SYNC DIFFERENT

J’ai rêvé que tu partaisJ’ai rêvé que tu étaisDerrière ce murSilencieux et durTon corps s’éloignaitTon corps s’effaçaitJe restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes penséesJe chavireJ’étreint ton souvenirLaisse-moi caresser ta mainEt te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retourJ’ai rêvé tant de joursContre le mur de ton silenceTon corps s’approchaitTon corps me touchaitJe restais enflamméeContre ce mur

English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were livingI dreamt that you were behindThis hard silent wallYour body in the distance,Disappearing.
In the mist o my thoughtsI capsize,I clutch to your memoryLet me kiss your handAnd see you come back
I dreamt of your returnI dreamt for some many daysAgainst the wall of your silenceYour body came nearerYour body touched mineI remained inflamedAgainst the wall

Kabarett, Chanson réaliste, Albtraum (Songtext), auf Französisch gesungen, Sängerin, 1930, Liebesfilme, Liebe (Songtext), altmodisch, Walzerschritt, 1920, schaukelnd, Frankreich, tragisch, sentimental, Schicksal, traurig, chromatisches Akkordeon, akustisches Klavier, ergreifend, Variété-Theater, akustisch, medium, Hauptversion

Mon paradis c'est Paris,Même quand il est gris,Des bords de Marne à la rue de Rivoli,Il y flott' un air de fête,Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandysOn ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !

English translation :

MON PARADIS
My paradise is ParisEven on grey daysFrom the banks of the Marne to the rue de RivoliA festive tune floats on the airMy paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbsWe take chances, we make love till the first lights of dawnHandsome chaps and flappers, poets and dandiesAll welcome, so long as they are lovers of life

Kabarett, Paris (Songtext), auf Französisch gesungen, Paris, sentimental, Sängerin, altmodisch, sorglos, 1950, schaukelnd, Liebeskomödie, friedlich, verträumt, alte französische Komödienfilme, träge, Walzerschritt, Streichorchester, TV-Serien, Liebesfilme, Schicksal, bewegend, weiblich, Daylife, ruhig, Stadtlandschaft, chromatisches Akkordeon, Besen für kleine Trommel, akustisch, Querflöte, langsam, medium, Variété-Theater, Kulturerbe, akustisches Klavier, Trompeten, Musette-Walzer, Hauptversion

Kabarett, Paris, Liebeskomödie, sorglos, altmodisch, Walzerschritt, sentimental, 1950, Liebesfilme, schaukelnd, alte französische Komödienfilme, friedlich, verträumt, chromatisches Akkordeon, Schicksal, träge, Streichorchester, TV-Serien, Daylife, bewegend, weiblich, Underscore, ruhig, Besen für kleine Trommel, Stadtlandschaft, akustisches Klavier, Trompeten, Querflöte, jazzy, akustisch, instrumental, langsam, medium, Variété-Theater, Kulturerbe, Alternativversion

Paris, chromatisches Akkordeon, Liebeskomödie, sorglos, altmodisch, Walzerschritt, sentimental, 1950, Liebesfilme, schaukelnd, alte französische Komödienfilme, friedlich, verträumt, Schicksal, träge, TV-Serien, Daylife, bewegend, weiblich, Underscore, ruhig, Duett, akustisch, instrumental, langsam, medium, Kulturerbe, Alternativversion

Soundtrack, tragisch, französisches Kino, Schicksal, melancholisch, bewegend, Walzerschritt, akustisches Klavier, traurig, Holzbläserensemble, Liebesfilme, Streichorchester, Progression, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion