Sync Different

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi

ES:

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer

Ya sabes que no te mentí
Que me tienes sola pa' ti
Te quiero y vuelvo a decírtelo de nuevo
Y nunca habrá otra
Tu eres la única mi amor
No pienso en las otras
Cuando te tengo aquí mi amor

Ella no corre por plata
Ella solo quiere un pirata
Ella no corre por plata
Ella solo quiere un pirata

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer

Y dímelo de nuevo
Que sin ti yo me desespero
Y si empezamos de cero
Sé que te quiero solo a ti

Y voy volando sin alas
La vida pasa como una bala
Como en un cuento de hadas
Esta es nuestra historia

Hoy me siento tan diferente
No me importa lo que diga la gente (no)
Estoy mas fuerte, aprendi a quererte
Se que eres tú, no quiero perderte (no)

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer




EN:

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

You know that I didn't lie to you
That you've got me all alone for you
I love you and I'm gonna tell you again
And there will never be another
You're the only one my love
I don't think about the others
When I have you here my love

She doesn't run for money
She just wants a pirate
She doesn't run for money
She just wants a pirate

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

And tell me again
Cause without you I'll despair
And if we start from scratch
I know that I only love you

And I'm flying without wings
Life goes by like a bullet
Like in a fairy tale
This is our story

Today I feel so different
I don't care what people say (no)
I'm stronger, I've learned to love you
I know it's you, I don't want to lose you (not)

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

ES:

Hoy estaba en mi cama
Prendiéndome un feeling solito
Pensando en ti
Una nota cabrona
Detona y denota
Que el party se va a partir

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Ésta noche no eres Ivi
Pero eres mi Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party este fin
Con demasiado swing
Mujeres en biquini
Por ley, vamos a romper la ley
Vamos a hundir el cuchillo
Cómo niño en el kei
Trae a tus amigas
Aprovechemos ése Brey
Ya los míos están listos
Así que vamos a romper

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Dale mami vente
Hay botellas creo que son más de 20
Ya rompí hasta la caja fuerte
Esto no para hasta mañana
Después de las 7
Noche de travesuras
Tus amigas están duras
Tu eres una locura para mí
Hoy perdamos la cordura
De tu mal no quiero cura
Voy a gastar mi fortuna en ti

Aeeee
Ay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Aeeee
Hay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee




EN:

Today I was in my bed
Lighting up a feeling all alone
Thinking of you
A dirty note
Detonates and denotes
That the party's about to start

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Tonight you're not Ivi
But you're my Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party this weekend
With too much swing
Women in bikinis
By law, let's break the law
Let's plunge the knife
Like a boy in the cake
Bring your friends
Let's take that Brey
Already mine are ready
So let's break it down

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Come on mami come on over
There's bottles I think there's more than 20
I even broke the safe
This won't stop until tomorrow
After 7 o'clock
Mischief night
Your friends are hard
You're crazy to me
Today let's lose our sanity
I don't want a cure for your evil
I'm gonna spend my fortune on you

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

ES:

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

A su lado yo me pongo cariñoso
Me derrite cuando me fija con sus lindos ojos
Se que me ama y me espera
Quiere que sigamos el mismo camino los dos
(El tiempo nos dira que si)
cuando ella no está
Yo me desespero
Si ella no está
Yo maldigo al mundo entero

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

Ella me llama
Pa’ que vuelva a su casa
De una salgo para alla y así podré ver
Si me dejaste un rincón, en tu corazón
Dame una razón
Pa’ no besarte en este balcon
No es una ilusión
Vas a robarme el corazón

Ella es una loca, ella me provoca
Me gusta su carita tierna y su boca
Su olor, su piel y todo lo que ella toca
Su cabello lindo de color moca

Suplico y le pido a dios
Que multiplique cada dia mas este amor
Me paso todos los días pensando en ti
Desde la primera vez que te vi
Loco por ti y lo se decir
No solo escribo canciones
Pa’ que te enamores

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes




EN:

