SYNC DIFFERENT

Kidung (Bali), Bali, Ethnische solist Stimme, Volkslied, exotisch, Hinduismus, mystisch, zeremoniell, Hauptversion, vokal

China, Ethnische solist Stimme, untergegangene Zivilisationen, ethnisch traditionell, primitive Künste, auf Chinesisch gesungen, a cappella, abwartend, mystisch, Quelle, bewegend, Regenwald, fx Fluss, pastoral, schlicht, Geopolitik, introspektiv, mysteriös, traurig, improvisierte Musik, akustisch, Anderes (Songtext), Lied, ohne Rhythmus, Solo, Hauptversion

Dieu nous a repris Dembail est parti très jeuneDemba nous a quitté au Senegal, à Dakar,sans faire de mal à personne dans sa vie
ah Dembajouer n'enlève pas le sérieux d'une personne
Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
ont écoute tes bonnes chansonsDemba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
connaissent le grand nom que tu as laisséceux qui t'ont connu sont d'accord à propos de ton talenttout le monde le confirme
quand je pense au jour où le corps de Demba a quitté le Sénégalpour rentrer en Guinéedans la tristesse des guinéens en pleursquand je pense au jour où le corps de Demba est rentré en guinééles guinéens pleuraient l'enfant du paysles amis de Demba en pleursle frère Sekou en pleursHamidou, Salifou , Clément
est en pleursBembea Sekou, Ahsken, Korobou, Koulako ne pleuraient pasque dieu pardonne à Bengali Siaka Mamadi

Ethnische solist Stimme, Ethnischer Chor, Geopolitik, Berglandschaften, Afrika, Lied, zuversichtlich, exotisch, stolz, fröhlich & heiter, Intro, majestätisch, Daylife, konstant, energisch, begeisternd, friedlich, Panorama, Kamerafahrt, Guinea, Folk-Gitarre, Streicher, akustisch, aktuell, medium, Nostalgie (Songtext), Hauptversion, vokal, World Pop

Ethnische solist Stimme, Ethnischer Chor, exotisch, Geopolitik, Afrika, konstant, eindringlich, Panorama, zeremoniell, Daylife, Lied, begeisternd, Berglandschaften, hypnotisch, Idiophon, Shaker, Guinea, E-Gitarre, Folk-Gitarre, Xylophon, akustisch, aktuell, Anderes (Songtext), medium, Hauptversion, vokal, World Pop

Vous mes frères et sœursDonnons-nous la mainC'est la vraie solutionSi nous nous respectons
Nous avanceronsJ'ai demandé aux enfantsIl m'ont dit qu'ils veulent la paixJ'ai demandé de même aux imams
Ainsi qu'aux femmesIls veulent tous la paixPrenons exemple sur les instruments de musiqueS'ils sont bien accordésIls sonnent
Entendons-nousEntendons-nous tout le mondeLe balafon et la guitare qui sonnent bien ensembleCela fait du bien aux oreilles
De même pour la kora et la guitareLe djembe et doumdouPour conclure, quand le peuple est uniC'est la vérité
Entendons-nous

Ethnische solist Stimme, Afrika, Lied, Männer ethnischer Chor, exotisch, Berglandschaften, zuversichtlich, Geopolitik, Guinea, friedlich, Panorama, Folk-Gitarre, akustisch, aktuell, Kindheit, langsam, Wahnsinn (Songtext), Gesellschaft (Songtext), Hauptversion, vokal, World Pop

Traditional song from Africa

Ethnische solist Stimme, Afrika, Ethnischer Chor, exotisch, Geopolitik, eindringlich, Panorama, zeremoniell, Daylife, Lied, konstant, begeisternd, Berglandschaften, hypnotisch, Idiophon, Shaker, Guinea, E-Gitarre, Folk-Gitarre, Xylophon, aktuell, medium, Hauptversion, vokal, World Pop

Ethnische solist Stimme, Ethnische Solistin Stimme, ethnisch traditionell, Bateke, akustisch, energisch, Duett

TU SANGRE



Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro

Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro



Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento

Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento




Traduction :

TON SANG



Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,

Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur



Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,

Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées

Flamenco, spanische Roma, Flamenco Gitarre, Ethnische solist Stimme, Spanien, Lied, auf Spanisch gesungen, Palmas, vokal, stolz, mitreißend, Geopolitik, eindringlich, rigoros, ruckartig, energisch, bewegend, begeisternd, leidenschaftlich, verzweifelt, akustisch, beschwingt, sozialkritisch, fx Herz, beunruhigend, Wahnsinn (Songtext), medium, sinnlich, Soleà por Buleria, tragisch

Obertongesang, Ethnische solist Stimme, harmonische Schwingungen, Mongolei, atmosphärisch, abwartend, Geopolitik, Berglandschaften, Drone Music, ziellos, hypnotisch, majestätisch, melancholisch, mysteriös, friedlich, Panorama, zurückhaltend, akustisch, luftig, schlicht, erhu, erstickt, außer der Reihe, fragend, langsam, hell, verträumt, rau, ohne Rhythmus, Slow motion

