasVamo a vacilaQue venga mi gente
A pasarla bienHoy hay rumba buena
Venga usted tambiénLlego la rumbaNos fuimos pa la calleVamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te trajeSé que vas a gozarCuando sientas el viajeY que pasoY como fue
Esto e pa ustedfiesta en la calleva a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero irAsí que vamo a seguirsoneandogozandosudandobailando

gimme justice for di king is back

man beware it's me last attack

mi head's like a book dat is well compact

mi tongue like a gun dat never yet snap

run man run if ya see me come

monkey see monkey do go home!

don't care you face look innocent

you're like a monkey you're insolent!

delirious mule you're so arrogant!

oh laws me bawlin' fi punishment!

imitators now me know a lot!

don't ya know di only sureshot?



just in time put you in di fryin' pan

and ah let ya in man til di end of time!

you played wid di fiya when ya steal mi banner!

no you ain't got no honour better run fi cover!!



court in session Buster presidin'

him sentence ya three thousands years inna jail

man if ya goin a Zion high

go tell I and I you sinner man

you cyan't copy I musical ting

cos' you know noting bout I singin' machine

I've passed through de mill Lors I know de pain

open your eyes look who's back again

ah should have known by dis look in your eyes

dat you was a devil in disguise

right on time mi back on de scene

right on time di lord crown I king!



just in time put you in di fryin' pan

and ah let ya in man til di end of time!

you played wid di fiya when ya steal mi banner!

no you ain't got no honour better run fi cover!!

ES:

Estamos cumpliendo 23
Estamos de aniversario
Estamos cumpliendo años
La familia Chaworó
Estamos cumpliendo 23
Estamos de aniversario
Estamos cumpliendo años
La familia Chaworó

Te invitamos a esta fiesta
Aprovecha la ocasión
Pa' que goces un montón
Ven que Chaworó ya comienza
Te invitamos a esta fiesta
Aprovecha la ocasión
Pa que goces un montón
Ven que Chaworó ya comienza
Salsa dura con Latin Jazz
Culo e' puya con quitipla
Son montuno con chachachá
Y los tambores bata

Coro 1: Chaworo celebra su aniversario
Ven pa ca que esta rumba es sin horario

Coro 2: 23, 23 dando batalla luchando y seguimos de frente
Vente vente que esta sabroso mi pueblo y bailando mi gente

Coro 3: Chaworó celebra su aniversario


23 con harmonía
Y el patrón de mi tambó
Con lo bueno de la vida
Esta fiesta se formó

El fogón del sentimiento
Siempre estará encendido
Porque aqui sobran los motivos
Para seguir vivos
Te digo yo

Coro 2: 23, 23 dando batalla luchando y seguimos de frente
Vente vente que esta sabroso mi pueblo y bailando mi gente

Mas de 20 años
Tocando por todas partes
Disfrutando de este arte
Que la música nos da

Le pedimos a Los Santos
que nos den mucha salud
Para que lo goces tu
cuando escuches este mambo
Mambo mambo mambo para Babalú

Fiesta a la venezolana
Monten las sopas las hallacas y las empanadas

Hay un run-run en la calle
Estamos de cumpleaños
Y ven pa' acá !




EN:

We are turning 23
It' s our anniversary
we are celebrating our birthday
The Chaworó family
We are turning 23
We are celebrating our anniversary
We are celebrating our birthday
The Chaworó family

We invite you to this party
Take advantage of the occasion
So that you enjoy a lot
Come that Chaworó already begins
We invite you to this party
Take advantage of the occasion
For you to enjoy a lot
Come that Chaworó already begins
Salsa dura with Latin Jazz
A lot of puya with quitipla
Son montuno with chachacha
And the bata drums

Chorus 1: Chaworo celebrates its anniversary
Come here, this rumba is without timetable

Chorus 2: 23, 23 giving battle fighting and we keep going forward
Come on come on come on my town is tasty and my people is dancing

Chorus 3: Chaworo celebrates its anniversary


23 with harmony
And the patron saint of my tambó
With the good things of life
This party was formed

The bonfire of feeling
Will always be lit
Because here there are plenty of reasons
To stay alive
I tell you

Chorus 2: 23, 23 giving battle fighting and we keep going forward
Come on come on come on my town is tasty and my people is dancing

More than 20 years
Playing everywhere
Enjoying this art
That music gives us

We ask The Saints
That they give us a lot of health
For you to enjoy it
When you listen to this mambo
Mambo mambo mambo mambo for Babalú

Venezuelan style party
Prepare the soups, the hallacas and the empanadas

There's a rumble in the street
We're having a birthday party
And come over here !