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

Next to her I get affectionate
She melts me when she stares at me with her beautiful eyes
I know she loves me and waits for me
She wants us both to follow the same path
(Time will tell if we do)
When she's not there
I get desperate
If she's not there
I curse the whole world

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

She calls me
To come back to her house
I'm on my way there so I can see
If you left me a corner, in your heart
Give me a reason
To not kiss you on this balcony
It's not an illusion
You're gonna steal my heart

She's crazy, she provokes me
I like her tender face and her mouth
Her smell, her skin and everything she touches
Her pretty mocha colored hair

I beg and pray to God
To multiply this love more and more each day
I spend every day thinking of you
Since the first time I saw you
Crazy about you and I can tell
I don't just write songs
To make you fall in love

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

ES:

Hoy en la disco quiero verte
Y yo sueño con tenerte y na' mas

Sé que no he estado muy pendiente
Pero después de hoy será mejor

Mientras tanto
Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí
Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí

No lo dudes quiero todo de ti
Eres un vicio que no se va de mi jamas

Y yo me arrepiento de lo perro que fui
Desde ahora yo soy solo pa ti y na' mas

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

(Muévete)

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti




EN:

Today at the disco I want to see you
And I dream of having you and nothing else

I know I haven't been very attentive
But after today it will be better

In the meantime
Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here
Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here

Don't doubt it I want everything from you
You're a vice that never leaves my side

And I regret how much of a bad dog I used to be
From now on I'm just for you and nothing else

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

(Move your body )

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

ES:

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera

Ella tiene el control
De mi descontrol
Ella tiene el poder de hacer lo que quiere conmigo

Ella no es una santa le gusta hacer party party
Siempre acompañada de humo de mary mary
La verás en el bar siempre trae pa' fumar
Una chela y mas y mas
No le importa lo que diga la gente
Ella hace lo que quiere
Ella siempre vive a fondo el presente
No piensa en lo que viene

Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo
Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera

Noche tras noche viene y va
Todos quieren saber donde está
No pide permiso, no le importa
Ella vive de noche
Nadie que le reproche
Nadie que la amarre
Así de libre te amé
En la pista te vi te busqué
Te pregunté si te gusté
Un trago o dos te invité
Ya veo borroso al DJ

Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo
Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera



EN:

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

She's in control
Of my lack of control
She's got the power to do whatever she wants with me

She's no saint she likes to party party
Always accompanied by smoke of mary mary
You'll see her at the bar always bringing a smoke
A beer and more and more
She doesn't care what anybody says
She does whatever she wants to do
She always lives the present to the fullest
She doesn't think about what's coming next

Let's dance together for a moment
As if we could stop time
Let's dance together for a moment
As if we could stop time

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

Night after night she comes and goes
Everyone wants to know where she is
She doesn't ask permission, she doesn't care
She lives at night
No one to disapprove her
No one to tie her down
Just as free I loved you
On the dance floor I saw you I looked for you
I asked you if you liked me
A drink or two I bought you
I can already see the DJ blurred

Let's dance together for a moment
As if we could stop time
Let's dance together for a moment
As if we could stop time

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES:

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Te traigo el nuevo movimiento
Pa' que te lo aprendas
Que se te mueve todo el cuerpo
Y no paras ya
Es muy sencillo como ves
Con esto no te puedes perder
Cuando mi salsa está sonando
Se te mueven solos los pies
Ehhh otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez


Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba


Y todo el mundo bailando,
así es como ando

Cuando la salsa boogaloo esta sonando
No me preguntes hasta donde ni hasta cuando

Esto no se acaba,
esto ahora esta empezando
Dale candela,
que se quema
Un dos tres,
pa' dentro y pa' fuera

Oye te cogió la vieja escuela

Pa' que lo bailes a la manera que tu quieras

La fiesta ya va a comenzar,

Prepárate la pista se pone caliente
cuando empiezo yo a cantar
Eh otra vez...


Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez 


Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba

Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba


Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez


EN:

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

I bring you the new move
So that you can learn it
That moves your whole body
And you can't stop now
It's very simple as you can see
With this you can't miss it
When my salsa is playing
And your feet move all by themselves
Ehhh again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air

And everybody dancing,
That's how I go

When the salsa boogaloo is playing
Don't ask me how far or how long
It ain't over,
it's just getting started
Give it some fire,
that it's burning
One two three,
in and out
Hey, the old school got you
So that you can dance to it the way you want to

The party's about to start,
Get ready the dance floor gets hot
When I start singing
Hey again...


One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again 


And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air
And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air


One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

ES:

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Yo tengo una niña
Es tan hermosa, tan bonita, ella me guiña
Esos ojitos que me hace frappe de piña
Que por momentos yo me quisiera casar
Para jamas dejar... 

Y cuando yo la toco
Es como algo que me esta volviendo loco
Asi de exacto, no me equivoco
Es que yo a ella la deseo para mi,
te juro porque yo... 

Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Porque ella tiene todo lo que a mi me gusta
Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Ella es lo mejor que ahora a mi vida se le ajusta

Me pide q le baile y bailo
Me pide q le cante y canto
Ay yo la quiero tanto, tanto
Cuando llegue a la Habana cantaremos ella y yo

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na 
Ay lo que tengo yo
Oh oh oh oh
Lo que hicimos aquella noche le gustó
Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na
Que luego me buscó
Oh oh oh oh
Ella se enganchó, y repitió

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana


EN:

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

I have a little girl
She's so beautiful, so pretty, she winks at me
Those little eyes that make me pineapple frappe
That at times I'd like to get married
To never leave... 

And when I touch her
It's like something that's driving me crazy
That's exactly right, I'm not wrong
It's that I want her for myself,
I swear because I... 

I want her, I want her, I want her, I want her, I do
Cause she's got everything that I like
I want her, I want her, I want her, I want her, I do
She's the best thing that fits my life now

She asks me to dance and I dance
She asks me to sing and I sing
Oh I love her so much, so much
When I get to Havana she and I will sing

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

Oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing 
Oh what I've got
Oh oh oh oh oh oh
She liked what we did that night
Oh oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing
That then she looked for me
Oh oh oh oh oh oh
She got hooked, and she came back again

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

Hoy que estas aquí, no siento frío
Y me calienta tu voz, tu dulce voz
Hoy quiero cantarte al oído
Y demostrarte mi amor, oh mi amor

Fría como el mar
Muy difícil de llevar
Inevitable como el sol al despertar
Me encanta su caminar
Y su forma de bailar
Afrodita su belleza a envidiar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró
Tu mano y mi mano se juntaron
Eclipsando hasta el sol (hasta el sol)
La luna fue testigo aquella noche
Nuestro amor floreció (floreció)

Una fuerte tempestad
Imposible de evitar
Impactante su manera de besar
Me encanta verla soñar
Y su forma de brillar
Ya no hay duda que contigo quiero estar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Y no hay nadie como tú
No habrá
Todo mi amor
Tú lo tendrás

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Por el poder que me confieren mis pecadosTe perdono
si te observono me ignoróPor tu actitud ante las cosas que pasaronte condeno
a vivir como
un mal recuerdo
de esos malos de los feosde los que te hacen estar solo bebiendo en un piano bar.

¡oye bien!si por la paz que ahora me embriaga te enfurecesyo lo sientola he tenido que trabajary llevar a este estado espiritual.
Si aún la conciencia no te alcanza ni siquiera para pensarla sentencia pesa másy por la gracias divina será
a mi a quien mal recordarás.

Lo digo y lo sostengo
yo no doy un paso atrásEl cliché de que no es fácilvolverse a enamorar.
Ya deja la amargura la sentencia acógelarespira bien, relájate,no nos veremos ya.

si por la paz que ahora me embriaga te enfurecesya deja la amarguradebe ser que lo mereces.
Ya sé, que tú lo sientesy espero que allá en el camponos volvamos a encontrar.

