Sync Different

Join us in the queueThere’s a party in the place tonightGet some friends with youI want to see all of them by my side
Take some bottles tooAin’t gone fall down high and dryLoad yourself anewAnd don’t forget to leave us some aside
Everytime, Everywhere, Everyone is the sameEverytime everyone is trying to find someoneSometime when, somewhere else, someone like no one elseAnyway everyone will never find anyone
Come as you want toNo one will tell you how cool you areEven you’re not in the moodI promise we all gone make it alright
Everytime, Everywhere, Everyone is the sameEverytime everyone is trying to find someoneSometime when, somewhere else, someone like no one elseAnyway everyone will never find anyone
Is there anything else to do tonight in the city ?Is there anyone to see after this party ?

Let's come tonightTo the other sideno more way
Seems a black day
Let's come tonight
Dance to the other sideNo more prayThat's your day

You can tell we’ve been loversYou might say we’d been backup singers
After a while, I said to myself
Love could rule every moveSea of TranquillityIt should do the trickBlood-stained sheetsWhen music & booze intertwineThe hangover kicks in…
You can call me a bouncerYou can sing Hallelujah
In the meantime, I’m doing my best
The short-haired girls are back in townSea of TranquillityWeapons of peaceOne greasy caffHats off to the Stepford wivesFancy a masterpiece?
Let me be your favourite butler, mistressFlash that smileWhen you’re shooting a blank stare at the moonlight.
Do yourself a favour!Long and boozy lunchesFor our bloody Valentine’s DayStruggle / Hit the bottle / At your leisure

Strange EntertainmentMake it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

You know you gonna take your time
You know one day you’ll be on top
That day you will step of the line
That it’ll fade out and stop

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me

Make it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me
It’s Ok It’s all right It’s Ok It’s all right....

Italiano

Parenti, amici, sono tutti qua,

Venuti da tanti Paesi d'Italia,

Famiglie di Francia, e anche dall’Australia,

Rosetta si sposa: gran festa si farà!

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

Batti piedi, batti le mani,
Tum, bi-tum, bi-tum,

alza le braccia, gira, gira,

Tum, bi-tum, bi-tum,

Organetto e tamburello

Tum, bi-tum, bi-tum, si balla la tarantella.

Si celebran le nozze come in Sicilia,

con tutte le comari a “mucatori”
??,
i maschi quasi tutti, portano la coppola,

C'è vino, salam, prosciutto e ricotta

La mamma di Rosa si commuove e piange,

perché a sua bambina lontana sarà,

il padre un po brillo canta troppo forte

presto un nipotino in casa arriverà
Français

Les parents, les amis sont tous là,
Venus de tant de villages d’Italie
Des familles de France, et aussi d’Australie
Rosetta se marie
: une grande fête se prépare
!

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

On tape des mains, on bat des mains
Tum, bi-tum, bi-tum,

On lève les bras, on tourne, on tourne

Tum, bi-tum, bi-tum,

Accordéon et tambourin
Tum, bi-tum, bi-tum, on danse la tarentelle

On célèbre la noce comme en Sicile
Avec toutes les commères qui portent foulard
Presque tous les hommes ont une casquette
Il y a du vin, du salami, du jambon et de la ricotta

La maman de Rosa est émue et pleure
Parce que sa fille partira loin
Le père un peu éméché chante trop fort
Bientôt un neveu arrivera


English

Family and friends are all here
Come from village all over Italy
Families from France, Australia too
Rosetta is getting married:

A big party is getting underway

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

we clap our hands, we clap our hands
Tum, bi-tum, bi-tum,

we lift our arms, we spin we spin
Tum, bi-tum, bi-tum,

Accordion and tambourine
Tum, bi-tum, bi-tum, we dance the tarentelle

We celebrate the wedding like in Sicily
With all the old girls in headscarves
Almost all the men wear caps
There’s wine, salami, ham and ricotta.