La vida es una na mahay que aprovecharla y gozarLa vida es una na maquiero disfrutar sin pararheeeeLa vida es una na maquiero enamorarme y vivirla contigo
La vida es una na maquiero disfrutar sin pararse lo que yo quiero vivir la vida contigo que seas tú mi destinoquédate conmigoque yo te motivoquierovivirla contigose lo que yo quiero quedarme a tu lado encriptadoque nuncate vallas de mi ladotengo un lugar para ti, especial una isla secreta en medio del mar

Dum-dum-dé dum-dum dum-dé
dum-dum-déDebajo de un árbol me sente a mirarla
me sente a mirarla debajo del árbol
era tan hermosa tan bella su ropa
pero ni palabra salió de mi boca

Ay ay ay cuando la evo pasar
Ay ay ay mi alma se eleva
que es lo que lleva que me roba la mirada
y hasta simula no darse cuenta de nada

Ay ay ay mi linda colombianame embrujo el alma me embrujo el alma
Ay ay ay ay ay mi linda colombianame embrujo el alma me embrujo el alma

ES:

Como olvidarte ay como sacarte de mi mente
Si todo contigo fue diferente
No puedo y no quiero dejarte ir de aquí

Siempre recuerdo, recuerdo y recuerdo el momento
Cuando yo te vi, eras para mí
Bendita la noche en que me acerque a ti
Ay mujer, mujer yo no puedo olvidarte
Prefiero morir a vivir sin ti
No te vayas nunca, no podría existir sin ti

Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
El corazón a mi me robaste
Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor

Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que todo lo que pidas lo que quieras lo que digas te lo doy
Mi amor, mi cielo mi dama, mi luna y mi sol
Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que todo lo que pidas lo que quieras lo que digas te lo doy
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Y aunque me pidieras una estrella en el cielo
Sería un astronauta y viajaría al universo por ti
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Y aunque me pidieras una estrella en el cielo
Sería un astronauta y viajaría al universo por ti
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que yo de ti mi amor

Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
El corazón a mi me robaste
Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
Y el corazón a mí me robaste



EN:

How to forget you, oh how to get you out of my mind
If everything with you was different
I can't and don't want to let you go from here

I always remember, remember and remember the moment
When I saw you, you were for me
Blessed be the night I approached you
Oh woman, woman, I can't forget you
I'd rather die than live without you
Never leave, I couldn't exist without you

I'm in love, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
You stole my heart
I'm in love, I'm in love, my love

Answer me in silence, don't deny me the kisses
I'll give you everything you ask for, whatever you want, whatever you say
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
Answer me in silence, don't deny me the kisses
I'll give you everything you ask for, whatever you want, whatever you say
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
And even if you asked me for a star in the sky
I would be an astronaut and travel the universe for you
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
And even if you asked me for a star in the sky
I would be an astronaut and travel the universe for you
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
Answer me in silence, don't deny me the kisses
Because I, of you, my love...

In love I am, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
You stole my heart
I'm in love, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
And you stole my heart

ES:

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Va a empezar
Así que todo el mundo pa' la fiesta
Que ya llegaron ya
Los que son 
Causantes de que tu cuerpo se mueva
Sin que lo puedas controlar
Seguro de que ya tu los conoces
Te gusta tanto que ya no lo puedes negar
La rumba esta planeada pa las doce
Pa' que goces toda la madruga'

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Vamo' a dejar los puntos claros
Cuando llegamos sabes que la discoteca la cerramos
Que ya tu viste como andamo'
Porque a la larga o a la corta con mi combo te agarramos
Prepárate que llegaron los reyes del mambo
Con algo diferente a lo que estas buscando
Yo se lo que tu quiere, te estamo' esperando
Te mando la location y cuando
Mami que paso
Ya viene Stan de Boogaloo
Y mas atrás le caigo yo
Se que te gustan los dos
Agarrate que el team te cogió 

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Stan de Boogaloo, la musical




EN:

