Sync Different

ES:

Cruising down the street con mi low rider
Los compas en la esquina chambeando se la cargan
Like Misterio un one-eighty con capucha
Por que tal vez en la próxima vuelta se reviente una lucha

Prepara los guantes mijo
You dont know where I came from
Viviendo en el downtown desde que yo recuerdo
Donde nadie duerme y el trabajo es eterno
Pero con una sonrisa siempre lleno de sueños

En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones

Ando con la clicka escuchando hip-hop
Traficando rimas soy el mejor en la pista
Rapero mejor que yo tal vez no exista
Con una sola palabra yo los borro de la lista

Leveling the game its tremendous my flow incredible
Climbing to the top to chop those artist that are horrible
At the expenses of everyone else
Mejor trabaja
Factura en el hood
O mejor vete pa' tu casa
Que pasa?
Levanten las manos arriba toa' la raza
Fabricamos cohetes que no existen en la Nasa
Volamos hasta aviones, construimos las casas
Y aun así nos consideran toda una amenaza
Se nos alteró la situa
Pasando por Tijua
Me ven en una troca nueva y siempre me averiguan
Hoy es día de muertos así que a brindar
Por los que se fueron y no están pa' que nos rinda

Cabalgando mas allá del sol
Donde la luna se esconde
Mira a tu alrededor
Cruzamos la frontera
Por un futuro mejor
Así que prepárense
Que llegó lo mas chingón

En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones

Somos los más chingones




EN:

Cruising down the street with my low rider
The homies on the corner putting in the heavy work
Like Misterio, a one-eighty with a hoodie
Because maybe in the next turn a fight might break out

Get your gloves ready, kid
You don't know where I came from
Living downtown since I can remember
Where nobody sleeps and work is endless
But with a smile always full of dreams

In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance

I'm rolling with the crew listening to hip-hop
Trafficking rhymes, I'm the best on the dance floor
Maybe a rapper better than me doesn't exist
With just one word, I erase them from the list

Leveling the game, my flow is incredible
Climbing to the top to chop those artists that are horrible
At the expense of everyone else
You better work
Get billing in the hood
Or better go back home
What's up?
Raise your hands up, everyone
We manufacture rockets that don't exist at NASA
We fly their planes, we build their houses
And yet they consider us a full threat
The situation got tense
Passing through Tijuana
They see me in a new truck and always inquire about me
Today is the Day of the Dead, so let's toast
For those who are gone and are not here, so that it serves us

Riding beyond the sun
Where the moon hides
Look around you
We cross the border
For a better future
So get ready
Because the toughest have arrived

In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance

We're the toughest

ES:

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning

I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up

Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea

Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king

No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track

Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames

Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta





EN:

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education

I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up

We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes

Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances

Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king

I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track

I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames

Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

ES:

Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe

Me pongo la 10 on my way to work
Mamá is calling me mijo la bendición
Prepárese bien, póngase el cinturón
Si se pone difícil meta el corazón

Aunque a veces sienta que no puedo
Y pase mil noches en vigilia
Nunca jamás retrocedo
Lo hago siempre con insignia
Aunque me duela no me importa un bledo
Lucho por los que amo y mi familia es mi credo

Miramos a todos lados antes de cruzar los ríos
Miramos hacia el futuro el resto quedó en olvido
Miramos hacia a los cielos aunque éste no sea el mío
Miramos hacia adelante

Living working while I'm dreaming out of here
Keep it forward towards to leave the streets
Always worried of one day I'll be defeat
But I'm not giving up so you better take a seat

Esta cañon estos días pa' poder salir de abajo
Ándale sígame no andes cabizbajo
No me importa donde sea, en donde quiera no me rajo
Porque yo lograré que rapear sea mi trabajo

I'll always be the best
Ando rapeando like beast
In this league you're a guest
In the game you're the least

No manches me siento elevado
Siempre lo había buscado
Poder clamar mis poemas
Y ser el mas escuchado

Ver a mamá en la madrugada cocinando la comida
A papá preparando su salida
Pa' salirle al trabajo
Siempre rápido, sin tomar atajos
Pa' que sus hijos
Nunca lleguen a pasar trabajo

Recuerdos llorando en la esquina de mi litera
Se acostaban sin cenar para que yo comiera
Cantaré hasta lograrlo, buscaré la manera
Yo sé que lo lograré por que es que

Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe




EN:

We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean

I put on the 10 on my way to work
Mom is calling me, son, receive the blessing
Prepare yourself well, put on your belt
If it gets tough, put your heart in it

Even though sometimes I feel like I can't
And spend a thousand nights awake
Never ever do I step back
I always do it with pride
Even if it hurts, I don't give a damn
I fight for the ones I love, and my family is my creed

We look both ways before crossing the rivers
We look towards the future, the rest is forgotten
We look towards the skies even if it's not ours
We look forward

Living working while I'm dreaming out of here
Keep moving forward towards leaving the streets
Always worried that one day I'll be defeated
But I'm not giving up, so you better take a seat

These days are tough to get out of the bottom
Come on, follow me, don't walk with your head down
I don't care where, I won't give up anywhere
Because I will make rapping my job

I'll always be the best
Rapping like a beast
In this league, you're a guest
In the game, you're the least

No way, I feel elevated
I've always sought it
To be able to proclaim my poems
And be the most listened to

Seeing mom in the early morning cooking food
Dad getting ready to leave
To go to work
Always quickly, without taking shortcuts
So that their children
Never have to struggle

Memories crying in the corner of my bunk bed
They went to bed without dinner so that I could eat
I'll sing until I achieve it, I'll find a way
I know I'll make it because

We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean

ES:

con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo

me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves

deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver

dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas

me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo

no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello

nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi

no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena



EN:

with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid

I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it

stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore

give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me

you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form

don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck

no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me

I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous

ES:

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

La neta stop
No le juegues al vergas
Que yo no soy la cops
Yo si saltaré la cerca
Hold your breath mijo
Or they gonna find us
Corre hasta al amanecer
Esconde lo que traigo
Make the call to the primos
They know how to do
Solo sigue corriendo
Esa es la actitud
Corazón de león
Carrera de campeón
Una sola razón
Lograr salir del callejón

Everything for my mama
Everything I can
If a start again
Again, again

Often you don't make allies
On the cops
No te fies de él
Solo es un pinche mamón
Trust your own hands son
Pa' que salgas adelante
Hasta en la peor situación
Juh, prende la lección
Recuerda que el diamante
También nació del carbón
Sometimes life feels lonely
Cause
You have to work to hard for make the honey
Bro

Yeah
Feel the flow
The party is starting
And nobody wants go

If I step in it's gonna be a show
But blast the sirens
Y empezó el descontrol

Escaping from the roof
If you fall you're gonna lose
A run into the car
Start the engine fool

Eeeeergh
Encendimos el low rider
Ahora ando con mis compas
Y no creo que me alcancen

Venimos desde abajo
Y no creo que nos alcancen
Never gonna lose

One, two, three, four!

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace





EN:

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

For real, stop
Don't play tough
I'm not the cops
I'll jump the fence
Hold your breath, son
Or they'll find us
Run until dawn
Hide what you carry
Make the call to the cousins
They know what to do
Just keep running
That's the attitude
Lionheart
Champion's race
One reason only
To try and get out of the alley

Everything for my mama
Everything I can
If I start again
Again, again

Often you don't make allies
With the cops
Don't trust him
He's just a damn jerk
Trust your own hands, son
To get ahead
Even in the worst situation
Huh, learn the lesson
Remember that the diamond
Also comes from coal
Sometimes life feels lonely
Cause
You have to work too hard to make the honey
Bro

Yeah
Feel the flow
The party is starting
And nobody wants to go

If I step in, it's gonna be a show
But blast the sirens
And the chaos begins

Escaping from the roof
If you fall, you're gonna lose
Run to the car
Start the engine, fool

Eeeeergh
We ignited the low rider
Now I'm with my buddies
And I don't think they'll catch me

We come from the bottom
And I don't think they'll catch us
Never gonna lose

One, two, three, four!

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

ES:

Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción

vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar

mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar

vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear

bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar



EN:

It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action

let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop

let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight

under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

ES:

brilla el litio en la calle
no hay nadie vuelvo a casa
el semáforo brillante
y las luces apagadas
en la habitación a oscuras
la cara recién lavada
me he quitado el pintalabios
y espero sentada a tu llamada

pero nunca llega
tal vez sea todo culpa de esa chica nueva
a la que ves
con ese rollo francés
nadie se lo cree
he esperado mucho para volverte a ver

y cuando te he visto me has dejado de querer
que pena mas grande la que me haces padecer
padecer
padecer
padecer
la que tu me haces padecer

No sé que hacer desde ayer y ahora
mi alma es de la textura de un bote de gel
No sé que hacer desde ayer y ahora
mi alma es de la textura de un bote de gel

Te apareces en mis sueños
dices que te debo algo
pero no lo creo
siempre me haces partícipe de todos tus juegos
yo solo quiero mirar al sol en el recreo
volver a ser una niña para sufrir menos
para no perder el tiempo con tanto lamento
escuchar la última canción
de mañaneo

he encendido una vela para que no te aparezcas
aunque dejo la luz encendida y la puerta abierta
no es que no te quiera
es que ahora me quiero yo
como dice bunny ahora soy peor
he encendido una vela para que no te aparezcas
aunque dejo la luz encendida y la puerta abierta
no es que no te quiera
es que ahora me quiero yo
como dice bunny ahora soy peor

Rolling with my ladies on the floor one blunt
singing baby baby drop that hoe
is the same old song

y tal vez
vuelva a ver
esa luz que reflejé
ya no me incitas
no me necesitas
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor y mejor y mejor, y mejor, y mejor…

y mejor



EN:

lithium shines in the street
there's no one I'm going home
the traffic light shining
and the lights off
in the darkened room
my face freshly washed
I've taken off my lipstick
and I sit and wait for your call

but it never comes
maybe it's all the fault of that new girl
the one you see
with that French vibe
no one believes it
I've waited a long time to see you again

and when I've seen you you've stopped loving me
what a great sorrow that you make me suffer
suffer
suffer
suffer
that you make me suffer

