Sync Different

ES:

Hoy desperté pensando diferente
Y con ganas de no ir a trabajar
No sé si es que yo soy exigente
Pero creo que en la vida hay mucho mas

Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar
Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar

Porque hoy
No quiero pensar en otra cosa que
No sea ser feliz
Porque hoy
No voy a hacer otra cosa
Que no me haga sentir feliz
Muy feliz

Ya sé que el tiempo
Que se va no vuelve
Y que hay días en que todo sale mal
Pero recuerda
Nada es para siempre
Pues la vida es una sola, hay que disfrutar

Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar
Así que te invito vámono' a bailar
Con los pies descalzo’ a la orilla del mar
Que hay mil razones pa' celebrar

And so, me invite you yeh
Let’s go and have some fun
With a drink in your hand
Dance with your feet in the sand
To reggae and dancehall
And see how troubles and sorrows
And problems all gone
And nah come back at all
And give your helping hand
To those who need it
Don’t give up share your smile
With the world, believe me again
It’s not all about work, all about money
All I want to be is happy

Porque hoy
No quiero pensar en otra cosa que
No sea ser feliz
Porque hoy
No voy a hacer otra cosa
Que no me haga sentir feliz
Muy feliz


EN:

Today I woke up thinking differently
And with a desire not to go to work
I don't know if I'm demanding
But I believe that in life there's much more

So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate
So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate

Because today
I don't want to think about anything else
Other than being happy
Because today
I'm not going to do anything
That doesn't make me feel happy
Very happy

I know that time
That goes by doesn't come back
And that there are days when everything goes wrong
But remember
Nothing is forever
Life is only one, so we should enjoy it

So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate
So, I invite you, let's go dancing
With bare feet at the seashore
There are a thousand reasons to celebrate

And so, me invite you yeh
Let’s go and have some fun
With a drink in your hand
Dance with your feet in the sand
To reggae and dancehall
And see how troubles and sorrows
And problems all gone
And nah come back at all
And give your helping hand
To those who need it
Don’t give up share your smile
With the world, believe me again
It’s not all about work, all about money
All I want to be is happy

Because today
I don't want to think about anything else
Other than being happy
Because today
I'm not going to do anything
That doesn't make me feel happy
Very happy

ES:

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)

El tiempo pasa y te veo por Instagram
Podría seguirte solo a ti no mas
Hace mucho que no nos vemos
En darle like siempre soy el primero
Quién te besó por la primera vez?
Cierra los ojos, imagínate

Si solo pudiera volver
Volver a conocerte
Cuando te tenía sola pa' mi
Y yo solo pa' ti
Recuerda aquella vez
Cuando todo te prometí

Esta relación
Me hizo mas grande a mi (a mi)
No encuentro solución
Y te busco aquí

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)

Este cuento no se acaba
Y no va terminar así
Volver como éramos antes
Y hacerte feliz

Y no lo dudes un instante
En levantarte y seguir pa’ lante
Y que vuelvas a enamorarte
Siempre sigo esperándote

Sin ti no se
Como aguantar otra vez
Tu ausencia a mi me mata
Y me quedo con el privilegio
De haber compartido contigo
Y me quedo solo con lo bueno
Lo malo dejémoslo atras, baby

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)



EN:

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

Time goes by and I see you on Instagram
I could follow you alone and no one else
It's been a long time since we've seen each other
I'm always the first to give you a like
Who kissed you for the first time?
Close your eyes, imagine

If only I could go back
To meet you again
When I had you all alone for me
And I was only for you
Remember that time
When I promised you everything

This relationship
Made me bigger (me)
I can't find a solution
So I'm looking for you here

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

This story ain't over
And it won't end like this
Back to the way we used to be
And make you happy

And don't hesitate for a moment
To stand up and carry on
And fall in love again
I'm always waiting for you

Without you I don't know
How I can resist again
Your absence kills me
And I'm left with the privilege
Of having shared with you
And I'm left only with the good things
Let's leave the bad things behind, baby

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

Dreaming High / living low

Expectations gone with all
Teenage dreams years ago
Came to an end and you will let go

It wasn’t beginning in the right way

Hopes and feelings / not today

Not tomorrow or any time
You will suffer to cross the lineAll wrong decisions
Made all who you are
All wrong decisions
Lead you where you areHold it tight or let it go
You decide to raise up and grow (up)
Nowdays dreams are future goals
Who come to your mind and free your soulWhat could be happening in such a way?
(when) Struggles and training (are) not delayed
Push the limit, it could be fine
Or Just enough to drive you blind