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

It's about to start
So everybody get ready to party
Cause they' re already here
The ones that are 
Causing your body to move
You can't control it
Surely you already know them
You like it so much that you can't deny it
The party's planned for twelve o'clock
So that you can enjoy till the early morning

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Let's make our points clear
When we arrive you know that we close the club
you've seen how we go
Cause in the long or the short run with my combo we'll get you
Get ready the mambo kings have arrived
With something different than what you're looking for
I know what you want, we are waiting for you
I send you the location and the time
Mami what happened
Stan from Boogaloo is coming
And further back it' ll be me
I know you like both of us
Hold on cause the team's got you 

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Give it how it is
So that you know how it goes
Stan from Boogaloo, the musical

Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba
La rumba que me llamaLa rumba que llegoPeroLa rumba que me llamaLa rumba que llegoPor eso
Baila puchungaEn la rumba de los rumberosBaila puchungaEl montuno del sonero
Cuando la clave me llamaLa rumba llego de la habanaLa rumba llego de la habanaPrepárate PrepárateLa rumba llego de la habanaQue traigo sabrosa sabrosa
Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba

ES/EN:

Welcome to the party mami
Música pa' que goce toda mi gente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Welcome to the party mami
Música pa' que baile toda mi gente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Caliente, caliente
Música pa' que goce toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Caliente, caliente
Música pa' que baile toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Brinca para acá y presta atención gial
Pa' lo que traigo no hay competición
Vamos a hacer una película de acción girl
Ya tu vas a ver lo que traje pa' ti

Mira como te mueves al ritmo de la pista
Que bien te ves, que bien te ves
Mira como te mueves al ritmo de la pista
Que bien te ves, tu caliente como fuego ma’

Yeah, pa' mi ta easy
No importa si estamos en crisis
Caliente como fuego, mira el humo en mis piercings
Siente la buena vibra que te estoy enviando
Ja!
Tu sigue bailando

Hey g
Ardiente como Be-yon-ce
Un producto de calidad con el delivery free
Don't stop no te pares
Sigue moviéndote así
Que la respuesta pa’ todo lo que tu pidas es: si

Caliente, caliente
Música pa' que goce toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Caliente, caliente
Música pa' que baile toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Hey will
Ella prende y emprende
En la party sorprende
Aunque tu no lo entiende
La vela se enciende
De enero a diciembre
Esto pica y se extiende
Si no sabe aprende
Once again dance hall fyah
Yo no fallo no
Pongo mi musica en la mira
Aprieto el gatillo
Y todas las gyales se activan
Yo no fallo no
Pongo mi musica en la mira
Aprieto el gatillo
Y todas las gyales se activan

Hello
Everything is hot por aquí
La temperatura sube
Te veo en el vip
No problem
Don't worry
Si no quieres
I’m sorry
You know what?
No me importa si tu tienes money
Candela pero no me quema
Que rico se siente
Acerca, acércate ta' bueno el ambiente
Candela pero no me quema
Que rico se siente
Acércate pa' decírtelo de frente

Caliente, caliente
Caliente, caliente
Caliente, caliente
Caliente, caliente


EN:

Welcome to the party mami
Music for all my people to enjoy
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Welcome to the party mami
Music for all my people to dance to
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Hot, hot
Music for all my people to enjoy
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Hot, hot
Music for all my people to dance to
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Jump over here and pay attention gial
For what I bring here there's no competition
We're gonna make an action movie girl
You're gonna see what I got for you

Look how you move to the rhythm of the dance floor
How good you look, how good you look
Look how you move to the rhythm of the dance floor
How good you look, you're hot as fire ma'

Yeah, for me it's easy
It don't matter if we're in crisis
Hot as fire, look at the smoke in my piercings
Feel the good vibes that I'm sending to you
Ha!
You keep on dancing

Hey g
Hot as Be-yon-ce
A quality product with free delivery
Don't stop don't stop
Keep moving like this
That the answer to everything you ask for is: yes

Hot, hot
Music for all my people to enjoy
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Hot, hot
Music for all my people to dance to
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Hey will
She turns on and undertakes
At the party she surprises
Though you don't understand
The candle is lit
From January to December
It itches and it spreads
If you don't know learn
Once again dance hall fyah
I don't miss no
I put my music in the bull's-eye
I pull the trigger
And all the gyals go off
I don't miss no
I put my music in the bull's-eye
I pull the trigger
And all the gyals go off

