Sync Different

She’s got a big tattoo of Mick Jagger’s face in a very special place.
She knows by heart the words of every Status Quo song.
And at the end of the show, of course you know, she’s always there.
She’s got a big tattoo of Mick Jagger’s face in a very special place.
She knows by heart every single Rock’n’Roll lie.
She’s one of the worst cos she was the first.
And she’s always there.

Hey girl, wake up here is a song for you
If you feel you don’t fit in this place you are wrong, you do belong
Hey girl, even if the world is against you,
Gotta rise up, no matter what
Keep your head up, don’t stop the fight

You have this magic inside
And the power to make it all arise

Throw your hands up

And seize those lights
You know stars shine even in the dark
Never ever let your sparkle fade away
Just be yourself hey hey hey
You don’t have to change hey hey hey
Just get it real

Be proud of who you are
And how you’re handling the hard times
I know I know I know
The mask on your face
And the smile you fake
You are not alone thinking you’re losing control
Just close your eyes and remember you are so strong

Throw your hands up
And seize those lights
You know stars shine even in the dark
Never ever let your sparkle fade away
Just be yourself hey hey hey
You don’t have to change hey hey hey
Just get it real

You have this magic inside
And the power to make it all arise

Throw your hands up
And seize those lights
You know stars shine even in the dark
Never ever let your sparkle fade away
Just be yourself hey hey hey
You don’t have to change hey hey hey
Just get it real

When I see you coming through my windowI know I love itI know I love it soWhat you say when you’re talking through my windowI know I love itI know I love it soWhen you get your mind out inside my windowI know I love itI know I love it soWhen you blink an eye inside my windowI know I love itI know I love it so

Dead love and a song is easy
The stars align
Make sure shame's left behind
'Cause here's the time
I'm all (a)'bout « empty oceans »
(a)'bout « naked skies »
Phrases like « ghost in motion »
And some « tears to dry » Sing « Baby, I need to go now »
(I)'Was waiting for the time I could sing this
« I need to go now » Oh babe, it's the best occasion
To feel alive
I'm into « fading colours »
In « seas of doubts »
Fall is the only season. Sing « Baby, I need to go now »
(I)'Was waiting for the time I could sing this
« I need to go now » I got your picture in my pocket
I got your picture in my pocket, now.
Ad lib
For going down
I might still call you « darling »
But I won't come back

She knows all about hearts,
And I believe it's true
There's no doubt in this love
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?


REFRAIN

I want a fresh start
I'm on a new start
I wanna leave the ground
The rest is up to you


She knows all about me
I believe it's true
When I tell my story
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?

I Can’t hear you when you’re in loveYou are so lost into your soulYou make me feel rubbish with my wordsSilly, Sweat, VoidI can hear you nowSomebody knows

Wearing me out Numbing Steeling
Fading
A shadow of ourselves Appeasing
Misleading
Beating life from our souls
And I don’t know Where I’m going Know I’m bleeding And I don’t know Where I’m reaching These feelings
I’d do anything
To believe ya
To believe ya
I’ll give everything
Cos I’ve been here too long Though I’ve held tight and let go I’ll find you
I’ll find you I’ll find you
Hounding down Pushing
Heart is Greying
Ageing in it’s shell Taunting
Tempting
Breaking buildings in town
And with patience I’ll find you I’ll practice persistence
I’ll find you
And with patience I’ll find you I’ll practice persistence
I’ll find you
Never, never, never gonna go back Your tenderness
Consuming
Though I’ve worn out
The cynical clothes
That covered my bones
I’m never gonna go back
Never, never, never gonna go back Your tenderness
Consumes me
Though I’ve held tight
And let go
I’ll find you
I’ll find you

Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
May flowers bloom.
A new tune to call forth a day;
New love hail new way;
For us all.
Arise! Dab sleep from your eyes;
Make way for strange times;
Advance to the sky!
Gone frost on pane;
Tomorrow we regain;
Days will be long.
For who knows what tales will unfold;
To be free of cold;
And the long winter’s night.
Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
Spring comes on fast.

