Sync Different

ES:

Por qué me haces esto a mí,
por qué me dices todo lo que no quiero oír,
por qué no saltas sobre mí,
por qué siempre tienes una excusa que decir.

Tendré que tomar
medidas extremas,
salir a la calle,
encontrar respuestas,
entrar a un sitio
a media luz, porque tú
no quieres darte cuenta de que existo.

Sé que vendrás aquí,
te arrastrarás por mí.
Tu voluntad se quebrará,
sabrás que debes regresar.

Obsesión,
posesión,
sé que vendrás aquí,
obsesión.

Tengo el equipaje a tu corazón,
una foto tuya, una prenda, un mechón.
Será suficiente para atarte a mí,
será lo mejor para ti.

Sé que vendrás aquí
te arrastrarás por mí.
Tu voluntad se quebrará,
sabrás que debes regresar.

Obsesión,
posesión,
sé que vendrás aquí,
obsesión.

Obsesión,
posesión,
sé que vendrás aquí,
obsesión.



EN:

Why are you doing this to me,
why do you tell me everything I don't want to hear,
why don't you jump on top of me,
why do you always have an excuse to say.

I will have to take
extreme measures,
go out on the street,
find answers,
go into a place
at half-light, because you
don't want to realize that I exist.

I know you'll come here,
you'll crawl for me.
Your will will be broken,
you will know that you must return.

Obsession,
possession,
I know you'll come here,
obsession.

I have the luggage to your heart,
a picture of you, a garment, a lock of hair.
It will be enough to bind you to me,
it'll be the best thing for you.

I know you'll come here
You'll crawl for me.
Your will will be broken,
you'll know you must return.

Obsession,
possession,
I know you'll come here,
obsession.

Obsession,
possession,
I know you'll come here,
obsession.

ES:

Si me dijeras que sí,
yo no tendría que descifrar
la lógica que hay en ti,
ni tu manera de hablar.

Tan sólo dime que sí
para no aparentar
que siento algo por ti
y que quiero verte más.

Tan sólo dime que sí,
para no tener que seguir así,
sólo dime,
sólo dame,
dime que sí.

Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dime, dame.
Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dame, dame, dame.

Tan sólo dime que sí,
para no aparentar
que siento algo por ti
y que quiero verte más.
Me harías tan feliz
si dieras todo para mí,
conocerías un mundo
que no gire por ti.

Tan sólo dime que sí,
para no tener que seguir así,
sólo dime,
sólo dame,
dime que sí.

Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dime, dame.
Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dame, dame, dame.


EN:

If you said yes,
I wouldn't have to decipher
the logic in you,
or the way you talk.

Just say yes
so that I don't pretend
that I feel something for you
and that I want to see you more.

Just say yes to me
so I don't have to go on like this,
just tell me,
just give me,
just say yes to me.

Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, just tell me, just tell me.
Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, give me, give me, give me, give me.

Just say yes to me
so I don't pretend
that I feel something for you
and that I want to see you more.
You would make me so happy
if you gave everything for me,
you'd know a world
that doesn't revolve around you.

Just say yes to me,
so I don't have to go on like this,
just tell me,
just give me,
just say yes to me.

Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, tell me, give me.
Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, give me, give me, give me, give me.