Sync Different

ES:

La conocí en la playita
Y me gustó su cinturita
Sus dulces labios
Que no se quitan
Y le apodé cara bonita

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Dime si es necesario
Que yo esté aquí contigo
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser tu abrigo
Te miro en la pantalla
Mis lágrimas no callan
Ven y dame la medalla

De tu amor
Aquí está mi corazón
Lleno de pasión
De locura con razón
Pero yo sabía
Dónde me metía
Que te ando buscando
Por Andalucía

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más
Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más

Uhhhh uhhhh uhhhh

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro



EN:

I met her on the little beach
And I liked her tiny waist
Her sweet lips
That don't go away
And I nicknamed her pretty face

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Tell me if it's necessary
For me to be here with you
I don't want to be your friend
I want to be your shelter
I look at you on the screen
My tears don't stop
Come and give me the medal

Of your love
Here is my heart
Full of passion
Of madness with reason
But I knew
What I was getting into
That I'm looking for you
In Andalusia

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more
Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more

Uhhhh uhhhh uhhhh

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

ES:

Cuando te vi sabía que tenías algo especial
Tus ojos de color mar
Quería verte mas
Cuando te vi yo no sabía por donde empezar
Descubría lo que era amar
Todo de ti lo tuve lo sé y aún más
Ahora ya no hay marcha atrás
De ti yo me liberé
Que como tú no hay diez
Me salvé de tu adicción
Y te lo digo otra vez
No te hago al revés
Te quiero y te quiero girl

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

Yo estoy aquí para darte
Consejos y más y más
Yo estoy aquí para amarte
Hasta el infinito y más
Yo todo quiero regalarte
Tenemos los recuerdos
Y el presente y lo que viene
Pienso en ti cuando pasa la canción
Yo no tengo razones de olvidarte

Nos dijimos adiós en la cama
Fuiste toda una dama
Ven vuelve aquí un fin de semana
Regresa amor

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

(No, no, no, nooo)




EN:

When I saw you I knew there was something special about you
Your sea-colored eyes
I wanted to see you more
When I saw you I didn't know where to start
I was discovering what it was to love
Everything about you I had, I know it and even more
Now there's no turning back
From you I freed myself
Cause there's not ten like you
I saved myself from your addiction
And I tell you again
I don't make it to you the wrong way
I love you and I love you girl

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

I'm here to give you
Advice and more and more
I'm here to love you
To infinity and more
I want to give you everything
We have the memories
And the present and what's to come
I think of you when the song plays
I have no reason to forget you

We said goodbye in bed
You were such a lady
Come back here one weekend
Come back love

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

(No, no, no, no, nooo)

ES:

Tanto a pasado y
Mi historia sigue en el telediario
Yo he dejado algo más que un legado
Que ni dios había imaginado
No te metas conmigo niño
Porque soy parte de tu pasado
Y por mas que lo intentes
No podrías cambiarlo

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Soy el regalo más preciado
Y la existencia te he otorgado
Le doy lugar a tu vida
A tu vida a tu boca tu mente tus manos
Puedo soportar tu dolor
Puedo soportar tu indiferencia
Puedo respirar tu aire
Pero no se si tu existencia

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar



EN:

So much has happened and
My story is still on the news.
I have left more than a legacy
That not even God had imagined
Don't mess with me kid
Cause I'm part of your past
And even if you try your hardest
You couldn't change it

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

I am the most precious gift
And existence I have bestowed upon you
I give place to your life
To your life to your mouth your mind your hands
I can bear your pain
I can bear your indifference
I can breathe your air
But I don't know if your existence

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera

Esto es lo que rueda, la cumbia se pega
símbolo cimarrón, resistencia
Te coge te sube te amarra y te empuja
A bailar en las noches de luna

Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
pura resistencia

Y siente de la guacharaca al bembé
Siente de la guacharaca al bembé

Otra vez !