Rosa’s mama is moved to tears
Because her daughter will move far away
Father is a little tipsy and sings too loud
Soon a nephew will arrive

ES:

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Va a empezar
Así que todo el mundo pa' la fiesta
Que ya llegaron ya
Los que son 
Causantes de que tu cuerpo se mueva
Sin que lo puedas controlar
Seguro de que ya tu los conoces
Te gusta tanto que ya no lo puedes negar
La rumba esta planeada pa las doce
Pa' que goces toda la madruga'

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Vamo' a dejar los puntos claros
Cuando llegamos sabes que la discoteca la cerramos
Que ya tu viste como andamo'
Porque a la larga o a la corta con mi combo te agarramos
Prepárate que llegaron los reyes del mambo
Con algo diferente a lo que estas buscando
Yo se lo que tu quiere, te estamo' esperando
Te mando la location y cuando
Mami que paso
Ya viene Stan de Boogaloo
Y mas atrás le caigo yo
Se que te gustan los dos
Agarrate que el team te cogió 

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Peligro, cuidado
Ya vienen llegando 
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va

Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Stan de Boogaloo, la musical




EN:

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

It's about to start
So everybody get ready to party
Cause they' re already here
The ones that are 
Causing your body to move
You can't control it
Surely you already know them
You like it so much that you can't deny it
The party's planned for twelve o'clock
So that you can enjoy till the early morning

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Let's make our points clear
When we arrive you know that we close the club
you've seen how we go
Cause in the long or the short run with my combo we'll get you
Get ready the mambo kings have arrived
With something different than what you're looking for
I know what you want, we are waiting for you
I send you the location and the time
Mami what happened
Stan from Boogaloo is coming
And further back it' ll be me
I know you like both of us
Hold on cause the team's got you 

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Danger, beware
They are coming 
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing

Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes

Give it how it is
So that you know how it goes
Stan from Boogaloo, the musical

Italiano
Ritornello
:


Ballare,
Ballare si si si si
Tornare
Tornare no no no no
Girare si, cantare si
Dormire no


Strofe
:

Dipingi
con la matita
nera
Il contorno dei
tuoi occhi
verdi
Uno
sguardo
di felina
Nottambula
Tu
tracci disegni scolpisci
Petali di
rose
rosse
Sul’orlo
delle tue
labbra
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...

Ondeggia il
tuo
corpo
snello
E Piano
pian’
il
tuo profumo
Diffonde in
mezzo alla
folla
Nottambula
Anche ad
occhi
chiusi
Lo
sai
ché notan' solo
te

Al chiarore della luna

Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...



Français


Refrain
:

Danser, oui

Danser, oui
Rentrer, non
Rentrer, non,
Tourner oui, chanter oui
Dormir, non
!


Couplets
:

Tu soulignes au crayon noir
le contour de tes yeux verts
Un regard de féline
Noctambule
Tu traces, dessines et découpes
Des pétales de roses rouges
Sur l'ourlet de tes lèvres
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...

Ton corps mince ondule
Et petit à petit ton parfum
Se diffuse dans la foule
Noctambule
Même avec les yeux fermés
Tu sais qu'ils ne voient que toi
Dans la clarté de la lune
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...


English


Chorus

Dance
Dance yes
Go home no
Go home no
Spin around yes, sing yes
Sleep no


Verse

You underline in black crayon
The curve of your green eyes
A feline look
Nocturnal
You trace, draw and cut out
Petals of red roses
On the edge of your lips
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…

Your slim body sways
And little by little your sent
Wafts over the crowd
Nocturnal
Even with your eyes closed
You know that they see only you
By the light of the moon
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…

get together on the sunday afternoonyeahget together among the flowers in full bloomyeahget together on the sunday afternoonyeahget together as the sun lights up the room
get together
get together
get together
get together

together together together
together together together

get together on the sunday afternoonyeahget together among the flowers in full bloomyeahget together on the sunday afternoonyeahget together as the sun lights up the room

ES:

Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Botellita de vino y ron
Ron pa' la' nena' rompa el cordón
Botellita de vino y ron
Ron pa' la' nena' rompa el cordón

Con tanto trago en esta mesa
Esta noche perdemos la cabeza
Con tanto trago en esta mesa
Esta noche perdemos la cabeza

Wepa
Uyyy
Sabroso

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un shot de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Ponte bien ese pantalón
Porque empieza este reventón
Ponte bien esa camiseta
De cualquier modo aquí nadie respeta

Con tanta vibra en esta fiesta
Esta noche llegamo' a las estrellas
Con tanta vibra en esta fiesta
Esta noche llegamo' a las estrellas