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

Birhday party
Birthay brings in the big cake
Birthday party to my best friend
let me say one thang, we're coming !
party, rght now ,birthday party right now, right now !
ready or not we're coming, boy you better stop running
cause we're gonna get it, chop it on something.
Right now wanna say one thang, come say hello to my best friend
Cow boy boots like western.
ready or not we're coming, we don't play no games , happy birthday,
We don't play no games , happy birthday..etc etc...

Baby’s dancing all around this town
Doing the hanky-panky and the twist
But there’s a new one filling up her days
and it’s sure to be the latest craze

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

Duck around the corner and spin about
Whip your hair and shimmy then scream and shout
And there’s a new one filling up her days
and it’s sure to be the latest craze

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

Just like a baker or a monkey and his thief
I’m going to steal this chance to break a brand new beat
And you’ll be turning whirling like a jewel as the beat goes on
And the beat goes on

My baby’s doing the two time
Baby doing the two time
My baby doing the two time
Doing the two time

So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Don’t pray, there’s no Gods
There’s no Gods
To the church to the next corner to wash your dirty brain
So run! Run boy
Run fast as you can before the crow gets you down
So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
GOODBYE

Sírveme una copa del mejor veneno
tócame una nota que me ayude a morir
quiero seguir siendo un humano obsceno
llévame a un lugar donde te pueda mentir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.
Dentro del espejo verás siempre mi sombra
sombra que te excita y no te deja dormir
dentro de mis ojos el color se transforma
forma de serpiente que te me ayuda a fingir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.

I'm dancing I'm freaking I'm dancing
Ooh ooh rhythm in my feetOoh ooh listen to the beat yeah
Under under under groundUnder under under ground
Clickety clack when will you come backClickety clack oh train come back

You can stay here one more nightLet’s fall in love just one more timeI need you by my sideI didn’t meant to hurt your prideWill you come backWhen will you come backCause I’m not alrightYeah I’m not alright
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone
Our friends all ask about you, and I say that you're doing fineBut they all know that I'm crying, I just can't sleep at nightAnd I'm still waiting for a sign from you almost anytimeI'm sorry for all the lies I told youI know it was not rightIt was not right
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone

I’m a little drunk waiting for your phone callI’m a little numb, and now I just can’t feel at allStaring at the sun I am almost blindBut I can’t stop to think about your presence in my mind
I don’t know if I will make it outI hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I drove by your house, but you don’t live there anymoreAnd the only thing I wanted is to see you pass the doorBut I'm dreamingIt's not happeningMaybe you already forgot my nameAnd I don’t know if we’ll meet againI promise that it won’t be the same
I hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I'm all aloneI'm all aloneOhhhhh I'm all aloneI'm all alone (I wish I could say)I'm all aloneI'm all alone
I wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone

En el Infierno soy felizporque no tengo materia gris
En este hueco estoy perfecto
porque me cubren de cementoEstoy cortado de raízsoy alimento de lombrizhay un gusano tan hambriento
que me convierte en excremento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz
En el infierno soy feliz
estoy perdiendo la nariz
El diablo tiene mal aliento
y se la pasa maldiciendoEn el invierno soy feliz
Sangrando por mi cicatrizen el desierto estoy contento
aunque me pudra un poco lento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz

Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti
la luna me llena de luztu sangre me lleva a mi cruztu piel me incita escribir este psycho blues!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

Mis colmillos te quiero clavartu ropa voy a desgarraren tu vientre desnudo voy a terminar!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

tus ojos me quiero comerpara que veas dentro de mi serque este monstruo te quiere volver a tener!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientes
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!En este cementerio todo va a estar bien
En este cementerio
donde los diablos moran
todo es un misteriola muerte te enamora
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio yo voy a estar bien
En este cementerio
cuando las brujas oran
estoy en cautiverioy en ataúd devoran
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio tu vas a estar bien
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio vamos a estar bien