Hello
Everything is hot around here
The temperature rises
See you in the vip
No problem
Don't worry
If you don't want to
I'm sorry
You know what?
I don't care if you have money
Fire but it don't burn me
How good it feels
Get closer, come closer it's a good vibe
Fire but it don't burn me
How good it feels
Come closer to tell it to you face to face

Hot, hot
Hot, hot
Hot, hot
Hot, hot

ES:

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Y es que solo tu
a mi me pones a volar
En la oscuridad eres luz
Mi bote en mitad del mar

Mi luna radiante
Brillas aunque te encuentres tan distante
Contigo sabes que soy clase aparte
Nunca podre olvidarte
Baby no puedo odiarte
Lo que si puedo es tener mas fuerzas pa siempre amarte

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio



EN:

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

And it's only you
You make me fly
In the darkness you are light
My boat in the middle of the sea

My radiant moon
You shine even though you are so far away
With you you know I'm a class apart
I can never forget you
Baby I can't hate you
What I can do is to have more strength to always love you

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

ES:

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vive buscando amor
Y cultiva la amistad 
Que al final
Es lo que nos vamos a llevar

De los problemas se sale
Llora si hay que llorar
Y rie que se van momentos
Que ya nunca regresarán

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Ponle a todo el corazón 
Ponte lindo pa un rumbon
Lleva a cabo lo que sientas
Con la mente y la razón

Y si sale mal no vale
Ponerse a lamentar
Que la vida nos da otra oportunidad

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Vamo' a vivir la vida
Disfrutemos cada hora

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Pa' que llorar?
Si la vida es un carnaval

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Que las penas se van cantando!

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Por eso te digo ahora
Que la disfrutes
Sin medida y sin demora

Vívela !



EN:

Let's live life
There' s only one
Don't worry, be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Live looking for love
And cultivate friendship 
That in the end
That's what we'll take with us

You can get out of trouble
Cry if you have to cry
And laugh as moments go by
And never come back

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Put your heart into everything 
Get pretty for a rumbon
Carry out what you feel
With your mind and your reason

And if it goes wrong there' s no use
To be sorry
Life gives us another chance

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Let's live life
There's only one

Let's live life
Let's enjoy every hour

Let's live life
There' s only one

Why cry?
If life is a carnival

Let's live life
There' s only one

That sorrows leave through singing!

Let's live life
There' s only one

That's why I tell you now
Enjoy it
Without measure and without delay

Live it !

Tenerte me fascina y me provoca
Arrancarte de mi piel y mi memoria
Nos vemos, nos olemos, nos besamos
Y mi sexto sentido me cuestiona,
¿Nos amamos?¿Nos amamos?
Esclavo de un impulso, una mascota
Que se tiene, pero nunca se le toca
Presiento que me huyes y no importa
Solo fuimos cómplices de una derrota
¿Nos cegamos?¿Nos cegamos?
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Amanece,
Amanece,
Amanece,
Ama...
Tenerte me fascina y me provoca
Arrancarte de mi piel y mi memoria
Nos vemos, nos olemos, nos besamos
Y mi sexto sentido me cuestiona,
¿Nos amamos?
¿Nos amamos?
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Amanece,
Amanece,
Amanece,
Ama...

Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente copera
En una nube de humo y como menea
Este el zetta y el jimbo pa que tu veaTu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Bring it come,Gyal bring it come, done nuo me a go beat it, beat it like drum,the gyal say she want give jimbo the bun,so me reply gyal bring it come....
ey day-dreaming ok the highway, about me and Minaj in a ménage a, cold liquor sipping on that broadway,blaze up??That's what we do all day, isn't it ironic??Love from the haters, they chick on my twitter like,I hope to see u later, huh and my next another nother girl just found a text from my next another nother girl....Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente coperaEn una nube de humo y como meneaEste el zetta y el jimbo pa que tu veaQue le pongan el bajo eso le motiva....Se pone bien makiaEn medio del calor sexo transpira...Se pone agresiva la fiera, asechando presa en luna llenaParece que esta noche yo sere su cenaElla sola, vente conmigo un par de horas, muchos te desean pero pocos a ti te tocanThe way you wine it baby, neva left me lonely,so come gimme if yo man don't want it,wayayaya, so me sing again...Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah

Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasion del tambor
mas hermoso que esta tierra dio por aqui

Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

-Todos quieren guaguanco (coro)De mi guaguanco








-GuaguancoQue es lo bueno que tengo
-Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco


-GuaguancoSi y digalo














-Todos quieren guaguanco
Y digalo digalo digalo





-GuaguancoYo le traigo el guaguanco


-Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco

Y dice asi
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.