Ay mueve la cabeza
Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

EN:

Raise your hands.
Oh move your head
Raise your hands
Oh move your head
A shot of tequila
A sip of beer
A shot of tequila
A sip of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Little bottle of wine and rum
Rum for the ladies to break the cord
Little bottle of wine and rum
Rum for the ladies to break the cord

With so many drinks on this table
Tonight we lose our heads
With so many drinks on this table
Tonight we lose our heads

Wepa
Uyyy
Tasty

Raise your hand
Move your head
A shot of tequila
A shot of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Put your pants on tight
Cause this blowout's about to start
Put your t-shirt on tight
Anyway nobody respects anyone here

With so much vibe at this party
Tonight we reach for the stars
With so much vibe at this party
Tonight we reach for the stars

Oh move your head
Raise your hands
Oh move your head
A shot of tequila
A sip of beer
A shot of tequila
A sip of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

BR:

Cê é louco carai carai
é de verdade viu

o baile vai pega fogo
vai novinha vai vem novinho vem
vai novinha vai vem novinho vem
aqui não mexe a bundinha mexe o corpo todo vai vai
dança é de louco dança de louco
levantar da mesa vem venha dançar
e dança de louco você tem que se liga
levantar da mesa mesa dançar
e dança de louco você tem que se liga
passinho bonitinho
passinho bonitinho
passinho bonitinho
vai novinha vai vem novinho vem
vai novinha vai vem novinho
passinho bonitinho
passinho bonitinho
passinho bonitinho

ENG:

You're crazy dude dude
it's true, see

the dance is going to catch fire
go brand new go come brand new come
go brand new go come brand new come
here don't move your butt, move your whole body go go
dance is crazy dance is crazy
get up from the table come come dance
and dance like crazy you have to pay attention
get up from the table table dance
and dance like crazy you have to pay attention
cute little step
cute little step
cute little step
go brand new go come brand new come
go brand new go brand new
cute little step
cute little step
cute little step

Ah ouais d’accord
Donc lui il est là pour parler
De lui hein surtout
Et le Brésil, sa start-up
Oh mais qu’est ce que je m’ennuie
Je suis venue pour danser moi
Pas pour écouter sa vie
Hein ? Quoi ?
Ah euh non non, non non, je t’écoute
Mais en faite, je suis pas certaine que ça m’intéresse
Excuse moi hein mais,
Mais là il faut que j’y aille
Faut que j’aille danser
Refrain:
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur
Attend mais il se lève là ?
Oh non il vient vers moi
C’était pourtant clair non ?
Ah tiens, un verre
Merci, t’étais pas obligé
Comment ? Euh ce que je fais après ?
Au secours, sauvez-moi
Il y a mes copines là-bas
Je crois que je vais y aller
Tu te lèves tôt toi
Tu devrais rentrer
Refrain x2 :
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur

Late night talking
Late night drinking
Late night fooling
Late night sleeping
Late night talking
Late night drinking

Last walking on the edge
Last night thinking about revenge

You slept on
The razorblade

Late night driving
Late night thinking
Late night hoping
Late night longing

ES:

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción

La vi en un bar
Ella tomando botellas de tequila
Yo viendo como una viene, otra se va
Cabello negro que la veo y me mata
Ay me mata

La vi en un bar
Viste de negro, y ella resalta en el bar
No quiere a nadie, ella feliz así esta
Par de coyotes la siguen a donde va
Pero ella quiere que la pongan a bailar
(Yeah yeah, que la ponga' a bailar)
(Yeah yeah, que la ponga' a bailar)

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor
Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor

Calor subiendo mami
Tú te ves muy fancy así
Y yo pensando que te quitaras
Todito el panty
Tú me querías y me tienes
Ahora todo pa' ti
Hay dos razones suficientes
Para ir de party
Una que estoy yo
Y la pasamos bien
Segundo que estamos
Disfrutando del edén
Ahora que voy yo
Para que estés al cien
Tranqui disfruta del momento
Yo me la sé muy bien

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor
Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor

Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor




EN:

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action

I saw her in a bar
Drinking tequila bottles
I watched as one comes, another goes
Black hair that I see and it kills me
Oh, it kills me