Mira que la rumba se puso calienteArribaArribaArri, arriArriba
HayRumba yo quiero maLa la la la laHayRumba yo quiero maLa la la la
La vi llegar asíMe Senti algo crazyShe looks so fine & chicshe's kind of fantastiqueay ay ayse puso hat & tightay ay aycaliente estás to night
HayRumba yo quiero maLa la la la laHayRumba yo quiero maLa la la la
La mujeres están crazyTodo mundo con la manos arribaAquí se puso calienteHe he heLet's goay ay ayse puso hat & tightay ay aycaliente estás to night
HayRumba yo quiero maLa la la la laHayRumba yo quiero maLa la la la

People gimme some noise
Hasta que salga el solcome on come onHasta que salga el sol
Hasta que salga el sol,
porque la quiero seguirHasta que salga el sol
I’m gettin’ loco in this party
Hasta que salga el sol no me muevoporque la quiero seguir

ES:

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender

Tu perfume me lleva a las nubes mujer
Solo tu puedes saber
Como calmar mi sed
Quiero ser tu protector
En la noche darte calor
Pa' donde quieras que tu vas te sigo
Si tienes frío yo seré tu abrigo

Yo sé muy bien porque
Siempre te busqué
Nuestras almas son gemelas
Estoy pegado a usted
En mi conservaré el olor de tu piel
Y de tu boquita con sabor a miel
Te pido perdón si una vez me equivoqué
Es nuestro destino ya no quiero escoger

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender

Un amor de que por nada se lo lleva el viento
Nada y nadie me hace dudar de mis sentimientos
Sabes lo que quiero cuando nada pido
El corazón me abrigo
Y mas me salvó
De un mal amor
Se me quita la sonrisa cuando sé que no es solo mía
La única que veo y la sola que a mi me guía

Mi princesa siempre te tengo en mi cabeza
De seguro que por mi reza
La única que me interesa

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender



EN:

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

Your perfume takes me to the clouds woman
Only you can know
How to quench my thirst
I want to be your protector
In the night to give you warmth
Wherever you go I'll follow you
If you're cold I'll be your coat

I know very well why
I always looked for you
Our souls are twins
I'm glued to you
In me I'll keep the smell of your skin
And of your lovely mouth with the taste of honey
I ask for your forgiveness if I was ever wrong
It's our destiny I don't want to choose anymore

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

A love that not even the wind will take away
Nothing and no one makes me doubt my feelings
You know what I want when I ask for nothing
The heart sheltered me
And yet it saved me
From a bad love
My smile comes off when I know that she's not only mine
The only one that I see and the only one that guides me

My princess I always have you in my head
I'm sure she prays for me
The only one that I'm interested in

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

ES:

Cuando te vi sabía que tenías algo especial
Tus ojos de color mar
Quería verte mas
Cuando te vi yo no sabía por donde empezar
Descubría lo que era amar
Todo de ti lo tuve lo sé y aún más
Ahora ya no hay marcha atrás
De ti yo me liberé
Que como tú no hay diez
Me salvé de tu adicción
Y te lo digo otra vez
No te hago al revés
Te quiero y te quiero girl

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

Yo estoy aquí para darte
Consejos y más y más
Yo estoy aquí para amarte
Hasta el infinito y más
Yo todo quiero regalarte
Tenemos los recuerdos
Y el presente y lo que viene
Pienso en ti cuando pasa la canción
Yo no tengo razones de olvidarte

Nos dijimos adiós en la cama
Fuiste toda una dama
Ven vuelve aquí un fin de semana
Regresa amor

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

(No, no, no, nooo)




EN:

When I saw you I knew there was something special about you
Your sea-colored eyes
I wanted to see you more
When I saw you I didn't know where to start
I was discovering what it was to love
Everything about you I had, I know it and even more
Now there's no turning back
From you I freed myself
Cause there's not ten like you
I saved myself from your addiction
And I tell you again
I don't make it to you the wrong way
I love you and I love you girl

