Text ... Salsa brava/mambo. Cool & festive. Male vocal & rhythm. Solo trombone ...Salsa brava/mambo. Cool & festive. Male vocal & rhythm. Solo trombone @ 1'01.
Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,Morena, Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,Tu ropa como pintura, Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas, Suelta tu, suelto yo,Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,Se que tu quieres,No digas que no, suelta tu, suelto yo,Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yoMi melodía ya te envolvió, FR: Prêt à faire des dommages en boîtePersonne ne l'arrêteSi vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena, Il est pour toi, pas pour n'importe qui Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côtéTes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis Si tu ne viens pas ici, j'y vaisCar ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante Lâche-toi, je lâcheParce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le faisJe sais que tu veuxNe dis pas non Lâche-toi, je lâcheParce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le faisMa mélodie t'a déjà embrassée
Text ... Latin gangsta hip-hop sung in Spanglish. Festive. Male vocal & ...Latin gangsta hip-hop sung in Spanglish. Festive. Male vocal & thythm. Solo trumpet @ 2'00.
Welcome every body come on to my party I know, you know we like it,Welcome every body come on to my party Hee yes i like itWelcome every body come on to my party WI know, you know we like itWelcome every body come on to my party Hey yee you like itHello ladys,Miren quien llegó The soneros of the party pana black y Ortegon. we have some fun,For the chicks rum,Every body In the party pa’ quedarse drunk. And jump feel the sound with the groove Of this songMovimiento De cadera,Muevete como tu quierasLo que traigo es sabor.si me pides que quede me quedo Si me pides q me valla me voy Si me pides que quede me quedoSi me pides q me valla me voy me voy La rumba esta candela, Mi chicha esta que quema, Tengo algo que decirte, Tu te vas o te queda, Conmigo,Por que sigo aqui, The roof is un firme, Keep it hot keep it hot. FR: Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée Je sais, tu sais que nous aimonsBienvenue tout le monde venez à ma soirée Hee oui j’aime Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée On sait, tu sais que nous aimonsBienvenue tout le monde, venez à ma soirée Hey yee tu l’aimes Bonjour les filles Regardez qui est venu? Les "soneros" de la soirée Pana Black et Ortegon Nous avons du "fun" Pour les filles du rhum Toute le monde en soirée pour finir bourré Et sauteÉcoute le sonAvec le "groove" De cette chanson Mouvement des hanches Bouge toi comme tu veux Ce que j’apporte c’est le goût La rumba est en feu Ma "chica" est en train de brûler J’ai quelque chose à te direTu pars ou tu restes avec moi Parce que je suis toujours là Le toit est en feux Garde la chaleur Si vous me demandez de rester, je resteSi vous me demandez, je suis parti je suisSi vous me demandez de rester, je resteraiSi vous me demandez, je suis parti je vais je vais
Text ... Salsa/ guaracha. Lively & festive. Male vocal, brass section & ...Salsa/ guaracha. Lively & festive. Male vocal, brass section & rhythm.
Negro chombo me dicen Por q soy mulato oscuro Tengo la bemba colora Y tengo el pelo bien duro Si si si negros hay muchosUnos mas clarosy otro inmensamente oscurosPero mi vieja decía q como chombo ninguno Yo soy un negro bembomhijo de negro rumberoMe gusta el ron y el vacilónpor que a papa le gusto le gusto primero El negrito se fue pa la rumba Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero Ese tipo era un locoY ya lo tengo pillao Igualito a su papáHijo e tigre sale pintao El negrito se fue pa la rumba Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero Hijo de negro rumberoY papa le gusto primeroLe gusta el ron las mujeres y vacilón Y papa le gusto primero FR: "Chombo le noir" m'appelle Parce que je suis mulâtre foncé J'ai la bouche coloréeEt j’ai la peau bien dure Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs Quelques uns plus clairs Et d'autres d’autres extrêmement foncésMais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun ! Je suis un "noir bembon"Fils d'un noir fêtardJ’aime bien le rhum et m'amuser Parce qu’à mon père l'a plu en premier Le petit noir est allé à la rumba Et à papa lui a plu en premier C'était sa décisionEt à papa lui a plu en premier Ce gars était un fou Je l’ai entre les yeuxTout comme son pèreFils du tigre va avec ses rayures Le noir est allé à rumbaEt à papa lui a plu en premier C'était sa décision Et à papa lui a plu en premier Fils de fêtard noirEt à papa lui a plu premier Il aime les femmes et le rhum et s’amuser Et à papa lui a plu en premier
Text ... Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & ...Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & salsa band with brass & latin percussion. Sung in Spanish & English.