I saw her in a bar
Dressed in black, and she stands out in the bar
She doesn't want anyone, she's happy as she is
A couple of guys follow her wherever she goes
But she wants to be put to dance
(Yeah yeah, make her dance)
(Yeah yeah, make her dance)

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising
I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising

Heat rising, mami
You look very fancy like this
And I'm thinking you'll take off
All your panties
You wanted me, and you have me
Now everything is for you
There are two good reasons
To go party
One, because I'm here
And we have a good time
Second, because we are
Enjoying the Eden
Now that I'm going here
So you can be at your best
Relax, enjoy the moment
I know it very well

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising
I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising

Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising

AYE EEE, AYEE EE!Party Don start light the fireDj play me the HitHiiit ohNo dulling as she whine amPut that thing on repeatForget about the frustration ooMake you live your lifeGye gye gyeStart to dey jollie Go lowMy paddy go lowThe vibes go make you go koloI want to see your body workingWorking over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereI want to see your body working ooo working over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereAYE EEE, AYEE EE! 4xBa ba bounce to the beatGive me the, GingerMake you feel the energy 2xWhen the music sounds oooI’am feeling so AlivePositive vibesParty Don start light the fireDj play me the HitHiiit ohNo dulling as she whine amPut that thing on repeatForget about the frustration ooMake you live your lifeGye gye gyeStart to dey jollie Go lowMy paddy go lowThe vibes go make you go koloI want to see your body workingWorking over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereI want to see your body working ooo working over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereAYEEE EEE AYEEE EEE! 4x

Are you in Saddle on up for the ride
Run little pony
Come to the city with me
Feeling kinda pretty, feeling kinda gritty
Run through the city with me
Feeling kinda pretty, feeling kinda gritty

Gearing on for the Saturday night
I bet you don’t think that I’m gonna survive
Run through the city with me
Feeling kinda pretty, feeling kinda gritty

One for the money, two for the show
Saddle on up for that rodeo
Are you in Saddle on up for the ride

CRE/ES:

Bou bou bou bou bou bou
Kaï ka féte, Kaï ka féte, Kaï ka féte,
Nou la timal
En nou ay

Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté
Kouté sa

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté

Baila, baila, baila este KOMPA
Brilé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Sak pase nap boule
Nou mande anranje nap met difé
Nou pa janm pa sou fête
Depi mizik lage fòn bouje
Men kijan moun fe chawa
Se sel antillais ki ka fel konsa
Depi n gentan la nou Pap fon pa
Met men w anlè siw renmen konpa

Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa

Me gusta, me gusta moverme mover así
Te gusta, te gusta mirarme, y lo sé
Te gusta, te gusta moverte así
Me gusta me gusta, mirarte bebé

De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón
De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté



EN:

Bou bou bou bou bou bou
What's going on, What's going on, What's going on,
We are here buddy
Let’s go

That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set
Listen to this

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

Dance, dance, dance this KOMPA
Burn it
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

What's going on
We are very excited we are going to set the fire
We always want to celebrate
As soon as we hear a sound we have to dance
That's how we have fun
Only people from the Caribbean can do it like this
If there's a party we won't move
Put your hands in the air if you like the kompa

With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa
With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa

I like, I like to move like this
You like, you like watching me, and I know
You like, you like to move like this
I like, I like watching you, baby

Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart
Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

ES:

Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar
Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar

Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito
Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar
Y báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy
Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy

Este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito
Y este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

La mejor noticia del mundo fue
Cuando me invitaron a esta rumba buena
Donde conocía una linda nena
Y lo que paso después no lo puedo decir
Quiero que lo mismo te pase a ti
Y que encuentre tu naranja media
Que recuerdes que la vida es buena
Y que siempre seas muy feliz

Báilalo así así así
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo



EN:

Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance
Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance

This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close
This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close

Dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start
And dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today
All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today

This rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close
And this rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close

Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

The best news in the world was
When I was invited to this great party
Where I met a beautiful girl
And what happened next, I can't say
I want the same to happen to you
And may you find your better half
Remember that life is good
And may you always be very happy

Dance it like this, like this, like this
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it

CRE:

An an héhéhé yeah...