Tout le monde veut de la rumba
(P Canzani – D Diaz) V.F.
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba

ES:

Fue muy duro, no quería separarme de ti
Me rompe el corazón, no verme junto a ti
Quien diría que este viaje, me diría lo que siento por ti
Que estoy loquito baby

Ay pero tuvo que ser
Y esto me hizo crecer
Ahora puedo darme cuenta
Que no me importa lograr nada si tu ya no estas
Por ti

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Por ti mi vida bella, mi estrella
Regresaré

Ay que rico

Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Yo regresaré
Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Ser tu amante

Estar lejitos cambió toda mi vida entera
Mi mente funciona ya de otra manera
No sé por qué la vida en un momento nos separó
Y yo por ti mi amor
Regresaré

Pero tuvo que ser
Y esto me hizo crecer
Ahora puedo darme cuenta
Que no me importa lograr nada si tu ya no estas
Yo por ti

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Por ti mi vida bella, mi estrella
Regresaré

Wepa
Yo regresaré
Por ti regresaré
Tengo mil razones para volver

Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Yo quiero volver
Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
ser tu amante

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Tu eres mi vida bella, mi estrella



EN:

It was really tough, I didn't want to be apart from you
It breaks my heart not to see myself with you
Who would have thought that this journey would reveal what I feel for you
That I'm crazy for you, baby

Oh but it had to be
And this made me grow
Now I can realise
That it doesn't matter if I achieve anything if you're not here
For you

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
For you, my beautiful life, my star
I will come back

Oh, how delightful

To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
I will come back
To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
To be your lover

Being far away changed my entire life
My mind now works in a different way
I don't know why life separated us at one point
And I, for you, my love
I will come back

But it had to be
And this made me grow
Now I can realise
That it doesn't matter if I achieve anything if you're not here
For you

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
For you, my beautiful life, my star
I will come back

Wepa
I will come back
For you, I will come back
I have a thousand reasons to return

To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
I want to come back
To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
To be your lover

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
You are my beautiful life, my star

EN:

Yea, we're ready to start it, woi

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Step into the place and we have to done that
Any where we bring di vibes, yes we have to burn that
Girl with the bumper let Christian have to turn back
Any where we see them rolling we have to love that

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

ES:

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Oye caballero, lo que tiene esa negra es
Candela

Esa negra tiene
Mala la cintura
Quiere que la toque
Y me la lleve a la luna
Porque cuando ella mueve sus caderas
ya es un motivo de preocupación
Si sabe bien que estoy loco por ella
Y ella esta loca por bailar mi son
Pero no quiere que le digan nada
Cuando la ven llegando por la esquina
Porque ella sabe que es la mas buscada
Y yo soy el único que le gustó

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Ay dios,
Esa negra quiere lo que tengo yo
Le gusta mi salsa, se que le gustó
Y mas cuando lo esta tocando Boogaloo
Se activa 
Cuando ella baila se pone agresiva
Porque al que dios se lo dio
San Pedro se lo bendiga 

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Camínalo !

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y yo y yo
Y yo la quiero tener pa' mi 
De mi esa negra esta enamorada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Gústele a quien le guste
Yo me quedo con mi negra
Ay no me digan mas nada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y pensaste que se acabó?
No no no no no no

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja


EN:

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Hey gentleman, what that black woman has is
Fire

That black woman has
A bad waist
She wants me to touch her
And take her to the moon
Cause when she moves her hips
She's a cause for concern
If she knows well that I'm crazy about her
And she's crazy about dancing to my tune
But she doesn't want to be told anything
When you see her coming around the corner
Cause she knows she's the most wanted
And I'm the only one who she liked

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Oh my God,
That black woman wants what I have
She likes my salsa, I know she does
And more when it's Boogaloo that's playing it
She gets active 
When she dances she gets aggressive
Because to whom God gave it to
San Pedro will bless it 

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

Walk it!

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And I and I
And I want to have her for me 
That black woman is in love with me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
No matter who likes it
I'll stay with my black girl
Oh don't tell me nothing else
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And you thought it was over?
No no no no no no

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down