Ya no quiero verte cercaAunque me duela aléjate con tus palabrasAun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balasEres como una serpientePero de angelito vienes disfrazadaMe hipnotizas por la nocheY muerdes por la madrugada
Ya no quiero depender de tiNi mencionarte tanto en mis cancionesYa ganaste el primer puestotambién el trofeo de rompecorazonesTienes engañado al universo entero
con tu inocente miradaJuegas con los sentimientos
Como una niña malcriada
Quiero encontrar una manera de salvarmeEstoy enloqueciendoY arrancarte de mi cuerpoAunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por tiMe cansé de intentar por tiY de llorar por tiSalte ya de mi corazónNo quiero mas decepciónMe cansé de esperar por tiY de llorar por ti
Tanto tiempo ya perdidoSe van de mis manos los días como el aguaTu con la mirada en altoY orgullosa como si fuera una hazaña
De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vidaHas dejado mi alma en penaEl corazón en carne viva
Quiero encontrar una manera de salvarmeEstoy enloqueciendoY arrancarte de mi cuerpoAunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por tiY de sufrir por tiMe cansé de intentar por tiY de llorar por tiSalte ya de mi corazónNo quiero mas decepciónMe cansé de esperar por tiY de llorar por ti (x2)
Me cansé de llorar por tiY de llorar por ti
EN:
I don't want to see you around anymoreEven if it hurts, go away with your wordsEven coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bulletsYou are like a snakeBut as a little angel you come disguisedYou hypnotize me at nightAnd you bite in the morning
I don't want to depend on you anymoreNot even mentioning you in my songsYou've already won first placealso the heartbreaker trophyYou've got the whole universe fooled
with your innocent lookYou play with feelings
Like a spoiled child
I want to find a way to save myselfI'm going crazyAnd tear you from my bodyThough for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for youI got tired of trying for youAnd to cry for youGet out of my heart nowI don't want any more disappointmentI got tired of waiting for youAnd to cry for you
So much time already lostThe days are gone from my hands like waterYou with your eyes up highAnd proud as if it were a stunt
On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my lifeYou have left my soul in sorrowThe heart in living flesh
I want to find a way to save myselfI'm going crazyAnd tear you from my bodyThough for you I'm dying
I got tired of crying for youAnd to suffer for youI got tired of trying for youAnd to cry for youGet out of my heart nowI don't want any more disappointmentI got tired of waiting for youAnd to cry for you (x2)
I got tired of crying for youAnd to cry for you

BR:

Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Ando sonhando em ser gigante
Mas se você estiver nos planos
É bem melhor eu e você.

Só pra te dizer que era uma era de quem dera
Mas não me espera que hoje o tempo
É meu colega
Só te levo pérolas, você diz que quer joias
E me namora, e me namora.
Nessa condição de vida longe de você
Procuro nos mares mil tesouros pra entender
E já não importa o que eles vão dizer
Só me namora...

Ando pensando em ser gigante
Viajar pra todos os planos
Sem ter plano nenhum

Ando sonhando com o instante
Em que eu possa voar longe
E ver o mundo de onde ninguém mais pode ver

Eu e você...
Longe desse ar, longe desse caos
Longe la no mar, longe desse caos...
Eu e você
Longe desse ar
Que possa nos pegar
Longe desse cais
Longe desse mal
Longe desse ar
Longe desse caos
Longe desse mal...

ENG:

Giant
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plan

I've been dreaming of the moment
When I can fly far away
And see the world from where no one else can

I've been dreaming of being a giant
But if you're in the plans
It's better to have you and me.

Just to tell you that it was a bygone era
But don't expect me, today time
Is my colleague
I only bring you pearls, you say you want jewels
And you flirt with me, and you flirt with me.
In this life far from you
I search the seas for a thousand treasures to understand
And it doesn't matter what they say anymore
Just date me...

I'm thinking of being a giant
Traveling to every plane
Without having any plans

I've been dreaming of the moment
When I can fly away
And see the world from where no one else can

Me and you...
Far from this air, far from this chaos
Far out to sea, far away from this chaos...
Me and you
Far from this air
That can catch us
Far from this pier
Far from this evil
Far from this air
Far from this chaos
Far from this evil...

ES:

Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción

Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía

Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...

Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...

Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción

Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...

Ya no es tu canción y yo me despido



EN:

Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song

The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody

I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...

That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...

You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song

I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains

I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir

I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...

