893 ERGEBNIS
total 893
album
Titel
Vers.
Länge
Komponist/Autor
Beschreibung
Suchbegriffe
-
-
La Comédie Humaine
[CEO2100 - 14] - 0
- 1'08
- Pico, Pablo
- Mischievous interrogative & cyclic. Clarinet ensemble & percussion @ 0'40.
- ironisch & schelmisch, Animationsfilme, Handwerk, eindringlich, klarinette [...]
Titel : La Comédie HumaineReferenz : CEO2100 - 14Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
ironisch & schelmisch, Animationsfilme, Handwerk, eindringlich, klarinette, hüpfend, tragikomisch, Thriller, zyklisch, fragend, Bassetthorn, Krimikomödie, Klarinettenensemble, heimtückisch, mechanisch, Wissenschaften, rigoros, Rhythmusgruppe, eindringlich, seltsame Tiere, Verfolgung, Progression, Pauken, investigativ, Rimshot, humain ressources, akustisch, instrumental, repetitive Musik, schnell, Hauptversion
-
-
Les Petites Femmes de Paris
[CEZ4383 - 9] -
1
- 1'43
- Dénécheau, Daniel
- Text [...] Song sung in French. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Female singer & small orchestra.
- Kabarett, Variété-Theater, ironisch & schelmisch, auf Französisch gesungen, Sängerin [...]
Titel : Les Petites Femmes de ParisReferenz : CEZ4383 - 9Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
Kabarett, Variété-Theater, ironisch & schelmisch, auf Französisch gesungen, Sängerin, alte französische Komödienfilme, 1960, altmodisch, 1970, fröhlich & heiter, sorglos, Paris, zuversichtlich, amüsant, komisch, hüpfend, burlesk, schwungvoll, Holzbläserensemble, Streichorchester, Rhythmusgruppe, Schlagzeug, akustisch, Ball , medium, Hauptversion
-
-
Les Petites Femmes de Paris [...]
[CEZ4383 - 31] - 0
- 1'43
- Dénécheau, Daniel
- Instrumental version, no voice. France. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Clarinet, string [...]
- Kabarett, alte französische Komödienfilme, ironisch & schelmisch, Ball , fröhlich & heiter [...]
Titel : Les Petites Femmes de Paris AlternateReferenz : CEZ4383 - 31Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
Kabarett, alte französische Komödienfilme, ironisch & schelmisch, Ball , fröhlich & heiter, Schlager, 1960, amüsant, burlesk, altmodisch, 1970, komisch, sorglos, Streichorchester, Paris, hüpfend, TV-Serien, Liebeskomödie, zuversichtlich, klarinette, Underscore, akustisches Klavier, Rhythmusgruppe, Daylife, Schlagzeug, schwungvoll, Outdoor, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Mister Mischief
[CEZ4381 - 4] - 0
- 2'03
- rechtefrei Duh, Sebastijan
- Classical arrangement / electronica. Magical, mischievous & tense. From the "Funeral March of a [...]
- klassische Musikarrangements, feenhaft, Electronica, ironisch & schelmisch, rigoros [...]
Titel : Mister MischiefReferenz : CEZ4381 - 4Composer(s): Public DomainArrangement : Duh, SebastijanLC : 10347Album: Classical RemixPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
klassische Musikarrangements, feenhaft, Electronica, ironisch & schelmisch, rigoros, anachronistisch, eindringlich, Retrogaming, aktuell, fragend, schwer, mysteriös, nächtlich, Synthetizer, 19. Jahrhundert, beunruhigend, bekannte Musik, schlagend, städtisch, organisch electro, sprudelnd, energisch, erstickt, Stadtlandschaft, elektronisches Schlagzeug, Rhythmusgruppe, atmosphärisch, Intro, investigativ, Programmierung, Wissenschaften, abwartend, Kindheit, instrumental, medium, schnell, Hauptversion
-
-
Un Reflet de Vous
[CEZ4383 - 2] -
1
- 3'12
- Dénécheau, Daniel
- Text [...] Song sung in French. 30's. Jazzy, mischievous & loving. Male & female singer duet, piano, [...]