Tantas miradas La tuya se cruzó con la míaNo pasó nada Pero mañana es otro día Esperé por mucho tiempo Te miré desde el balcón Nunca pensé que robarías mi corazón Me dejaste ilusionada Tal vez no tenga que preocuparme de nuevo Si sientes lo mismo Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Esa noche ya era tarde No hubo tiempo de acercarme hacia ti Tal vez nuestro destino sea que tú y yo no estemos unidos Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright Tú te sientes igual No lo puedes negar Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight
Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Dame un beso, no pierdas tiempo Sólo acércate un poco más Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Text ... Alternate sung in Chinese Mandarin & English. Cha cha cha in the ...Alternate sung in Chinese Mandarin & English. Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & salsa band with brass & latin percussion.
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai 渴望了你的那么多年ke wang ni de na me duo nian露台眺望的那个瞬间lu tai tiao wang de na ge shun jian没想到我在此迷失了方向mei xiang dao wo zai ci mi shi le fang xiang却依旧兴奋异样que yi jiu xing fen yi yang 或许huo xu我不需要再忧伤或者迷茫wo bu xu yao zai you shang huo zhe mi mang因为知道你的yin wei zhi dao ni de 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
在那深夜望着星空zai na shen ye wang zhe xing kong却还是触摸不到你的轮廓que hai shi chu mo bu dao ni de lun kuo或许huo xu你和我故事 在此结束，这是我们命运ni he wo gu shi, zai ci jie su, zhe shi wo men ming yun 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright
知道冥冥中一样zhi dao ming ming zhong yi yang你我一起释放ni wo yi qi shi fang Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart
吻我，爱我，别浪费时间Wen wo, ai wo, bie lang fei shi jian给我你全部Gei wo ni quan bu Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Salsa band with ...Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Salsa band with brass, vibes & latin percussion. Sung in Spanish & English.
Underscore. Cha cha cha in the salsa style. Swaying, regular & warm. ...Underscore. Cha cha cha in the salsa style. Swaying, regular & warm. Salsa band & latin percussion.
Text ... Spicy cha cha cha in the NY style with a kitschy touch. Sung in ...Spicy cha cha cha in the NY style with a kitschy touch. Sung in Spanglish. Male singer & band with brass & cuban percussion. Latin.
I made this Swing Under a coco tree This blended cha cha Just for your hips Here is your baby... Gial I'm muy picante man Just wanna have some fun Bailando rico son And groove it And dance it Que rico
Spicy cha cha cha with a kitschy touch. Band with brass section & ...Spicy cha cha cha with a kitschy touch. Band with brass section & cuban percussion. Latin.
Text ... Modern cha cha cha sung in Spanglish. Confident & positive. Male ...Modern cha cha cha sung in Spanglish. Confident & positive. Male vocal, brass & rhythm. Electric guitar solo @ 2'14.
Oye !Que rumba te traigo yo.Esto lo traje pa' que muevas los pies. Hands in the air, mi genteSube, sube, sube. Tonight the party it's gonna be fun let's goY las muchachas quieren vacilar.Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar. It's getting hot, hot, caliente.Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar. Oye FR: Écoutez!Quelle soirée je vous emporte !!Ceci est pour vous faire bouger les pieds Mains en l'air, mon peupleMontez, Montez, Montez Ce soir, la fête va être amusanteEt les filles veulent s'y amuserTout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer Il commence à faire chaud, chaud, chaudTout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer
Modern cha cha cha. Underscore. Confident & positive. Rhythm & brass ...Modern cha cha cha. Underscore. Confident & positive. Rhythm & brass section. Electric guitar solo @ 2'14.
Text ... Cha cha cha in the style of the 50's & 60's. Kitsch, latin, fun & ...Cha cha cha in the style of the 50's & 60's. Kitsch, latin, fun & rousing. Sung in Spanglish. Female singer, brass & cuban percussion. Rock guitar @ 0'40 & Hammond organ solo @ 1'20.
Te mueves por aquí Te mueves por alláLo único que yo quiero es Rico cha cha chá Mi baile es asílo tienes que gozaresta es la forma de bailar, mi cha cha chá si prestas atención siguiendo el ritmo porque es hora de bailar mi cha cha chá feel the groove sígueme a mi cadera así mueve los piesde esta manerado the cha cha cha chá
Cha cha cha in the style of the 50's & 60's. Kitsch, latin, fun & ...Cha cha cha in the style of the 50's & 60's. Kitsch, latin, fun & rousing. Sung in Spanglish. Brass & Cuban percussion. Rock guitar @ 0'40 & Hammond organ solo @ 1'20.
Text ... Latin boogaloo sung in spanglish. Dancing & positive. Male vocal, ...Latin boogaloo sung in spanglish. Dancing & positive. Male vocal, rhythm, piano & brass section. Solo saxophone @ 2'19.
You and me,are looking for some one, to make us feel good, you and me,are ready for action, for more satisfaction. Hoy en la noche tengo ganas de conoce' una muchacha, i see that girl in the club i crush on her,i feel to dance some chacha. Esos ojitos blue,y su long dark hair,she realy got me crazy, la quiero conocer, and all the nigth long i gone be with her. you and me no vamos a goza, ve mujer te voy a enamorar. FR: Toi et moi On est à la recherche de quelqu'un Pour qu’on se sente bien Toi et moiOn est prêt pour l'action Pour plus de satisfaction Ce soir j'ai envie de connaitre une fille Je vois cette fille dans le club Je craque pour elleJ'ai le sentiment de danser un peu de cha cha Ces yeux bleusEt ses longs cheveux noirs Elle me rend vraiment fouJe veux la rencontrer et toute la nuit Je veux être avec elle Toi et moi, on va s'amuserViens, femme. Je vais te faire tomber amoureuse
Text ... Cha cha cha/ Mexican bolero. Romantic & retro. Sung in Spanish. Male ...Cha cha cha/ Mexican bolero. Romantic & retro. Sung in Spanish. Male singer & band with brass & latin percussion.
Esos ojitos tan bellos Que me hacen delirar Bellos tan bellos Esos ojitos negros Oime bien te canto a ti Mujer me haces feliz Esos ojitos son pa mi Dime que es asíMe das una mirada a mi Y me derrito aquí Te juro que es así.. No quiero ver llorar Esos ojitos bellos Me hace sentir muy mal Que por mi lloran ellos
Cha cha cha/ mexican bolero. Romantic, kitsch & retro. Orchestra with ...Cha cha cha/ mexican bolero. Romantic, kitsch & retro. Orchestra with aclassical guitar, brass & latin percussion.
Text ... Romantic, charming & neo-retro cha-cha-bolero sung in Spanish. Ode to ...Romantic, charming & neo-retro cha-cha-bolero sung in Spanish. Ode to a beautiful woman. Male singer, male backing vocals, brass section, Latin percussion & electric piano. Male rap in Spanglish @ 1'42.
ES:
Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome
Yo se (yo se)
Que tu (que tu)
Vales una fortuna
Hay mucha belleza aqui afuera
Pero como la que tienes tu ninguna
Yo estoy (yo estoy)
Seguro
De que estarías mucho mejor conmigo...
Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
Deslumbrándome
Ahora deja
Que lluevan
Estas ganas que tengo de ti
Hay mas de lo que piensas
Conmigo lo vas a descubrir
Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome
Bien bella como doncella en Marsella
Ella desfila por la calle como en una pasarela
Of course definitely she is from Venezuela
Ella me tiene como loco mas prendío' que una vela
Por ella, seria capaz de bajar las estrellas
Inventar nuevos planetas solo pa' que se entretenga
She's more beautiful than she can imagine
Bella
Bella
Bella
EN:
Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me
I know (I know)
That you (that you)
You're worth a fortune
There's a lot of beauty out here
But none like the one you've got
I am (I am)
I'm sure
That you'd be much better off with me...
Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me
Now let it
Let it rain
These desires I have for you
There's more than you think
With me you'll find out
Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me
Pretty as a princess in Marseille
She parades down the street like on a catwalk
Of course definitely she is from Venezuela
She's got me like crazy more lit than a candle
For her, I'd be capable of lowering the stars
Invent new planets just to keep her entertained
She's more beautiful than she can imagine
Text ... Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano ...Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano rock. Latin, dancing & decided. Sung in Spanglish. Male singer with band. Hammond organ & latin percussion.
Chic caramelo Así es como la quiero Any baby want to play with this man? Chic caramelo Así es como la quiero Sha la la la la la la la....
If you wanna touch me Come on get close to me
Ooh nena please I got what you need
This caramelo skin For all this chic flicks Sha la la la la la la la....
Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano ...Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano rock. Latin, dancing & decided. Band featuring Hammond organ & latin percussion.
Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano ...Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano rock. Latin, dancing & decided. Band featuring electric guitar, Hammond organ & latin percussion.
Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. ...Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Groupe avec guitare électrique, orgue Hammond & percussions latines.
Text ... Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano ...Californian cha cha cha in the style of the 60's & 70's. Chicano rock. Latin, dancing & decided. Sung in Spanglish. Male singer with band. Electric guitar, Hammond organ & latin percussion.
Chic carameloAsí es como la quieroAny baby want to play with this man? Chic carameloAsí es como la quieroSha la la la la la la la.... If you wanna touch me Come onget close to me Ooh nena please I got what you need This caramelo skin For all this chic flicks Sha la la la la la la la....
Text ... Joyful, danceable & sophisticated cha-cha-pop sung in Spanish. ...Joyful, danceable & sophisticated cha-cha-pop sung in Spanish. Liberated from a former lover. Female singer, Latin percussion, piano, tiple, brass section.
ES:
Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...
Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...
Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción
Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión
Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor
Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Ya no es tu canción y yo me despido
EN:
Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...
That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...
You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song
I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains
I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir
I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...
Text ... Latin Pop Song. Male vocal. Lively & festive. Solo trumpet @ 2'50.
Entre dos amores Yo perdi mi corazon Entre dos amores Mi corazon
Entre dos penas Yo soy hueso tuyo Entre dos lagrimas Un trigo vacio Entre dos estacions La que oye y la que ve Entre dos posiciones Es la cana que tiembla Uno por uno,somos dos La copula loca Uno por uno,tu y yo Entre dos carinos Te clave a mis besos Entre dos ojos perdidos No puede caminar Entre dos Esperanzas Nada mas tu calor
Entre dos vidas Un agua silenciosa Uno por uno,somos dos La copula loca Uno por uno tu y yo
Entre dos amores Yo perdi mi razon Entre dos amores Mi corazon
Entre dos penas… Uno por uno …
Gracias amigos Gracias los anos Por esta libertad Bella como la vida Gracias los suenos Gracias los ninos Por esta libertad Bella como la vida
Text ... Cha cha cha in the NY style. Sexy, latin & strutting. Sung in ...Cha cha cha in the NY style. Sexy, latin & strutting. Sung in Spanglish. Female singer & band with vibes.
I want it bad (So bad)I want it now (right now) I'm gonna have it (when?) Believe me (¿Dónde?) En la ciudad I need it, i need it i want it, i want it, You have it! Lo tienes Give it to me !!! Lo quiero para mi pleace no me hagas sufrir. Lo cuido así....Lisen to meVoy a buscarlo en la ciudad. ¡Es para mi !
Cha cha cha in the NY style. Sexy, latin, jazzy & strutting. ...Cha cha cha in the NY style. Sexy, latin, jazzy & strutting. Orchestra with piano & vibes.
Text ... Rumba/guaracha. Male singer, ensemble with Afro-Cuban percussion & ...Rumba/guaracha. Male singer, ensemble with Afro-Cuban percussion & brass.
Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba La rumba que me llamaLa rumba que llegoPeroLa rumba que me llamaLa rumba que llegoPor eso Baila puchungaEn la rumba de los rumberosBaila puchungaEl montuno del sonero Cuando la clave me llamaLa rumba llego de la habanaLa rumba llego de la habanaPrepárate PrepárateLa rumba llego de la habanaQue traigo sabrosa sabrosa Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba
Rumba/ guaracha. Underscore. Guitar, tres & ensemble with Afro-Cuban ...Rumba/ guaracha. Underscore. Guitar, tres & ensemble with Afro-Cuban percussion.
Text ... Salsa/mambo. Passionnate & dancing. Male singer, brass section & ...Salsa/mambo. Passionnate & dancing. Male singer, brass section & rhythm. Solo trumpet @ 1'50.
