Sync Different

ES:

Estaba yo joven y herido
Hasta mi generación ya me había perdido
Después de intentar mas de una vez amar
Siento que van cayendo todos mis grandes momentos
Y estaba yo y no sentía el andar
Pasan los años y no tengo ni a quien pensar
Después de intentar mas de una vez tomar
Las riendas de mi vida se deslizan sin pensar, como?

Me voy bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Este festejo de viernes
No es suficiente para quienes
No sienten que trascienden

Se van bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!


EN:

I was young and wounded
Even my generation had already lost me
After trying more than once to love
I feel all my great moments falling away
And there I was and I didn't feel the walk
The years go by and I don't even have someone to think of
After trying more than once to take
The control of my life slips away without thinking, how?

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

This Friday's celebration
Is not enough for those who
Don't feel that they transcend

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!

She turned me on till
I can’t come down.
She took me one summer night, couldn’t take it back if I tried.
She’s studying harder for a better life, she does it and it’s done.
She goes out now with a motorbike, the kind of guy I wish I didn’t like.
She does him. He’s been done.
She turned me on.I can’t come down.
So we left town with the band that night, the rock stars in their dying light.
She wouldn’t even kiss me when I said goodnight.
She did me. I was done.
She turned me on. And now I can’t come…
I feel raw… Turn me on.
She turned me on.She turned me on ‘till I can’t come down.I Can’t come down.

Craving I need medecine man , cos I lost all the stuff you can spill with your hands
her face glowing out like a light , so I gotta go go go I know
falling like a daredevil man , she put me under like a witchdoctor's voodoo can
her face takes me back to the night , cant let her go , go ,go

She got me hooked its like i'm baited , anything less is overrated ,she make me feel like I am alrightsomething to sooth to kill the beast yeah , to kill the beast yeah , I know she make me feel so good

She knows I cant live without a taste of her love potion now , she gets all my illness out she is my
medicine
her vaccine make s me come around , one shot and I become spellbound
she knows hot to cure my droubt she is my medicine .
Drawn in like a siren to land , she got me shipwrecked and im lying face down in the sandher face turns my badmoon to light , its like she glows glows glows

When you're fifteen,When you're fifteen
When you're fifteen,When you're fifteen
When you're fifteen.
The summer last forever.
When you're fifteen.
Life tastes sweet and sour.
When you're fifteen.
Everything is new.
When you're fifteen.
It's good to be alive.
When you're fifteen.
The girls are so gorgeous.
When you're fifteen.
In the deep summer night.
When you're fifteen.
Music is all you need.
When you're fifteen.
In the long bright summer days.

My GarageMy BandMy GarageMy BandMusic in My GarageMusic With My BandMusic in My GarageMusic With My BandBam Bam BabababamBam bam bam bam
Oh.... Ohohohoh.....Garage
Bam Bam Bam BamBam Bam Bam Bam
Music in My garageGarageMusic With My BandMusic in My garageGarageMusic With My BandGarageGarage

and will my lips get coldkeeping the words untold ?the only sound around :a crack of dry leaves on the groundI always start too latewe only have to waitand they all lead to somewhere
turning out the lightsI’m looking for a signI was so wrongchoose another gameI’m burning in the flameand it’s too long
another burning houseI saw it in your eyeswe only have to waitand still the moment has to comein between sun and shadedon’t leave me burning in the flameand they all lead to somewhere
turning out the lightsI’m looking for a signI was so wrongchoose another gameI’m burning in the flameand it’s too longgive up for love
and I could burn by self-ignitionwhy is our love so strange ?we could be lost by disconnectionwhy do you want to seem so strong ?
everyone alonelost in echotogether in a crowded placenow ready for a changehold your weaponI wouldn’t get so close to flameseveryone alonelost in echoall alone in a crowded placebut now I’m lost and I’ve nothing else to saybut choose the right game

Sírveme una copa del mejor veneno
tócame una nota que me ayude a morir
quiero seguir siendo un humano obsceno
llévame a un lugar donde te pueda mentir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.
Dentro del espejo verás siempre mi sombra
sombra que te excita y no te deja dormir
dentro de mis ojos el color se transforma
forma de serpiente que te me ayuda a fingir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.

Feels good to be aliveright, shout, fight, stay alive

Birhday party
Birthay brings in the big cake
Birthday party to my best friend
let me say one thang, we're coming !
party, rght now ,birthday party right now, right now !
ready or not we're coming, boy you better stop running
cause we're gonna get it, chop it on something.
Right now wanna say one thang, come say hello to my best friend
Cow boy boots like western.
ready or not we're coming, we don't play no games , happy birthday,
We don't play no games , happy birthday..etc etc...

Tonite It's starlight time
Tonite it's moonlight time
The right time for loveDrivin' through the night till the morning sunwhen the moon goes down till the sun comes up

What a deep pit for a young man
Dreaming for wiser land, wiser land
Face to face by the window

The buzzy bee has no time for sorrow

Face to face I’m against you
You’re against me W.B
Face to face I’m against you
You’re against me, yeah

What a deep pit for an hold man

Like a blind bird with no wings in the dark, in the dark
Face to face by the window

The buzzy bee has no time for sorrow

Face to face I’m against you
You’re against me W.B
Face to face I’m against you
You’re against me, yeah

If the fool will persist in his folly
He would become wise

No bird soars to high

If he soars with his own wings
The most sublime

Act is to set another before you

The soul of sweet delight

Can never be defiled, can never be defiled

Face to face I’m against you
You’re against me W.B
Face to face I’m against you
You’re against me,

Face to face I’m against you
You’re against me, yeah

Let me do what i wantLet me do what i need,
Let me think what i can’tThe things i want is to be free
What i want,What i needWhat i can’t
To be FreeWhat i want,What i needWhat i can’t
To be FreeWhat i want,What i needWhat i can’t
What i want,What i need

NOBODY'S BLUES
Everything's gonna turn to black
People in the streets are shouting loud
An angry song is in the air
So they can't pretend they don't care
For today my mind is black
My yellow vest was not enough
Today you have to throw your mask
Today you have to know your rights
Television's telling lies
And the radio shuffles your mind
They get in your head
Better free you mind instead
There's a fire in my soul
Too tired hiding in my hole
We're tired to obey and serve
So they'll get what they deserve
Here we're standing strong and proud
Rock'n'roll will never die
The liars will pay for their lies
And the future's totally bright
Television's telling lies
And the radio shuffles your mind
They get in your head
Better free you mind instead
They get in your head
Better free your mind instead
Goodbye Barbara Ann
Hello Marianne
Goodbye Barbara Ann
Hello Marianne

Feel the rush now,Feel feel the rushFeel the rush now,Feel feel the rushFeel the rush now,Feel feel the rush,Feel the rush now,Feel feel the rush,
Feel the rush now,
Feel Feel the rush
Feel the rush now, Feel Feel
Feel the rush now,
Feel Feel the rush
Feel the rush, Feel Feel the Rush Now
Feel the rush now,
Feel the rush now,
Feel Feel the rush

did i really swoop where heaven amazed
through the bright universe that's shine and blazed
as it's some echoes of red and blue
shine on the night and let it thru

as it's some echoes of red gold and blue
shine on night and let it thru

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

WARSZAWA
Windy night
Blowing on my mind
Caressing my face
And I feel alright
When Warszawa sleeps
(She) doesn't kill my soul
When Warszawa sleeps
(She) doesn't kill my soul
Kocham te Warszawskie noce
Noce
Kocham te Warszawskie noce
Noce
(traduit du polonais: j’aime ces nuits varsoviennes)

I Can’t hear you when you’re in loveYou are so lost into your soulYou make me feel rubbish with my wordsSilly, Sweat, VoidI can hear you nowSomebody knows

She’s got a big tattoo of Mick Jagger’s face in a very special place.
She knows by heart the words of every Status Quo song.
And at the end of the show, of course you know, she’s always there.
She’s got a big tattoo of Mick Jagger’s face in a very special place.
She knows by heart every single Rock’n’Roll lie.
She’s one of the worst cos she was the first.
And she’s always there.