- Kabarett, Frankreich, auf Französisch gesungen, Sänger, Jazz Song [...]
Titel : Un Reflet de VousReferenz : CEZ4383 - 2Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
Kabarett, Frankreich, auf Französisch gesungen, Sänger, Jazz Song, jazzy, Sängerin, sorglos, 1930, Liebeskomödie, zuversichtlich, fröhlich & heiter, ironisch & schelmisch, entspannt, sentimental, Liebesfilme, amüsant, Land & Garten, schwungvoll, hüpfend, Daylife, schaukelnd, zärtlich, 1950, Improvisation, chromatisches Akkordeon, Besen für kleine Trommel, akustisches Klavier, Rhythmusgruppe, Tuba, akustisch, Küche & Deko, Jazz-Gitarre, medium, Hauptversion
-
-
Un Reflet de Vous Alternate
[CEZ4383 - 23] - 0
- 3'13
- Dénécheau, Daniel
- Instrumental version, no voice. France. 30's. Jazzy, mischievous & relaxed. Jazz guitar, piano, bassoon, [...]
- Kabarett, Liebeskomödie, sorglos, Frankreich, ironisch & schelmisch [...]
Titel : Un Reflet de Vous AlternateReferenz : CEZ4383 - 23Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
Kabarett, Liebeskomödie, sorglos, Frankreich, ironisch & schelmisch, amüsant, Jazz Song, jazzy, sentimental, Daylife, Liebesfilme, Land & Garten, fröhlich & heiter, 1930, zuversichtlich, entspannt, chromatisches Akkordeon, schwungvoll, hüpfend, Underscore, schaukelnd, Besen für kleine Trommel, akustische Gitarre, Improvisation, akustisches Klavier, zärtlich, 1950, Rhythmusgruppe, Tuba, akustisch, Küche & Deko, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Rengaine
[CEZ4383 - 13] -
1
- 2'01
- Vega, Julien
- Text [...] Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, piano, string orchestra & [...]
- Kabarett, auf Französisch gesungen, Frankreich, ironisch & schelmisch, 1960 [...]
Titel : RengaineReferenz : CEZ4383 - 13Composer(s): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Kabarett, auf Französisch gesungen, Frankreich, ironisch & schelmisch, 1960, Sängerin, altmodisch, burlesk, schwungvoll, amüsant, schaukelnd, beschwingt, metrisch, gehend, alte französische Komödienfilme, volkstümliche Tanzveranstaltung mit Akkordeonmusik, akustisches Klavier, Streicher, Schlagzeug, akustisch, medium, Pizzicato, Hauptversion
-
-
Rengaine Alternate
[CEZ4383 - 35] - 0
- 2'01
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France. 50's & 60's. Tango. Mischievous & funny. Accordion, piano, [...]
- Kabarett, amüsant, alte französische Komödienfilme, Frankreich, ironisch & schelmisch [...]
Titel : Rengaine AlternateReferenz : CEZ4383 - 35Composer(s): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Kabarett, amüsant, alte französische Komödienfilme, Frankreich, ironisch & schelmisch, 1960, altmodisch, burlesk, schwungvoll, TV-Serien, chromatisches Akkordeon, volkstümliche Tanzveranstaltung mit Akkordeonmusik, schaukelnd, beschwingt, Underscore, Abwartend, akustisches Klavier, Rhythmusgruppe, Streicher, Schlagzeug, jazzy, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Pam Pam Pam
[CEZ4333 - 6] - 0
- 1'43
- Elie-Roulin, François
- Kiddie pop. Naive, bouncy & mischievous kids. Kids' voice, acoustic guitar & rhythm with claps.
- ironisch & schelmisch, Kindheit, sorglos, naiv, Kinderstimmen [...]