La muchacha se fue Se fue se fueY yo no se porque Esa muchacha se fue Se fue se fue Pa donde pa donde se fue Si tu me vePor ahí buscándole Es que me desespere Ya te vua deci porqué Suelta.... Esa mucha se fue y medejo el corazón roto Con el alma echa polvoYo me recuperaréTu va ve Pa cuando no se La muchacha se fueSe fueeeee...La muchacha se fueSe fue se fueDesde q te fuisteLas cosas no andan mal Pero si querés volver Con gusto seré tu man Compai mala mia Me quedaron mal Esta travesíaTe quedo en pañal FR: La fille est partie Elle est partie, elle est partie Et je ne sais pas pourquoi Elle est partie, elle est partieIl a été laisséOù?Je ne sais pas Si vous me voyezPars là, à sa recherche Et, parce que je suis désespéré Maintenant, tu vas dire pourquoi? Lâche-moi ... Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé Avec l'âme faite poussière Je vais m'en sortir Vous le verrezQuand? Je ne sais pas Depuis ton départLes choses ne sont pas mal Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme "Compay" quel malheur Elle m'a plantéCette histoire Cette histoire était trop grande pour toi
Text ... Rumba guaguancó. Danceable & confident. Male vocal, tiple, piano, ...Rumba guaguancó. Danceable & confident. Male vocal, tiple, piano, horn section, double bass & percussion.
Mi gente se alegra con la rumba porque la rumba es la herencia fiel historia escrita con la pasion del tambor mas hermoso que esta tierra dio por aqui
Mi gente se alegra con la rumba que viene a iluminar todo el solar se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo hasta que explota el guaguanco
Todos quieren guaguanco
-Todos quieren guaguanco (coro)De mi guaguanco
-GuaguancoQue es lo bueno que tengo -Todos quieren guaguanco Yo le traigo el guaguanco
-GuaguancoSi y digalo
-Todos quieren guaguanco Y digalo digalo digalo
-GuaguancoYo le traigo el guaguanco
-Todos quieren guaguanco Mi guaguanco
Y dice asi mi gente esta es mi gente admirala mi gente la rumbera mayor.
Tout le monde veut de la rumba (P Canzani – D Diaz) V.F. Mon peuple se réjouit de la rumba Car la rumba est son héritage Histoire écrite avec la passion du tambour Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici
Mon peuple se réjouit de la rumba Qui vient illuminer tout le patio Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos Et que soudain explose le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco De mon guaguanco Du guaguanco Je vous apporte le meilleur Tout le monde veut du guaguanco Je vous apporte le guaguanco Guaguanco Mais oui Tout le monde veut du guaguanco Du guaguanco Mais oui mais oui Je vous apporte le guaguanco Tout le monde veut du guaguanco De mon guaguanco Et c’est comme ça Mon peuple Danseur de rumba
Text ... Rumba/guaracha. Male singer, ensemble with Afro-Cuban percussion & ...Rumba/guaracha. Male singer, ensemble with Afro-Cuban percussion & brass.
Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)
La rumba que me llama
La rumba que llego
Pero
La rumba que me llama
La rumba que llego
Por eso
Baila puchunga
En la rumba de los rumberos
Baila puchunga
El montuno del sonero
Cuando la clave me llama (x4)
La rumba llego de la habana (x2)
La rumba llego de la habana
Prepa?rate Prepa?rate
La rumba llego de la habana
Que traigo sabrosa sabrosa
Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)
EN:
Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)
The rumba that calls me
The rumba that arrived
But
The rumba that calls me
The rumba that arrived
That is why
Dance puchunga
In the rumba of the rumberos
Dance puchunga
The sonero's montuno
When the clave calls me (x4)
The rumba came from Havana (x2)
The rumba came from Havana
Get ready Get ready
The rumba came from Havana
What I bring is tasty tasty
Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)
Rumba/ guaracha. Underscore. Guitar, tres & ensemble with Afro-Cuban ...Rumba/ guaracha. Underscore. Guitar, tres & ensemble with Afro-Cuban percussion.
Text ... Traditional Afro-Cuban guaracha/ rumba. Ensemble with male singer @ ...Traditional Afro-Cuban guaracha/ rumba. Ensemble with male singer @ 0'58 & muted trumpet.
si tu quieres divierte la rumba es aquísi te gusta vacilarecha pa' acási tu quieres divierte la rumba es aquíque te traje cosa buenapa' ti na 'macosa buenapatina' macosa buecosa buenapa' ti na' masi te gusta vacilarvacilar vacilarecha pa' acá
Text ... Rumba guaguancó. Danceable & confident in a traditional Afro-Cuban ...Rumba guaguancó. Danceable & confident in a traditional Afro-Cuban mood. Male vocal, tiple, piano, horn section, double bass & percussion.
Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí
Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Todos quieren guaguanco (coro)
De mi guaguanco
Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco
Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco
Y dice así
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.
EN:
My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here
My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer
FR:
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici
Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba
