Sync Different

You can stay here one more nightLet’s fall in love just one more timeI need you by my sideI didn’t meant to hurt your prideWill you come backWhen will you come backCause I’m not alrightYeah I’m not alright
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone
Our friends all ask about you, and I say that you're doing fineBut they all know that I'm crying, I just can't sleep at nightAnd I'm still waiting for a sign from you almost anytimeI'm sorry for all the lies I told youI know it was not rightIt was not right
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone

I’m a little drunk waiting for your phone callI’m a little numb, and now I just can’t feel at allStaring at the sun I am almost blindBut I can’t stop to think about your presence in my mind
I don’t know if I will make it outI hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I drove by your house, but you don’t live there anymoreAnd the only thing I wanted is to see you pass the doorBut I'm dreamingIt's not happeningMaybe you already forgot my nameAnd I don’t know if we’ll meet againI promise that it won’t be the same
I hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I'm all aloneI'm all aloneOhhhhh I'm all aloneI'm all alone (I wish I could say)I'm all aloneI'm all alone
I wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone

I dont fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongJust know that in this room I won’t stay long
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Everyday it feels all the sameWishing that tomorrow things will changeMy eyes they are wide open,Starring at my bedroom ceiling
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all
I don’t fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongBut I’m already gone
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all

When I see you coming through my windowI know I love itI know I love it soWhat you say when you’re talking through my windowI know I love itI know I love it soWhen you get your mind out inside my windowI know I love itI know I love it soWhen you blink an eye inside my windowI know I love itI know I love it so

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

I'm a fighter. Wanna beat you.I'm a fighter. Gonna hurt you.I'm a fighter. Black and blue.It's a fire. Gonna hurt you too.
Hurt you, break you, hurt you, break you.
It's my desire, it's my desire.It's my desire, it's my desire.
I'm a fighter. Black and blue.It's a fire. Gonna hurt you too.
It's my desire, it's my desire.It's my desire, it's my desire.
I'm a fighter. Wanna beat you.I'm a fighter. Gonna hurt you.I'm a fighter. Black and blue.It's a fire. Gonna hurt you too.