Titel : Pam Pam PamReferenz : CEZ4333 - 6Composer(s): Elie-Roulin, FrançoisLC : 10347Album: KidologyPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
On the Prowl
[CEZ4298 - 9] - 0
- 1'59
- Vega, Julien
- Careful but determined. Pizz & small instrumental ensemble.
- Dramedy, ironisch & schelmisch, Pizzicato, Spannung, komisch [...]
Titel : On the ProwlReferenz : CEZ4298 - 9Composer(s): Vega, JulienLC : 10347Album: Pizzicato DramedyPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Dramedy, ironisch & schelmisch, Pizzicato, Spannung, komisch, tragikomisch, amüsant, Animationsfilme, fragend, Tangoschritt, small ensemble, Kindheit, geduldig, Shaker, Kastagnetten, investigativ, akustisches Klavier, E-Bass, Bongos, Blockflöte, beunruhigend, akustisch, instrumental, medium, Hauptversion, Holzblock
-
-
Dusty Gentleman
[CEZ4298 - 13] - 0
- 1'57
- Dirat, Jérémy
- Heavy & easy-going. Pizz & small instrumental ensemble.
- ironisch & schelmisch, Pizzicato, amüsant, Krimikomödie, komisch [...]
Titel : Dusty GentlemanReferenz : CEZ4298 - 13Composer(s): Dirat, JérémyLC : 10347Album: Pizzicato DramedyPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
ironisch & schelmisch, Pizzicato, amüsant, Krimikomödie, komisch, Dramedy, small ensemble, Animationsfilme, stolz, fragend, Spannung, zuversichtlich, beunruhigend, schwer, tragikomisch, betont, Kindheit, Finale, plump, schaukelnd, Fagott, Holzblock, Xylophon, Glockenspiel, akustisches Klavier, Triangel, akustisch, instrumental, langsam, Hauptversion
-
-
Les Excuses
[CEO2099 - 2] -
2
- 2'00
- Pico, Pablo
- Dramedy. Mischievous, lightly tense & interrogative. Pizz, accordion, piano & percussion.
- Dramedy, ironisch & schelmisch, fragend, investigativ, amüsant [...]
Titel : Les ExcusesReferenz : CEO2099 - 2Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo Pico - Les Présidents et les VoyagesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - TSVP
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Dramedy, ironisch & schelmisch, fragend, investigativ, amüsant, Spannung, Abwartend, eindringlich, Pizzicato, Verfolgung, hüpfend, tragikomisch, chromatisches Akkordeon, abwartend, Streicher, B-Movie, seltsame Tiere, Glockenspiel, mysteriös, akustisches Klavier, Marimba, Rhythmusgruppe, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion
-
-
Les Excuses Alternate 1
[CEO2099 - 22] - 0
- 1'08
- Pico, Pablo
- Dramedy. Mischievous then dramatic. Staccato. Accordion, strings, piano & percussion.
- Dramedy, beunruhigend, fragend, Spannung, tragikomisch [...]
Titel : Les Excuses Alternate 1Referenz : CEO2099 - 22Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo Pico - Les Présidents et les VoyagesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - TSVP
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Dramedy, beunruhigend, fragend, Spannung, tragikomisch, amüsant, Abwartend, ironisch & schelmisch, eindringlich, Pizzicato, Verfolgung, chromatisches Akkordeon, abwartend, Streicher, B-Movie, seltsame Tiere, mysteriös, akustisches Klavier, hüpfend, Marimba, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Les Excuses Alternate 2
[CEO2099 - 23] - 0
- 2'00
- Pico, Pablo
- Dramedy. Mischievous, lightly tense & interrogative. Pizz, accordion, piano & percussion.
- Dramedy, ironisch & schelmisch, Pizzicato, fragend, Spannung [...]