Ethnische solist Stimme, Indien, Tabla, Takatak, ethnisch traditionell, zuversichtlich, energisch, schwungvoll, begeisternd, mitreißend, fröhlich & heiter, Schallwort, schlagend, akustisch, Volkslied, Duett, Geopolitik, schnell

auf Chinesisch gesungen, Berglandschaften, Sänger, schlicht, abwartend, Ethnische solist Stimme, atmosphärisch, China, Folk-Gitarre, mysteriös, konstant, energisch, Geopolitik, Intro, nächtlich, geduldig, rigoros, Sandwüste, introspektiv, pastoral, ziellos, akustisch, Anderes (Songtext), ethnisch traditionell, Folk Song, instrumental, langsam, einfach, Solo, Hauptversion

China, auf Chinesisch gesungen, Ethnische solist Stimme, Folk Song, Folk Ballade, energisch, Sänger, sorglos, pastoral, Daylife, zuversichtlich, schwungvoll, Folk-Gitarre, diatonische Mundharmonika, folky, akustisch, Anderes (Songtext), instrumental, schnell, Trio, Hauptversion

China, auf Chinesisch gesungen, Sänger, Folk Song, Ethnische solist Stimme, energisch, Folk-Gitarre, Road Movies, zuversichtlich, folky, geduldig, Pop-Song, Riff, Arpeggio, einprägsam, stolz, Panorama, Daylife, Geopolitik, Berglandschaften, Nu Folk, einfach, akustisch, Anderes (Songtext), zart, Duett, instrumental, medium, pastoral, Hauptversion

Abenteuerkino, untergegangene Zivilisationen, kraftvoll & imposant, Ethnische solist Stimme, mitreißend, unerbittlich, eindringlich, Panorama, atmosphärisch, Krieg, Roma aus Osteuropa, beunruhigend, Kamerafahrt, kriegerisch, E-Gitarre, mysteriös, schlagend, Rhythmusgruppe, Synthetizer, eindringlich, energisch, Actionfilme, Geopolitik, spanische Roma, Spannung, exotisch, medium, trash, Hauptversion, vokal

auf Griechisch gesungen, Griechenland, Rembetiko, vokal, Ethnische solist Stimme, Baglama, Bouzouki, ethnisch traditionell, Männerchor, Folk-Gitarre, akustisch

Maudite jeunesse ! Elle est venue, elle a passé comme le vent / Son goût intact est resté comme du miel / Et moi, comme un étranger, je n'ai pas aimé ta nuque, bien-aimée parfumée de giroflée / Libre aux étrangers qui t'aiment, jeune mariée sans destin // L'appel à la prière du matin retentit / Le son des appels à la prière touche mon cœur / Celui dont l'aimée est belle s'introduit dès le premier soir /
Celui dont l'aimée est laide en veut à son Dieu puissant.

Ethnische solist Stimme, auf Türkisch gesungen, ethnisch traditionell, Sipsi, vokal, Saz, Türkei, akustisch, östliche Zeremonien, schwungvoll, Trio

Sur les routes des yayla je suis resté seul / Mon état est devenu une richesse pour mon voisin / Je ne me mêlerai pas à cette affaire / Que Dieu me donne une chance, avec davul et zurna // Sur les routes des yayla, cherche, trouve-moi / Un agneau bêlant sur les routes de Dirmil / J'ai crié : Ayshe, tapisse ta chambre / J'ai crié : Fatma, n'attache pas tes cheveux / J'ai crié : Gülsüm, pour qu'elle sache par ma voix.

auf Türkisch gesungen, vokal, Ethnische solist Stimme, ethnisch traditionell, Sipsi, Saz, Türkei, akustisch, östliche Zeremonien, schwungvoll, Trio

Chamelier, tire tes chameaux sur la côte / Leurs mamelles s'entrechoquant // Son chameau n'a pas de cloche / Son cou n'a pas de grain de beauté / Je ne puis être sans toi, ne reste pas sans moi // Ses baisers sont gracieux ; ils l'ont mordue, la pauvre / Le bracelet d'or et d'argent a meurtri son bras blanc // Chamelier, mène tes chameaux au loin / Maintenant, fais bon accueil à la belle et au riche... // Son chameau... // Mon chameau est trop haut, je n'ai pu mettre la corde / S'il a froid, tire la couverture par-dessus.

auf Türkisch gesungen, vokal, Ethnische solist Stimme, ethnisch traditionell, Sipsi, Saz, Türkei, akustisch, östliche Zeremonien, schwungvoll, Trio

Traditional song

Maghreb, Ethnische solist Stimme, ethnisch traditionell, östliche klassische Musik, Mittlerer Osten, Oud, Sandwüste, bewegend, ziellos, Berglandschaften, melancholisch, traurig, Daylife, Geopolitik, introspektiv, akustisch, Anderes (Songtext), Lied, trostlos, Schicksal, instrumental, langsam, Panorama, ergreifend, vokal

Ethnische solist Stimme, Indien, östliche klassische Musik, Takatak, Schicksal, neo-klassische Musik, eindringlich, verzweifelt, Geige, Bratsche, Cello, chaotisch, zyklisch, mitreißend, Geopolitik, unerbittlich, metrisch, eindringlich, diskontinuierlich, exotisch, knirschend, hypnotisch, Panorama, leidenschaftlich, wirbelnd, Trio, umherwirbelnd, hoch, atmosphärisch, variierend, abwartend, fx reverb, hell, small ensemble, schnell, ruckartig, plötzlich

Papua Neuguinea, ethnisch traditionell, Indonesien, Ethnische solist Stimme, Tifa, akustisch, primitive Künste, Volkslied, zuversichtlich, langsam, melancholisch, rigoros, Daylife