I don't know what to do since yesterday and now
my soul is the texture of a jar of gel
I don't know what to do since yesterday and now
my soul is the texture of a jar of gel

You appear in my dreams
You say I owe you something
but I don't believe it
you always make me a part of all your games
I just want to look at the sun at playtime
to be a little girl again and suffer less
not to waste time with so much regret
to listen to the last song
at sunrise

I've lit a candle so you won't show up
although I leave the light on and the door open
it's not that I don't love you
it's that now I love me
as bunny says now I'm worse
I've lit a candle so you won't show up
although I leave the light on and the door open
it's not that I don't love you
it's that now I love me
as bunny says now I'm worse

Rolling with my ladies on the floor one blunt
singing baby baby drop that hoe
is the same old song

and maybe
I'll see again
that light that I reflected
you don't urge me on no more
you don't need me no more
and better
and better
and better
and better
and better
and better
and better
and better and better and better and better and better and better and better...

and better

ES:


no tenemos puntos en común
tu ves la noche clara
y yo el cielo ya nunca lo veo azul
tu siempre estas mala
yo aguanto lo que me echen
yo no me altero
Y tu tienes muy mala leche

cada vez que pienso en tu y yo
pienso en recuerdos compartidos
siempre dentro de un cajón
están guardados bajo llave
me da miedo abrir
no quiero recordarte
que me sangra la nariz

y solamente me apetece
tirarme al césped
estar entre mi gente
recordarte me es inútil
porque me aún duele
no quiero dolores
solo besos en la frente
y solamente me apetece
tirarme al césped
estar entre mi gente
recordarte me es inútil
porque me aún duele
no quiero dolores
solo...

agua agua agua cristalina
los ojos en blanco se me queman las retinas
todos los conceptos son los traumas de mi vida
vino blanco calle mis chavalas siempre finas
agua agua agua cristalina
los ojos en blanco se me queman las retinas
todos los conceptos son los traumas de mi vida
vino blanco calle mis chavalas siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas
siempre finas

te juro que es como si hubiera pasado un milenio cada vez que nos vemos
tu nunca has sido buena y eso es algo que yo acepto
yo nunca he sido el máximo objeto de tu afecto
tal vez fueran mis formas y que te volvía loca
o que estar contigo siempre me dejaba rota
es mucho más divertido si me rompo sola
así tengo un culpable cerca a todas horas

te juro que lo único que quiero es bailar
beber mucho con estas y tirarme frente al mar
hacer muchas canciones que me hagan recordar
porque coño me puse en esta mierda pa' empezar
lo único que quiero es dar vueltas frente al sol
ver el atardecer con un cigarro y reggaeton
pintar mi nombre en la calle aquí mando yo
y muchos besos en la boca de mi nuevo amor

y solamente me apetece
tirarme al césped
estar entre mi gente
recordarte me es inútil
porque me aún duele
no quiero dolores solo besos en la frente
y solamente me apetece
tirarme al césped
estar entre mi gente
recordarte me es inútil
porque me aún duele
no quiero dolores solo...



EN:

we have no points in common
you see the night clear
and I never see the sky blue anymore
you're always bad
I put up with whatever they throw at me
I don't get upset
And you're very bad tempered

Every time I think of you and me
I think of shared memories
always inside a drawer
they are kept under lock and key
I'm afraid to open
I don't want to remind you
that my nose is bleeding

and I only feel like
laying down on the lawn
being among my people
remembering you is useless to me
because it still hurts
I don't want any pain
only kisses on my forehead
and I only feel like
laying down on the lawn
being among my people
remembering you is useless to me
because it still hurts
I don't want any pain
only...

water water crystal water
my eyes are blank my retinas are on fire
all the concepts are the traumas of my life
white wine street my girls always refined
water water crystal water
my eyes are blank my retinas are on fire
all the concepts are the traumas of my life
white wine street my girls always refined
always refined
always refined
always refined
always refined
always refined
always refined
always refined
always refined
always refined

I swear it's like if a millennium passed every time we see each other
you've never been good and that's something I accept
I've never been the maximum object of your affection
maybe it was my ways and that I drove you crazy
or that being with you always left me broken
it's much more fun if I break alone
so I have a culprit around at all times

I swear the only thing I want to do is dance
drink a lot with these ones and lie in front of the sea
make a lot of songs that make me remember
why the fuck did I get into this shit in the first place
the only thing I want is to wander in front of the sun
watch the sunset with a cigarette and reggaeton
paint my name on the streets I' m the one in charge here
and many kisses on the mouth of my new love

and I only feel like
laying down on the lawn
being among my people
remembering you is useless to me
because it still hurts
I don't want any pain
only kisses on my forehead
and I only feel like
laying down on the lawn
being among my people
remembering you is useless to me
because it still hurts
I don't want any pain
only...

ES:


No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba marihuana
y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada

porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama

porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar

daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !

La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'

pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan

daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar

Bring the happy vibes !


EN:

I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out I was smoking marijuana

and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing

because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom

why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance

daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !

The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid

but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan

daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying

Bring the happy vibes !