Titel : Les Excuses Alternate 2Referenz : CEO2099 - 23Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo Pico - Les Présidents et les VoyagesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - TSVP
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Dramedy, ironisch & schelmisch, Pizzicato, fragend, Spannung, amüsant, Abwartend, eindringlich, Verfolgung, tragikomisch, chromatisches Akkordeon, abwartend, Streicher, B-Movie, seltsame Tiere, Glockenspiel, mysteriös, akustisches Klavier, hüpfend, Marimba, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Jewish Dance
[CEZ4386 - 13] - 0
- 3'03
- Moss, Piotr
- Dancing, carefree, bouncy & mischievous. Clarinet, cello, cymbalom, violin, trumpet, oboe & tambourine.
- Klezmer, ironisch & schelmisch, Osteuropa, sorglos, klarinette [...]
Titel : Jewish DanceReferenz : CEZ4386 - 13Composer(s): Moss, PiotrLC : 10347Album: MitteleuropaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
A Strange Power Game
[CEZ4381 - 3] -
1
- 2'04
- rechtefrei Lavialle, Rémi
- Classical arrangement / trap / underscore. Anachronistic, mischievous & urban. Pizz, mark tree, synth, [...]
- anachronistisch, klassische Musikarrangements, Mode, Trap, städtisch [...]
Titel : A Strange Power GameReferenz : CEZ4381 - 3Composer(s): Public DomainArrangement : Lavialle, RémiLC : 10347Album: Classical RemixPerformed by : RémoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
anachronistisch, klassische Musikarrangements, Mode, Trap, städtisch, ironisch & schelmisch, eindringlich, Stadtlandschaft, aktuell, einprägsam, feenhaft, fragend, exzentrisch, schwer, mysteriös, Pizzicato, Synthetizer, atmosphärisch, konstant, bekannte Musik, elektronisches Schlagzeug, Rhythmusgruppe, gesampelte männliche Stimme, gesampelte Frauenstimme, Glockenschlag, Cembalo, lyrisch, nächtlich, Streicher, energisch, schlagend, schwungvoll, Intro, Panorama, rhythmisch, Underscore, instrumental, investigativ, langsam, medium, Hauptversion
-
-
A Strange Power Game Alternate
[CEZ4381 - 21] - 0
- 2'04
- rechtefrei Lavialle, Rémi
- Classical arrangement / trap / underscore. Anachronistic, mischievous & urban. Pizz, mark tree, synth, [...]
- anachronistisch, klassische Musikarrangements, Mode, Trap, städtisch [...]
Titel : A Strange Power Game AlternateReferenz : CEZ4381 - 21Composer(s): Public DomainArrangement : Lavialle, RémiLC : 10347Album: Classical RemixPerformed by : RémoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
anachronistisch, klassische Musikarrangements, Mode, Trap, städtisch, feenhaft, ironisch & schelmisch, eindringlich, Stadtlandschaft, aktuell, einprägsam, fragend, exzentrisch, schwer, mysteriös, Pizzicato, Synthetizer, atmosphärisch, konstant, bekannte Musik, elektronisches Schlagzeug, Rhythmusgruppe, gesampelte männliche Stimme, gesampelte Frauenstimme, Glockenschlag, Cembalo, lyrisch, nächtlich, Streicher, energisch, schlagend, schwungvoll, Intro, Panorama, rhythmisch, Underscore, instrumental, investigativ, langsam, medium, Alternativversion
-
-
Santa's Elves
[CEZ4379 - 10] - 0
- 2'00
- Goldberg, Michaël
- Halloween. Malicious & mysterious. Both heavy & light. Waltz rhythm. Symphony orchestra, xylophone & [...]
- Halloween, tragikomisch, Animationsfilme, Kindheit, ironisch & schelmisch [...]