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera

How many rivers we have to cross before we can stop ?

All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherOur life has jus begun
All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherWe gonna have some fun
All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherWe gonna have some fun

Can you see what's happened to me?Some strange phenomena in the nightas bubbling volcano eruptionas far as possible
as a violent need to be touchedas hardly as possible
hey come onCome to mehey come onclose to me
hey come onCome to meclose to me
Can you fell this
tension, rising here?
Now that you are on me here
Can you feel this heat?on my bow tie
This night
hey come onCome to mehey come onclose to me

Tous les deux
on était si heureux ensemble dans nos yeux
on voit la vie en bleu ensemble

ES:

Cuando por las noches sientas frío
Recuérdame que estaré junto a ti
Cuando se te haga mas oscuro el camino
Seré la luz que a ti te ayude a seguir

Porque yo te daré
Mi corazón
Y que no te falte la alegría
Con mi amor
Conquistaré
Tu corazón
Y te enseñaré
Lo bonito que es el amor

Porque en una noche sin estrellas
Me iluminas con tu luz
No hay nada en este mundo
Que no haga yo por ti
Y se que es muy difícil creer
De nuevo otra vez
Cuando ya te han roto tanto el corazón
Una ilusión
Que se acabó

Y yo te daré
Mi corazón
Y que no te falte la alegría
Con mi amor
Conquistaré
Tu corazón
Y te enseñaré
Lo bonito que es el amor

Porque en una noche sin estrellas
Me iluminas con tu luz
No hay nada en este mundo
Que no haga yo por ti

Yo te daré
Mi corazón
Y que no te falte la alegría
Con mi amor
Conquistaré
Tu corazón
Y te enseñaré
Lo bonito que es el amor

Tu corazón



EN:

When you feel cold at night
Remember that I'll be by your side
When the path becomes darker for you
I'll be the light that helps you continue

Because I will give you
My heart
And may joy never be lacking for you
With my love
I will conquer
Your heart
And I will show you
How beautiful love is

Because on a night without stars
You illuminate me with your light
There's nothing in this world
That I wouldn't do for you
And I know it's very hard to believe
Once again
When your heart has been broken so many times
An illusion
That has ended

And I will give you
My heart
And may joy never be lacking for you
With my love
I will conquer
Your heart
And I will show you
How beautiful love is

Because on a night without stars
You illuminate me with your light
There's nothing in this world
That I wouldn't do for you

I will give you
My heart
And may joy never be lacking for you
With my love
I will conquer
Your heart
And I will show you
How beautiful love is

Your heart

PJ-EN:

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

We no de find trouble
we no de troublesome
Where the time de when we de hustle inside hot sun
We're very creative, smart and intelligent
If you wanna know, go check the cars by Innosons
No be mouth, I no fit to wyn you
If life was a game, we go de win like Man. U
No be mouth
I go like to sign you
I'm an African giant
I go like to sign you

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

Talk your talk, make I talk my talk
De your de, make I de my de
You de go your mosque every Friday
Me sef I de go my church every Sunday
No be fight
Make we live in peace and harmony
No be inside every business dem de see money
We know our rights
No be every matter we de talk put
But when it comes to food, we de prefer mama put

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own


EN:

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

We're not seeking trouble
We're not troublesome
When times were tough and we hustled under the hot sun
We're highly creative, intelligent, and smart
If you want to know, just look at the cars made by Innoson
It's not mere words, I can't just talk
If life were a game, we would win like Manchester United
It's not mere words
I would like to sign you
I'm a giant from Africa
I would like to sign you

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

You share your thoughts, and I'll share mine
You do your thing, and I'll do mine
You attend your mosque every Friday
I also attend my church every Sunday
It's not about a fight
Let's live in peace and harmony
Not every business is solely about making money
We're aware of our rights
Not every issue requires a loud discussion
But when it comes to food, we prefer local cuisine

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

ES:

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Nena
Ya comienza la luna a estar llena
Y todo para la party se dio
Y aunque nadie lo planeo
La vaina ya se formó
Nena
Verte bailando con tu estilo morena
Tu sabes que eres quien controla la escena
No está muy claro donde vamos a seguir
Ya la noche lo dirá
Primero vamos a ver
Si lo que quiere' es gozar
Eso da igual el lugar
Vamos a baila' pa' comenza'

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Sin planear
Fluye la música como quiere fluir
Pa' vivirla
Hay que dejar que el cuerpo encuentre su estilo particular
Y bailar
Y bailar
Lalala

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta



EN:

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Baby
The moon is starting to be full now
And all the right conditions are set for the party
And although no one planned it
The thing's already happening
Baby
See you dancing with your brunette style
You know you're the one in control of the scene
It's not so clear where we're gonna keep on
The night will tell
First let's see
If what you want is to enjoy
It doesn't matter where
Let's dance to get started

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Without planning
The music flows as it wants to flow
To live it
You have to let your body find its own style
And dance
And dance
Lalala

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

ES:

Cuéntame al oído
Ven y muévete conmigo
Y en la oscuridad
Te haré brillar

Báilame
Muévete
Sedúceme
Y siénteme
Bésame

Bailar
Sudar
Bailar

Cuéntame al oído
Ven y muévete conmigo
Y en la oscuridad
Te haré brillar

Báilame
Muévete
Sedúceme
Y siénteme
Bésame

Bailar
Sudar
Bailar
Sudar
Bailar
Sudar
Bailar
Sudar



EN:

Tell me in my ear
Come and move with me
And in the darkness
I'll make you shine

Dance for me
Move for me
Seduce me
And feel me
Kiss me

Dance
Sweat
Dance

Tell me in my ear
Come and move with me
And in the darkness
I'll make you shine

Dance for me
Move for me
Seduce me
And feel me
Kiss me

Dance
Sweat
Dance
Sweat
Dance
Sweat
Dance
Sweat

ES:

Me gusta baby lo que tú me das
No te miento tú sabes ya enloquecerme
Pero dame tiempo
No quiero apresurarme a nada en serio

Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to', nos comemos to'
Me gusta pero no pa' quedarme
Con tus besos puedo enviciarme
Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to' to', nos comemos to'
Lo llamo y le digo ven cáele
Lo toco y se prende como un lighter

Más ganas me das yeah
Cuándo me lo haces
Me pide y le doy to'
Con solo besarme

Él tiene el truquito que no hay en otro
La técnica perfecta para hacerlo
Sabe ponerme el mundo al revés
Baby contigo yo me olvido de to' to'
Nos calentamos y de una ves surge to' to'
Estamos claros que nos gustamos

Me gusta baby lo que tú me das
No te miento tú sabes ya enloquecerme
Pero dame tiempo
No quiero apresurarme a nada en serio

Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to', nos comemos to'
Me gusta pero no pa' quedarme
Con tus besos puedo enviciarme
Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to' to', nos comemos to'
Lo llamo y le digo ven cáele
Lo toco y se prende como un lighter

Más ganas me das yeah
Cuándo me lo haces
Me pide y le doy to'
Con solo besarme

Él tiene el truquito que no hay en otro
La técnica perfecta para hacerlo
Sabe ponerme el mundo al revés
Baby contigo yo me olvido de to' to'
Nos calentamos y de una ves surge to' to'
Estamos claros que nos gustamos

Más ganas me das yeah
Más ganas me das yeah



EN:

I like baby what you give to me
I'm not lying to you you already know how to drive me crazy
But give me time
I don't want to rush into anything serious

I want to dawn over and over again
I give it all away, we eat it all up
I like it but not to stay
With your kisses I can get addicted
Again and again I want to dawn
I give it all away, we eat it all up
I call him and I tell him to come and fall for me
I touch him and he turns on like a lighter

