Sync Different

Titulo: No Solo Porque Le Gusta

Le gusta el lambo...

Y revuelve la pollera
Y yo con la lengua fuera
Tan solo porque le gusta
Y a mi solo me disfruta
Dile que solo me asusta
Cuando baila ella me gusta
Yo solo soy cajoneiro
Y en el mundo entero
Y yo aqui transpirando

Y a mi me gusta el lambo, eso me gusta ya
A mi me gusta el lambo, el lambo me gusta...

(Rompa todo, negro, peru)

A ella le gusta el lambo
No solo porque le gusta, el lambo le gusta
Porque le gusta
A ella le gusta el lambo


Ella mueve la cadera
Este fue la madera
Y lo baile a su manera
Aqui hay ninguna fea
En el grito zapatea
Cada negro en su cajon...

A ella le gusta el lambo
Yo solo quiere festejo
Solo le doy festejo

Traduction :


Pas seulement parce qu'elle aime

Elle aime le "lambo"

Et elle retourne sa jupe
Et avec la langue en dehors
Elle aime tellement ça
Moi ça m'amuse
Dis lui que ça me fait peur
Quand elle danse, ça me plaît
Moi je ne suis qu'un joueur de cajon
Et de tout le monde entier
Je transpire ici pour elle

Moi j'aime le "lambo", ça me plaît...
Elle aime le "lambo", ça lui plaît...

Elle bouge les hanches
Et elle le danse à sa manière
Ici il n'y a aucune moche
Et les crient claquent

Elle aime le "lambo", ça lui plaît,
Je ne veux que des festivités,
Je ne lui donne que des festivités

Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
May flowers bloom.
A new tune to call forth a day;
New love hail new way;
For us all.
Arise! Dab sleep from your eyes;
Make way for strange times;
Advance to the sky!
Gone frost on pane;
Tomorrow we regain;
Days will be long.
For who knows what tales will unfold;
To be free of cold;
And the long winter’s night.
Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
Spring comes on fast.

GOODTIME HONKY TONK
VERSE
Just a little past the county line
Where the kudzu’s growin’ up the cross road sign

Sun’s sinkin’ thru the pine
You’ll find the goodtime honky tonk

VERSE
Just one happy family
Blowin’ off steam at the end of the week
Yes sir, no ma’am, thank you, please
At the goodtime honky tonk

CHORUS
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a cold one
Lose your troubles
An’ have some fun
At the goodtime Honky Tonk
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a partner
Try to hang on
To an old George Strait song
At the goodtime Honky Tonk

VERSE
Jukebox sittin’ on the old front porch
Punch those numbers and hit the floor
We all know what we’re here for

At the goodtime Honky Tonk

VERSE
None of that new country breed
Just Hank and Lefty and some Brenda Lee
Listen to Willie puff some weed
At the goodtime Honky Tonk


CHORUS
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a cold one
Lose your troubles
An’ have some fun
At the goodtime Honky Tonk
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a partner
Try to hang on
To an old George Strait song
At the goodtime Honky Tonk

INSTRUMENTAL

REPEAT CHORUS
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a cold one
Lose your troubles
An’ have some fun
At the goodtime Honky Tonk
Goodtime Honky Tonk
Grab yourself a partner
Try to hang on
To an old George Strait song
At the goodtime Honky Tonk
At the goodtime Honky Tonk
At the goodtime Honky Tonk
Heyeeeee

La tour Eiffel
Est partie ce matinEn traversant la seineEt le trocadero
Comme une sauterelleElle a en un éclairSauté sur la MadeleineFoncé vers Turbigo
Mais voilà c’est seulement un rêveJe me réveille et j’me dis : « non ! »Qu’est-ce qu’on deviendrait sans ta silhouette à l’horizon ?Paris sans toi ce s’rait con !
Ne t’en vas pasJolie tour Eiffel
Continue à gratter le cielDe ta silhouette en dentelles
Jamais sans toiMadam’ tour Eiffel
Tes lumières tes ascenseursEt ton air vainqueur
Drôle de géanteSur ses pointes de ferLa voilà à DenfertA Meudon à Chatou
Et dans une penteVoici qu’elle accélèreRenverse des caténairesEn hurlant « cassez vous »
Ohlà je m’étais rendormiC’est quoi ce cauchemar c’est pas vraiSans la tour Eiffel on s’demande bien où ils iraient
Les ricains les japonais

Ne t’en vas pasJolie tour Eiffel
Continue à gratter le cielDe ta silhouette en dentelles
Jamais sans toiMadam’ tour Eiffel
Tes lumières tes ascenseursEt ton air vainqueur
La voilà qui danseAvec des airs canaillesDans un bruit de ferrailleElle dit « j’pars à Moscou ! »
Dans toute la FranceÇà tourne à la pagailleY’a des trains qui déraillentL’président devient fou
Dans mon rêve elle finit en ChineS’installe tranquillement à PékinMais c’est impossible il faut garder ce grand machinQuand bien même il ne sert à rien