Titel : Santa's ElvesReferenz : CEZ4379 - 10Composer(s): Goldberg, MichaëlLC : 10347Album: From Halloween to ChristmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Halloween, tragikomisch, Animationsfilme, Kindheit, ironisch & schelmisch, Krimikomödie, Zirkus, seltsame Tiere, Spannung, amüsant, Stilblütensammlung, Glockenspiel, Cinematic Orchester, Geschmetter, hüpfend, Xylophon, Zirkustiere, fragend, plump, mysteriös, Pizzicato, Bläser, burlesk, energisch, beunruhigend, eindringlich, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion
-
-
Set It Straight
[CEZ4366 - 5] - 0
- 2'39
- Le Parasite
- Boom bap / beat making. Clumsy, bouncy & mocking. Synth, samples & rhythm.
- boom bap, Beat Making, ironisch & schelmisch, Stadtlandschaft, plump [...]
Titel : Set It StraightReferenz : CEZ4366 - 5Composer(s): Leblanc, DavidLC : 10347Album: Boom-Bap Hip-HopPerformed by : Le ParasitePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
boom bap, Beat Making, ironisch & schelmisch, Stadtlandschaft, plump, daytime TV, städtisch, einprägsam, schlagend, Werbung, Rhythmusgruppe, amüsant, Gebaren, konstant, groovy, Nouveau Cirque, elektronisches Schlagzeug, Stilblütensammlung, schwungvoll, exzentrisch, schwer, eindringlich, Synthetizer, Underscore, mechanisch, altmodische Filme, instrumental, langsam, medium, Hauptversion
-
-
Premier Film
[CEO2087 - 8] - 0
- 0'55
- Pico, Pablo
- Mischievous, mechanical & bouncing. Clarinet trio, claps & celesta.
- klarinette, ironisch & schelmisch, Nouveau Cirque, Handwerk, Bassetthorn [...]
Titel : Premier FilmReferenz : CEO2087 - 8Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo PICO - Chabrol l'AnticonformistePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
klarinette, ironisch & schelmisch, Nouveau Cirque, Handwerk, Bassetthorn, Daylife, amüsant, Animationsfilme, Klarinettenensemble, gehend, einprägsam, Claps, komisch, zuversichtlich, Küche & Deko, schlicht, fantastisches Kino, mechanisch, geduldig, Schleife, Basteln, Stummfilme, Kindheit, sorglos, mysteriös, naiv, hüpfend, energisch, Trio, schwungvoll, Politik, samtig, akustisch, Celesta, kristallin, instrumental, medium, tragikomisch, Hauptversion
-
-
Animals Parade
[UBM2276 - 8] -
2
- 1'58
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias
- A positive, funny track accentuated by mallets, clarinet and tuba, ideal for images of humor, comedy and [...]
- Dramedy, ironisch & schelmisch, tragikomisch, fragend, amüsant [...]
Titel : Animals ParadeReferenz : UBM2276 - 8Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, MatthiasLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Animals Parade - No percussion
[UBM2276 - 34] - 0
- 1'59
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias
- A positive, funny track accentuated by mallets, clarinet and tuba, ideal for images of humor, comedy and [...]
- Dramedy, ironisch & schelmisch, energisch, Zeit (Ticken), amüsant [...]
Titel : Animals Parade - No percussionReferenz : UBM2276 - 34Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, MatthiasLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Animals Parade - Only mallets
[UBM2276 - 35] - 0
- 2'00
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias
- A positive, funny track accentuated by mallets, ideal for images of humor, comedy and circus.
- Dramedy, fragend, amüsant, energisch, ironisch & schelmisch [...]
Titel : Animals Parade - Only malletsReferenz : UBM2276 - 35Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, MatthiasLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Assemblage
[CEO2063 - 3] - 0
- 1'56
- Pico, Pablo
- Interrogative & bouncy. Pizz, glass percussion, guiro & cymbal.
- ironisch & schelmisch, Dramedy, Daylife, amüsant, Küche & Deko [...]
