Sync Different

Sans déconner, t’es sérieux là
? J’ai déjà entendu ça mille foisC’est pas que ça me flatte pas mais gamin va falloir t’accrocher pour m’impressionner
Tu veux te la jouer hôtel particulier et petites pépés
?
Tu sais pas dans quel guêpier tu t’es fourré
!
A tes risques et périls et huées ok vas-y on va bien s’marrer

Répète après moi
C’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
Quand je suis mort t’étais pas né, si tu savais comme j’ai croqué des vertes et des pas mûres
Cramé des gitanes des tonnes qui sont plus sur le marché pour composer des mélodies elles étaient toutes à mes pieds. A quoi bon, à quoi bon t’y risquer, si ça part en sucette j’pourrai pas te tirer de là haut j’ai trop d’héritiers si tu veux finir comme un vulgaire copié-collé

Répète après moi c’est pas sérieux
ouais répète après moi c’est pas sérieux

Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge
C’est pas que ça me flatte pas tu sais mais gamin va falloir t’accrocher il m’en faut plus que toi pour m’impressionner. Ah au fait, j’ai pas de conseils à te donner mais n’oublie pas de m’aimer

Répète après moi
Répète après moi
Répète après moi
C’est pas sérieux


IT'S NOT SERIOUS

No kidding, you can’t be serious?

I've heard that a thousand times

It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Do you want to play at “Hotel particulier” and “Petites Pépés” ?


You don’t know what a hornet’s you’ve got yourself into


At your own risk and jeers, ok, go ahead, we will have a good laugh
Repeat after me, It's not serious


You think you’re Serge, for God’s sake

When I died, you were not born,

If you knew how I fucked everything that moved

I smoked “gitanes” by the ton – they are no longer on the market-
To compose melodies for them, they were all at my feet.

What the point and taking risks
if it all falls apart, I can’t get you out of there

I have got too much progeny if you want to wind up like a cheap imitation

Repeat after me, It's not serious

yeah repeat after me it's not serious


You think you’re Serge, for God’s sake
It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me

Oh by the way, I have no advice to give you but don’t forget to love me

Repeat after me Repeat after me Repeat after me It's not serious

Sírveme una copa del mejor veneno
tócame una nota que me ayude a morir
quiero seguir siendo un humano obsceno
llévame a un lugar donde te pueda mentir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.
Dentro del espejo verás siempre mi sombra
sombra que te excita y no te deja dormir
dentro de mis ojos el color se transforma
forma de serpiente que te me ayuda a fingir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.

En el Infierno soy felizporque no tengo materia gris
En este hueco estoy perfecto
porque me cubren de cementoEstoy cortado de raízsoy alimento de lombrizhay un gusano tan hambriento
que me convierte en excremento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz
En el infierno soy feliz
estoy perdiendo la nariz
El diablo tiene mal aliento
y se la pasa maldiciendoEn el invierno soy feliz
Sangrando por mi cicatrizen el desierto estoy contento
aunque me pudra un poco lento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz

Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti
la luna me llena de luztu sangre me lleva a mi cruztu piel me incita escribir este psycho blues!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

Mis colmillos te quiero clavartu ropa voy a desgarraren tu vientre desnudo voy a terminar!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

tus ojos me quiero comerpara que veas dentro de mi serque este monstruo te quiere volver a tener!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientes
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!En este cementerio todo va a estar bien
En este cementerio
donde los diablos moran
todo es un misteriola muerte te enamora
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio yo voy a estar bien
En este cementerio
cuando las brujas oran
estoy en cautiverioy en ataúd devoran
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio tu vas a estar bien
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio vamos a estar bien

No debo no debo seguirteno puedo no puedo pararme quieres me quieres violarte quiero te quiero matarporque yo prefiero verte muerta que dentro de mi!
no puedes dejar de mentirte,
Te asusta no puedes saltarMe quieres me quieres cortarte quiero te quiero matarporque yo prefiero verte muerta que dentro de mi!
Intenta, Intenta morirteyo nunca me voy a callarme quieres me quieres ahorcarY yo te quiero te quiero matarporque yo prefiero verte muerta que dentro de mi!
te quiero te quiero matarte quiero te quiero ver muertate quiero te quiero matarte quiero te quiero ver muertame quieres me quieres violary yo te quiero matar
porque yo prefiero verte muerta que dentro de mi!