It's no longer your song and I'm saying goodbye

Luces tenues y un café
Tu sonrisa mágica
Chispas al tocar tu piel
Algo bueno va a pasar
Bajo el sol crepuscular
Eres tú quien brilla más
Mil palabras qué decir
Solo cuatro escucharás

OohCome close to me
Ooh
Come close to me
Con las miradas que me das
Tienes algo que decir
Solo para mí
Son solo para mí

Hey bababadadada
En los días de lluvia pienso en ti
En ti
Bababadadada
En los días de lluvia pienso en ti
En ti
Te extraño más y más

Luces tenues y un café
Tu sonrisa cálida
Chispas al tocar tu piel
Algo bueno va a pasar
Bajo el sol crepuscular
Eres tú quien brilla más
Mil palabras qué decir

Quédate
Junto a mí

There ain’t nobody that I knowThat walks full of libertyWe’re cursed and our bodies curl upHow can’t we speak out against it ?
We’re like stuck in a winterWhere the cold pinches our skinThe wind does squeeze in everywhereFreezing our faces with fear
Can we stop ?
Can we change ?Can we try to do something useful in the end?
I‘ll call the sun and warm you upI’ll say Don’t give in, keep it up,Have some food and have a restAnd let your soul just do the rest
I know your hearts are differentPlease stop smothering their beats!I know your inner nature manI know you could be innocent!

Can we stop ?
Can we change ?Can we try to do something useful in the end?

In all my dreams you stand up freeAnd proudly give that look at meI would see how life is strongFlowing from your gigantic eyes
I’d say Happy, I’m so happy!I’m gonna paint myself in greenI’m gonna jump like a hopperAbove the seas above the skies
Can we stop ?
Can we change ?Can we try to do something useful in the end?

ES:

Acercándome hacia ti
Extrañando tu sonrisa
Que me hacia sentir
Tu eres como la brisa
Que no veo venir
Pero es que la piel me eriza
Si te logro sentir
Y aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Te estaré esperando
Por las noches llorando
Aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Seguiré extrañando
Tus besos añorando

Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez

Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas

Que no se acabe esto que siento
El amor el sentimiento
Porque solo tu a mi me haces volar
Solo olvida mis errores
Yo curaré tus temores
En tu corazón siempre quiero estar

Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas

Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez



EN:

Coming closer to you
Missing your smile
That made me feel
You are like the breeze
That I don't see coming
But it makes my skin crawl
If I can feel you
And here you have me thinking
Until when
I'll be waiting for you
At night crying
Here you have me thinking
Until when
I'll keep on missing
Your kisses and longing for you

And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time

And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you

Don't let this feeling I have come to an end
The love the feeling
Because only you make me fly
Just forget my mistakes
I'll cure your fears
In your heart I always want to be

And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you

And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time

Entre dos amores
Yo perdi mi corazon
Entre dos amores
Mi corazon

Entre dos penas
Yo soy hueso tuyo
Entre dos lagrimas
Un trigo vacio
Entre dos estacions
La que oye y la que ve
Entre dos posiciones
Es la cana que tiembla
Uno por uno,somos dos
La copula loca
Uno por uno,tu y yo
Entre dos carinos
Te clave a mis besos
Entre dos ojos perdidos
No puede caminar
Entre dos Esperanzas
Nada mas tu calor

Entre dos vidas
Un agua silenciosa
Uno por uno,somos dos
La copula loca
Uno por uno tu y
yo

Entre dos amores
Yo perdi mi razon
Entre dos amores
Mi corazon

Entre dos penas…
Uno por uno …

Gracias amigos
Gracias los anos
Por esta libertad
Bella como la vida
Gracias los suenos
Gracias los ninos
Por esta libertad
Bella como la vida

TRADUCTION :

Entre deux amours




Entre deux amours,

Je perdis mon coeur,

Entre deux amours,

Mon coeur




Entre deux peines,

Moi, je suis ton noyau

Entre deux larmes

Un blé libre

Entre deux stations

Celle qui s'entend et qui se voit

Entre deux positions

Un par un, nous sommes deux

La coupole folle

Un par un, toi et moi

Entre deux calins

Tu t'accroches a mes baisers

Entre deux yeux perdus

On ne peut plus marcher

Entre deux espoirs

Rien de plus que ta chaleur

Entre deux vies,

Un eau silencieuse

Un par un, nous sommes deux

Uno por uno,somos dos

La coupole folle

Un par un, toi et moi




Entre deux amours,

Je perdis mon coeur,

Entre deux amours,

Mon coeur




Entre deux peines…

Un par un …




Merci les amis

Merci les années

Pour cette liberté

Belle comme la vie

Merci les rêves

Merci aux enfants

Pour cette liberté

Belle comme la vie