Titel : AssemblageReferenz : CEO2063 - 3Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo PICO - Rosé, La Révolution du PalaisPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
ironisch & schelmisch, Dramedy, Daylife, amüsant, Küche & Deko, fragend, Basteln, abwartend, erstickt, sorglos, investigativ, naiv, Pizzicato, konstant, fröhlich & heiter, vertraut, erzählend, zurückhaltend, Streicher, Schleife, Glocke, Guiro, Schlaginstrumente, akustisch, Kontrabass , instrumental, medium, Hauptversion
-
-
Fingers in the Jam Pot
[CEZ4266 - 9] - 0
- 1'31
- Vega, Julien
- Interrogative & mischievous. Tango. Constant progression. Pizz, piano, electric guitar & percussion.
- Dramedy, ironisch & schelmisch, Haustiere, Pizzicato, Küche & Deko [...]
Titel : Fingers in the Jam PotReferenz : CEZ4266 - 9Composer(s): Vega, JulienLC : 10347Album: Happy FamilyPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1620400
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Dramedy, ironisch & schelmisch, Haustiere, Pizzicato, Küche & Deko, Finale, Gartenarbeit, Daylife, amüsant, crescendo, seltsame Tiere, heimtückisch, fragend, plump, mysteriös, akustisches Klavier, betont, Triangel, small ensemble, Progression, Cembalo, Querflöte, E-Gitarre, sorglos, fröhlich & heiter, akustisch, Fagott, exzentrisch, instrumental, medium, Rhythmusgruppe, Hauptversion
-
-
Playful Clarinets
[BIB119 - 11] - 0
- 1'52
- Thorp, Thomas
- Playful, lighthearted, positive. Delicate woodwind waltz featuring mischievous clarinet trio, double [...]
- seltsame Tiere, Animationsfilme, Kindheit, ironisch & schelmisch, burlesk [...]
Titel : Playful ClarinetsReferenz : BIB119 - 11Composer(s): Thorp, ThomasLC : 50141Album: Soul Of An Instrument: Woodwind ThemesPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
seltsame Tiere, Animationsfilme, Kindheit, ironisch & schelmisch, burlesk, altmodische Filme, Daylife, amüsant, klarinette, Komödie, sorglos, zärtlich, diskontinuierlich, fragend, Walzerschritt, naiv, einfach, samtig, small ensemble, schaukelnd, unsicher, Nouveau Cirque, Streicher, akustisch, instrumental, langsam, medium, Hauptversion
-
-
C'est pas mon Fort
[CEZ4383 - 14] -
1
- 1'22
- Dénécheau, Daniel
- Text [...] Song sung in French. 20's & 30's. Java. French dance. Funny & heavy. Female singer, accordion & [...]
- Kabarett, auf Französisch gesungen, Sängerin, Java, plump [...]
Titel : C'est pas mon FortReferenz : CEZ4383 - 14Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Vega, JulienArrangement : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Kabarett, auf Französisch gesungen, Sängerin, Java, plump, amüsant, Frankreich, ironisch & schelmisch, 1930, burlesk, exzentrisch, 1920, hüpfend, schaukelnd, schwungvoll, Walzerschritt, alte französische Komödienfilme, chromatisches Akkordeon, klarinette, zuversichtlich, akustisches Klavier, akustisch, medium, Hauptversion
-
-
C'est pas mon Fort Alternate
[CEZ4383 - 36] - 0
- 1'23
- Dénécheau, Daniel
- Instrumental version, no voice. France. 20's & 30's. Java French dance. Funny & heavy. Clarinet, [...]
- Kabarett, Java, amüsant, alte französische Komödienfilme, plump [...]
Titel : C'est pas mon Fort AlternateReferenz : CEZ4383 - 36Composer(s): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Vega, JulienArrangement : Vega, JulienLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Kabarett, Java, amüsant, alte französische Komödienfilme, plump, Frankreich, ironisch & schelmisch, akustisches Klavier, 1930, chromatisches Akkordeon, burlesk, exzentrisch, Walzerschritt, 1920, seltsame Tiere, hüpfend, Underscore, schaukelnd, klarinette, schwungvoll, Daylife, zuversichtlich, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion
-
-
Magic Potion
[CEZ4379 - 25] - 0
- 1'55
- Dirat, Jérémy
- Christmas or Halloween. Heavy & mischievous. Strings, percussion & small instrumental ensemble. Waltz [...]
- Halloween, ironisch & schelmisch, Animationsfilme, Weihnachten, Krimikomödie [...]
Titel : Magic PotionReferenz : CEZ4379 - 25Composer(s): Dirat, JérémyLC : 10347Album: From Halloween to ChristmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Halloween, ironisch & schelmisch, Animationsfilme, Weihnachten, Krimikomödie, seltsame Tiere, Kindheit, fragend, plump, eindringlich, Progression, amüsant, Stilblütensammlung, komisch, träge, heimtückisch, Walzerschritt, schaukelnd, gehend, Bläser, tragikomisch, kalt, mysteriös, naiv, small ensemble, Pizzicato, Streicher, Spannung, Fagott, Glockenspiel, Rhythmusgruppe, akustisch, instrumental, medium, Hauptversion
-
-
Twinkling Lights
[CEZ4377 - 4] - 0
- 2'17
- Colo Colo
- Animation & cartoons / dramedy. Christmas. Kitsch, mischievous & funny. Electric organ, glockenspiel, [...]
- Weihnachten, Küche & Deko, kitschig & cheesy, amüsant, Daylife [...]
Titel : Twinkling LightsReferenz : CEZ4377 - 4Composer(s): Duru, Martin - Nouveau, Jean-SebastienLC : 10347Album: Xmas PopPerformed by : Colo ColoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Weihnachten, Küche & Deko, kitschig & cheesy, amüsant, Daylife, Animationsfilme, sorglos, ironisch & schelmisch, daytime TV, Dramedy, seltsame Tiere, Kindheit, Basteln, fröhlich & heiter, naiv, andere Orgeln, aktuell, zuversichtlich, energisch, Abwartend, schwungvoll, Glockenspiel, Glockenschlag, kristallin, Guiro, Outdoor, Rhythmusgruppe, Shaker, Schlagzeug, konstant, small ensemble, entspannt, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion
-
-
Paraiso do inseto
[CEG5015 - 20] - 0
- 2'26
- Michelino, Silvano
- Whimsical, quirky & mischevious. Ukulele & percussion. Rhythm @ 1'34.
- Tropen, ironisch & schelmisch, exzentrisch, naiv, Undefinierte Perkussionen [...]
Titel : Paraiso do insetoReferenz : CEG5015 - 20Composer(s): Michelino, SilvanoLC : 10347Album: Amazonia Extinction or SurvivalPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Tropen, ironisch & schelmisch, exzentrisch, naiv, Undefinierte Perkussionen, hüpfend, Amazonien, Animationsfilme, komisch, seltsame Tiere, unsicher, metallisch, Ukulele, Stilblütensammlung, energisch, träge, Insekten, Outdoor, ruckartig, Zentralamerika, Südamerika, amüsant, exotisch, Afrika, Kindheit, fröhlich & heiter, sorglos, Daylife, akustisch, instrumental, medium
-
-
Les Bides
[CEO2087 - 4] - 0
- 0'29
- Pico, Pablo
- Ironic & bouncing. Clarinet & bass clarinet trio.
- klarinette, Handwerk, ironisch & schelmisch, Bassetthorn, amüsant [...]
Titel : Les BidesReferenz : CEO2087 - 4Composer(s): Pico, PabloLC : 10347Album: Original score by Pablo PICO - Chabrol l'AnticonformistePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
klarinette, Handwerk, ironisch & schelmisch, Bassetthorn, amüsant, Animationsfilme, tragikomisch, Komödie, fragend, Nouveau Cirque, plump, mechanisch, mysteriös, naiv, humain ressources, rigoros, Trio, zyklisch, Gimmick, gehend, eindringlich, Politik, hüpfend, Wissenschaften, Spannung, akustisch, instrumental, medium, Zeit (Ticken), Hauptversion
-
-
Cheeky Little Monkey
[CEZ4333 - 4] - 0
- 1'40
- Samard, Claude
- Kiddie pop / jazzy folk. Funny & carefree kids. Whistling, banjo, acoustic guitar & rhythm.
- sorglos, amüsant, Basteln, Kindheit, naiv [...]
Titel : Cheeky Little MonkeyReferenz : CEZ4333 - 4Composer(s): Samard, ClaudeLC : 10347Album: KidologyPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
sorglos, amüsant, Basteln, Kindheit, naiv, zuversichtlich, ironisch & schelmisch, Daylife, Land & Garten, chain gang, Gartenarbeit, bluesy, fröhlich & heiter, Werbung, hüpfend, Pfeifen, Banjo, einprägsam, folky, Underscore, Gimmick, jazzy, Geschmetter, akustische Gitarre, Rhythmusgruppe, akustisch, instrumental, medium, Eisenbahn, Hauptversion,
-
-
Curious and Clumsy
[UBM2276 - 3] -
2
- 1'52
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias, Wagner, Sebastian Wolfram
- Playful and clumsy bassoon is joined by a positive clarinet and flute, ideal for images of young animals [...]
- Animationsfilme, ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, geduldig, hüpfend [...]
Titel : Curious and ClumsyReferenz : UBM2276 - 3Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, Matthias - Wagner, Sebastian WolframLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
Animationsfilme, ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, geduldig, hüpfend, amüsant, Fagott, Land & Garten, melodisch, Englische Retro-Serie, Hoftiere, Klarinette (alle), energisch, Dokufiktion, Bläserensemble, Querflöte, Gartenarbeit, plump, eindringlich, staccato, Zeit (Ticken), samtig, mysteriös, tragikomisch, akustisch, instrumental, medium, Hauptversion
-
-
Curious and Clumsy - Basoon [...]
[UBM2276 - 27] - 0
- 1'52
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias, Wagner, Sebastian Wolfram
- Playful and clumsy bassoon, ideal for images of young animals taking their first steps.
- ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, geduldig, hüpfend, amüsant [...]
Titel : Curious and Clumsy - Basoon soloReferenz : UBM2276 - 27Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, Matthias - Wagner, Sebastian WolframLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, geduldig, hüpfend, amüsant, Fagott, Land & Garten, melodisch, Englische Retro-Serie, Hoftiere, energisch, Dokufiktion, Gartenarbeit, plump, eindringlich, staccato, Zeit (Ticken), samtig, mysteriös, tragikomisch, akustisch, instrumental, medium, Solo, Alternativversion
-
-
Curious and Clumsy - Only [...]
[UBM2276 - 28] - 0
- 1'39
- Hering, Bernhard, Krüger-Wendel, Matthias, Wagner, Sebastian Wolfram
- Playful and clumsy clarinet melody, ideal for images of young animals taking their first steps.
- ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, Klarinette (alle), geduldig, hüpfend [...]
Titel : Curious and Clumsy - Only melodyReferenz : UBM2276 - 28Composer(s): Hering, Bernhard - Krüger-Wendel, Matthias - Wagner, Sebastian WolframLC : 13808Album: WildlifePublisher(s) : UBM Records GMBH
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
ironisch & schelmisch, seltsame Tiere, Klarinette (alle), geduldig, hüpfend, amüsant, Land & Garten, melodisch, Englische Retro-Serie, Hoftiere, energisch, Dokufiktion, Gartenarbeit, plump, eindringlich, staccato, Zeit (Ticken), samtig, luftig, mysteriös, tragikomisch, akustisch, instrumental, medium, Solo, Alternativversion
