Sync Different

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

I wanna get lost tonight

I’m thinking bout who we are
When the light’s out 
uh oh ooh oh oh
Drive out on the boulevard 
Let your hair down
uh oh ooh oh oh

It’s enough to make you crazy 
The way you’re holding on 
Tonight I wanna let go 
Of it all 

Chorus 
We come alive in the moonlight 
Dancing the music is just right 
Let’s go get lost in the late night 
And have a good good time 

Forget about all the goodbyes
We know it’s gonna be alright 
Let’s go get lost in the late night
And have a good good time 

I’m dreaming of how we were [sweet dreaming]
So unbroken 
Fly over the universe
Heart wide open

Something about the way that you look at me
It’s like you catch me up in a summer breeze yeah 
And I’m too shy to take you up but I could be 
Less of a chase, a pretty thing someone you could talk to 
One you could talk to
Easy to look to
Something to get off to 

I could be your butterfly
I could spread my wings for you
If you wanna taste the sky 
I could fly away with you

Blue day slipping to a private night
Sipping blue drinks kissing on my fluttering eyes 
I like it when you spend too much on me 
Late night talking 
We could cocoon and lock in 
Late night touching baby baby  

I want you to see my colors 
Watch me show you my true colors

I just wanna hit your line and ask you what you think
I’m just tryna hold your hand so spend some time with me
Can you please tell me that you’ll be alright without me for some weeks
Every time I see your face it has me feeling weak
Do you see I’m not tryna fight about it wanna make a team
Give me the full truth okay its all transparency

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then I get bored of waiting
Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
I wait a while then I get bored of waiting
I feel like I been running forever

I been livin’ sober baby
I don’t wanna drink
I stay down and do my work
Cos I got hella dreams

Take a photo do you love it do you wanna link
Shut my phone off do not disturb you know what I mean
We could have it all my baby you see what I think
I just need some time to show how life is you and me
It could be so good my baby don’t you wanna see
It could be so real cos lately [life just you and me]

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then get bored of waiting
Gotta run out da door
Man stands but I’m falling down I’m like ayo
Gonna run I need more
I feel like I been running forever
What do I say what do I say

I can become anyone
Just tell me who you want me to be
I’ll be waiting
In the sun
Dreaming of summer love

I don’t know how to get you off my mind
New temptation
I swear I’m thinking bout ya all the time
Use my imagination

Chorus:
Come to me
And then you’ll see
Our love will be
Sparkling

I’m free all summer
So pick me up
I’ll be your lover
Before it’s done

The way I’m feeling
It turns me on
So come on come on come on
Come on come on come on

We can explore anything
Just tell me what you want it to be
I’ll be waiting
Anxiously
Dreaming of when we meet

I don’t know how to get you off my mind
New temptation
I swear I’m thinking bout ya all the time
Use my imagination

Chorus:
Come to me
And then you’ll see
Our love will be
Sparkling