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

Sé gras bondié ou toujou la 
Ou an an bon santé
Valorisé tou lé bon moman
E, pa kité trites désespwa, ki vlé poté’w alé
Fè istwa la viw, pli bèl roman

La via tro kout, ou tan
Pa ki kité zantrav mété jouw an danjé
Oh oh oh
Sé moman pou sélébré
Réuni fanmi, é zanmi pou nou chanté
Oh oh oh

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

An souri sé an bénédiksyon
An lo moun la ka mèt tansyon
Sé angel la vi bon vibrasyon
Wiski, champan an lo presyon

Sé ba kow mouveman tchin solid
Pou vibré la vi bien solid
Ba kow mouveman pa moli
Profité san bruit, thin solid

La via tro kout mwen diw
Pa ki kité moun mété la viw an danjé
Ou ou ou
Sé moman pou sélébré
Réuni fanmi, é zanmi pou nou chanté
Héhéhé

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

Profité viv tan’w
(Profité)
Profité di lanmou
(An nou évité)
Fè sa’w ni pou fè avan la viw pati an dériv
(An an an)
Profité viv tan’w
(Profité)
Profité di lanmou
(An nou évité)
Fè sa’w ni pou fè avan la viw pati an dériv

Fété fété, an nou profité di lavi (an dériv’)
Fété fété partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
fété fété partajé lanmou, sa ki chè pou nou




EN:

An an hehehe yeah...

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

It is by the grace of God that we are still here
We are in good health
It is important to value all the good moments
Hey, we must not let sadness or despair take over
Let's make our history the most beautiful novel

Life is too short, do you know that?
Don't let anything endanger your life
Oh oh oh
It's time to celebrate life
Gather your family and friends to sing
Oh oh oh

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

A smile is a blessing
Too many people put the tension on
The angels of life give you good vibrations
Whisky, champagne reject all pressures

Give yourself the move, hold on
Live your life to the fullest
In all reactivity, do not let go
Just enjoy, hold on

Life is too short, I tell you
Don't let anyone put your life in danger
Oh oh oh
This is a time to celebrate life
Gather your family and friends to sing
He he he

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

Enjoy your life
(Enjoy)
Enjoy the love
(let's avoid)
Do what you have to do while there is still time, before you drift away
(An an an)
Enjoy your life
(Enjoy)
Enjoy the love
(let's avoid)
Do what you have to do while there is still time, before you drift away

Celebrate, celebrate, enjoy life (drift away)
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

EN/ES:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Llámame al phone si te vienes conmigo
No me vo’ a olvidar nunca to’ lo que hicimos
Quiero mucho más no ser solo tu amigo
Y de nuestra historia solo el sol es testigo

Bajo el brillo de la luna vámo’ a bailar
Puedo darme cuenta que te va a gustar
Vámo’ a la playa, vámo’ a brindar
Y entre tanta gente te veo brillar

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Mírame a los ojos y dime qué es lo que ves
Estoy hace tiempo intentando encontrarte
Lo único que quiero que sea to’ como antes
Esta vez espero puedas perdonarme

Pero por ahora de to’ eso me vo’ a olvidar
Puedo ver tu reflejo en las olas y el mar
Voy a sacar mis alas y vo’ a volar
Y después de la noche nos podemos juntar

Yeah oh oh oh yeah
Te quiero conmigo
No seas mala y dame un poquito

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight



EN:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Call me on the phone if you're coming with me
I won't ever forget everything we did
I want much more, not just to be your friend
And only the sun is a witness to our story

Under the moon's shine, let's dance
I can tell you're going to like it
Let's go to the beach, let's raise a toast
And amidst all the people, I see you shining

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Look into my eyes and tell me what you see
I've been trying for a while to find you
All I want is for things to be like before
This time, I hope you can forgive me

But for now, I'm going to forget about all of that
I can see your reflection in the waves and the sea
I'm going to spread my wings and I'm going to fly
And after the night, we can meet up

Yeah oh oh oh yeah
I want you with me
Dont be bad and give me a little

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight

EN:

Yea, we're ready to start it, woi

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Step into the place and we have to done that
Any where we bring di vibes, yes we have to burn that
Girl with the bumper let Christian have to turn back
Any where we see them rolling we have to love that

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)