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

I'm here to give you
Advice and more and more
I'm here to love you
To infinity and more
I want to give you everything
We have the memories
And the present and what's to come
I think of you when the song plays
I have no reason to forget you

We said goodbye in bed
You were such a lady
Come back here one weekend
Come back love

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

(No, no, no, no, nooo)

ES:

Gózalo
La nueva salsa
Vaya
Nos fuimos

Que buena está esta vaina
Que buena pa' bailar
Que buena está esta salsa
Ay todos a goza'

Wepa
Eso
Vaya

Mi negra ven te digo
Mi negra vente ya
Mi negra ven te digo
Mi negra vente ya
Un secreto pa' la salsa
Un secreto pa' cantar
Un secreto pa' la salsa
Un secreto para amar

Báilalo
Esta es la nueva salsa
Que rico

Que buena está esta vaina
Que buena pa' bailar
Que buena está esta salsa
Ay todos a goza'

Para mi pueblo latino

Si tienes el sabor
Ven párate a bailar
Si tienes el sabor
No pares de gozar
Porque esto es nueva salsa
Nueva salsa de verdad
Porque esto es nueva salsa
Musica pa' vacilar

Que buena está esta vaina
Que buena pa' bailar
Que buena está esta salsa
Ay todos a goza'

Que buena está esta vaina
Que buena pa' bailar
Que buena está esta salsa
Ay todos a goza'



EN:

Enjoy it
The new salsa
Alright
Here we go

How good is this thing
How good it is to dance
How good is this salsa
Oh everybody enjoy it

Wepa
That's it
Alright

My black woman come I'll tell you
My black woman come on now
My black woman come I'll tell you
My black woman come on now
A secret for the salsa
A secret to sing
A secret for the salsa
A secret to love

Dance it
This is the new salsa
How good

How good is this thing
How good it is to dance
How good is this salsa
Oh everybody enjoy it

For my Latin people

If you have the taste
Come stand up and dance
If you got the taste
Don't stop enjoying
Because this is new salsa
New salsa for real
Because this is new salsa
Music to dance to

How good is this thing
How good it is to dance
How good is this salsa
Oh everybody enjoy it

How good is this thing
How good it is to dance
How good is this salsa
Oh everybody enjoy it

Oye llegó la rumba sanallegó la rumba buenaChangó pu guza
Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebésalsa pu muvé

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye salió el solMucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aquí estoy yo
Mi tierra me llama, taking all for all Sólo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast. North and south,La cosa se pone mejor.Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vaciló
Oye, groove it babyOye bailador,Sube que sube, que sube.I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama.Mi gente mi isla que me vio nacer.Mi tierra me llama.Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama.Todo esta listo, vacilando en el week end.Mi tierra me llama.Sólo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver para vacilar.
FR:
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3)Ma belle terre m’appelle
Écoute, le soleil se lèveBeaucoup de gens motivés ont le contrôle Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrerSimplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler De l'est à la côte ouestNord et sudTout commence à devenir mieux Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguancô Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur
Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon île, qui m'a vu naître Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelleTout est prêt, on s'amuse tout le week-endMa terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrerSimplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

ES:

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Ya no quiero tallita, no quiero carita,
Ya no soy el mismo de ayer
Lo siento cosita, ya no estás tan rica
Así que sale a resolver
Y ahora me enteré que tu me estás buscando
Parece que se te puso duro el mambo
Cuando te marchaste te fuiste gozando
Hasta donde, hasta cuando

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina

Tu no tienes sentimientos
Porque estás vacía por dentro
Si te dejo regresar
Sé que volvería a pasar
Ahora llegó mi momento

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué



EN:

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

I don't want your little games anymore, I don't want your cute face
I'm not the same as yesterday
Sorry, little thing, you're not as appealing anymore
So go and figure things out
And now I found out you're looking for me
Seems like things got tough for you
You left while having a good time
How far, how long

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go

You have no feelings
Because you're empty inside
If I let you come back
I know it would happen again
Now my moment has come

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you