You make me want it more yeah
When you do it to me
He asks me and I give him everything
Just by kissing me

He's got the little trick that no one else has
The perfect technique to do it
He knows how to turn my world upside down
Baby with you I forget about everything
We get hot and everything comes up all at once
It' s clear that we like each other

I like baby what you give to me
I'm not lying to you you already know how to drive me crazy
But give me time
I don't want to rush into anything serious

I want to dawn over and over again
I give it all away, we eat it all up
I like it but not to stay
With your kisses I can get addicted
Again and again I want to dawn
I give it all away, we eat it all up
I call him and I tell him to come and fall for me
I touch him and he turns on like a lighter

You make me want it more yeah
When you do it to me
He asks me and I give him everything
Just by kissing me

He's got the little trick that no one else has
The perfect technique to do it
He knows how to turn my world upside down
Baby with you I forget about everything
We get hot and everything comes up all at once
It' s clear that we like each other

You make me want it more yeah
You make me want it more yeah

felish  wa wa
Kalamina Kalamina
fetus  fetus 
baratinana
felish  wa wa
Kalamina Kalamina
fetus  fetus 
baratinana

ES:

Hoy desperté pensando diferente
Y con ganas de no ir a trabajar
No sé si es que yo soy exigente
Pero creo que en la vida hay mucho mas

Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar
Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar

Porque hoy
No quiero pensar en otra cosa que
No sea ser feliz
Porque hoy
No voy a hacer otra cosa
Que no me haga sentir feliz
Muy feliz

Ya sé que el tiempo
Que se va no vuelve
Y que hay días en que todo sale mal
Pero recuerda
Nada es para siempre
Pues la vida es una sola, hay que disfrutar

Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar
Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar

And so, me invite you yeh
Let’s go and have some fun
With a drink in your hand
Dance with your feet in the sand
To reggae and dancehall
And see how troubles and sorrows
And problems all gone
And nah come back at all
And give your helping hand
To those who need it
Don’t give up share your smile
With the world, believe me again
It’s not all about work, all about money
All I want to be is happy

Porque hoy
No quiero pensar en otra cosa que
No sea ser feliz
Porque hoy
No voy a hacer otra cosa
Que no me haga sentir feliz
Muy feliz


EN:

Today I woke up thinking differently
And with a desire not to go to work
I don't know if I'm demanding
But I believe that in life there's much more

So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate
So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate

Because today
I don't want to think about anything else
Other than being happy
Because today
I'm not going to do anything
That doesn't make me feel happy
Very happy

I know that time
That goes by doesn't come back
And that there are days when everything goes wrong
But remember
Nothing is forever
Life is only one, so we should enjoy it

So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate
So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate

And so, me invite you yeh
Let’s go and have some fun
With a drink in your hand
Dance with your feet in the sand
To reggae and dancehall
And see how troubles and sorrows
And problems all gone
And nah come back at all
And give your helping hand
To those who need it
Don’t give up share your smile
With the world, believe me again
It’s not all about work, all about money
All I want to be is happy

Because today
I don't want to think about anything else
Other than being happy
Because today
I'm not going to do anything
That doesn't make me feel happy
Very happy

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

There’s a song I wrote
I wrote for you
I’ve got to many things I need to say to you In your deep green eyes is where I lie It’s not over now
I’m a soul in disguise Sometimes wise
I was dying to meet you in the open wild It’s a hell of a story
Now that you’re here with me
Oh the world is yours
The world is mine
I would give it all and never look behind
Longing
I can’t stop longing
Longing for the summer to end and start again Her name was Daisy, oh she used to love me Smiling in the bright light
Holding me tight
Yeah you’re coming to my house in the summer time You’re running in the backyard and now you’re mine It’s a hell of a story
Now that you’re here with me
Longing
I can’t stop longing
Longing for the summer to end and start again Her name was Daisy, oh she used to love me Smiling in the bright light
Holding me tight

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad