SYNC DIFFERENT

Querflöte, Vögel, naiv, amüsant, Land & Garten, Harfe, pastoral, Kindheit, exzentrisch, fragend, ironisch & schelmisch, raffiniert, Hoftiere, zart, seltsame Tiere, abwartend, mysteriös, erzählend, Bratsche, eindringlich, geduldig, schüchtern, Asien, unsicher, vertraut, Musik aus dem 20. Jahrhundert, zurückhaltend, zärtlich, akustisch, instrumental, medium, einfach, Trio, Hauptversion

ES:

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Sumando muchas amistades
Se me quitan los pesares
Porque la vida es una fiesta
Y siempre voy a celebrar

Por eso canto
Porque el que canta
sus males espanta
Esto no es casualidad

Enamorado de la vida
Mi tambor siempre me inspira
Y Poleo a mi me dice
Cucucucuprá, Cucucucuprá...

Mi abuelita así decía
Toca las maracas mi nieto
Con la santa trinidad
Repica maracas

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Donde estas tu camará?

Caminando por la vida
Deja tu huella al andar

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no




EN:

Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no

Adding many friendships
I'm taking away my sorrows
Because life is a party
And I'll always celebrate

That's why I sing
Because those who sing
Their evils scare away
This is no coincidence

In love with life
My drum always inspires me
And Poleo tells me
Cucucucucuprá, Cucucucucuprá...

My grandmother used to say
play the maracas my grandson
With the holy trinity
Play the maracas

Chorus 2: And never backwards no no no no

Where are you my friend?

Walking through life
Leave your footprint as you walk

Chorus 1: Through life I'm walking forward and never backwards no no no no

Venezuela, sorglos, entspannt, Salsa, Salon-Ball, Cha Cha, zuversichtlich, Querflöte, schaukelnd, stilvoll, Kuhglocke, exotisch, fröhlich & heiter, beschwingt, schwungvoll, Sänger, Kubanische Perkussionen, Bläser, soap, akustisches Klavier, Männer ethnischer Chor, akustisch, auf Spanisch gesungen, Tanz (Songtext), Feier (Songtext), medium, Hauptversion

ES:

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Abran paso
Que yo vengo como el tren
Y amarra bien en tu zapato

Vamos a bailar
Mi vida
Que no hay vuelta atrás
No es mentira

Todo lo que quiere es lo que pide
y eso mismo es lo que yo le doy
Con Chaboró

Baila que baila
Goza que goza
Que esta noche estamos' en fiesta

Candela que quema
Para la niña y pa la señora

Soy feliz

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Bueno mi gente,
Tenemos una sola vida
Disfrútenla !



EN:

Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Make way
I'm coming like a train
And tie well in your shoe

Let's go dancing
My life
There's no turning back
It's not a lie

All you want is what you ask for
And that's what I give you
With Chaboró

Dance that dances
Enjoy and enjoy
That tonight we're partying

Fire that burns
For the girl and for the lady

I'm happy

Chorus 1: I'm going through life moving forward and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Well my people,
We have only one life
Enjoy it !

Latin-Jazz, Venezuela, stilvoll, Querflöte, Salon-Ball, schaukelnd, Cha Cha, zuversichtlich, Kuhglocke, easy listening, exotisch, sorglos, entspannt, beschwingt, schwungvoll, Sänger, fröhlich & heiter, Kubanische Perkussionen, Bläser, soap, akustisches Klavier, Männer ethnischer Chor, akustisch, auf Spanisch gesungen, Tanz (Songtext), Feier (Songtext), medium, Hauptversion

altmodisch, weiblich, stilvoll, Liebeskomödie, Land & Garten, vertraut, Salon-Musik, raffiniert, sentimental, charmant, Querflöte, neo-klassische Musik, friedlich, pastoral, Romanzen, 1990, ruhig, verträumt, 19. Jahrhundert, schaukelnd, melancholisch, akustisches Klavier, Daylife, Trio, zärtlich, Geige, akustisch, instrumental, medium

Amerikanische Retro-Serie, 1970, Varieté-Show , Nordamerika, Querflöte, altmodische Filme, schwungvoll, zuversichtlich, fröhlich & heiter, sorglos, amüsant, energisch, begeisternd, Funky, E-Gitarre, kitschig & cheesy, einprägsam, groovy, Rhythmusgruppe, black music, daytime TV, Bläser, instrumental, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Kindheit, zärtlich, Liebesfilme, Land & Garten, Querflöte, sorglos, pastoral, Animationsfilme, zart, friedlich, Panorama, luftig, charmant, Liebeskomödie, klassische Gitarre, raffiniert, samtig, zuversichtlich, altmodisch, Regenwald, Glockenspiel, Berglandschaften, hell, Underscore, ruhig, verträumt, schüchtern, Glockenschlag, vertraut, wogend, Pizzicato, akustisch, instrumental, langsam, Hauptversion

Querflöte, altertum, Künste, introspektiv, melancholisch, Land & Garten, schlicht, ziellos, Musik aus dem 20. Jahrhundert, zurückhaltend, untergegangene Zivilisationen, abwartend, Regenwald, Impressionismus, pastoral, verträumt, 1900, 1920, Animationsfilme, Schicksal, altmodisch, bewegend, fantastisches Kino, feenhaft, flüssig, vertraut, mysteriös, nächtlich, hypnotisch, akustisch, konstant, zart, instrumental, historische Erzählung, Solo, zärtlich, traurig

Querflöte, samtig, Regenwald, mysteriös, Handwerk, Land & Garten, zart, vertraut, pastoral, Pizzicato, schaukelnd, Impressionismus, introspektiv, melancholisch, kleines Ensemble, verträumt, zärtlich, schüchtern, Soundtrack, ruhig, Klarinette (alle), träge, naiv, akustisch, Kontrabass , instrumental, medium, Trio, Hauptversion, Geige

jazzy, mysteriös, Spionage-Filme, Film Noir, fragend, 1970, Cinematic Jazz, Thriller, nächtlich, entspannt, städtisch, 1980, Kontrabass , Querflöte, USA, akustisches Klavier, Rhythmusgruppe, eindringlich, Besen für kleine Trommel, kitschig & cheesy, E-Piano, Streicher, Triangel, akustisch, instrumental, medium

Land & Garten, Vögel, sorglos, naiv, pastoral, Gartenarbeit, luftig, charmant, Filmmusik, zuversichtlich, Querflöte, Daylife, zart, Harfe, akustisches Klavier, Tierwelt, Asien, Regenwald, Insekten, Streichorchester, Panorama, Progression, verträumt, schüchtern, Xylophon, hell, Cinematic Drums, hüpfend, zärtlich, umherwirbelnd, akustisch, instrumental, medium

energisch, Progression, humain ressources, zuversichtlich, Querflöte, Industrie, neo-klassische Musik, Time-lapse, Handwerk, schwungvoll, fragend, zyklisch, begeisternd, mysteriös, akustisches Klavier, Pizzicato, Streicher, Bläser, stilvoll, Glöckchen, Bläserensemble, hell, eindringlich, elektronisches Schlagzeug, Wissenschaften, eindringlich, repetitive Musik, Panorama, instrumental, Intro, schnell, Hauptversion

Querflöte, französisches Kino, altmodisch, jazzy, melancholisch, Paris, verträumt, sentimental, 1950, chromatisches Akkordeon, Land & Garten, bewegend, Walzerschritt, Daylife, 1940, akustische Gitarre, zärtlich, akustisch, instrumental, medium, Alternativversion

altmodische Filme, Komödie, sorglos, Zirkustiere, Holzbläserensemble, Querflöte, amüsant, Haustiere, Banjo, altmodisch, träge, gehend, Pizzicato, charmant, schwungvoll, ironisch & schelmisch, kleines Ensemble, entspannt, hüpfend, schüchtern, 1920, 1930, fragend, 1970, akustisch, instrumental, medium, Shorts, Hauptversion

Amerikanische Retro-Serie, Spannung, Verfolgung, 1970, energisch, USA, Funky, Querflöte, groovy, beunruhigend, Finale, mysteriös, städtisch, Big Band, E-Gitarre, Rhythmusgruppe, einprägsam, altmodische Filme, Blechbläserensemble, rhythmisch, Bläser, 1980, hypnotisch, kitschig & cheesy, Hammond Orgel, instrumental, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Liebeskomödie, Liebesfilme, zärtlich, charmant, friedlich, pastoral, Handwerk, Land & Garten, Querflöte, Panorama, raffiniert, zart, Streichorchester, geduldig, verträumt, Daylife, luftig, Celesta, Glockenspiel, feenhaft, mysteriös, samtig, ruhig, abwartend, akustisch, instrumental, medium, Hauptversion

diskontinuierlich, Querflöte, mysteriös, schlicht, Stille, Harfe, Impressionismus, fragend, Musik aus dem 20. Jahrhundert, Land & Garten, Regenwald, Frankreich, Vögel, abwartend, introspektiv, friedlich, pastoral, akustisch, Haustiere, instrumental, langsam, geduldig, raffiniert, Solo, Quelle, Hauptversion

Querflöte, tremolo, mysteriös, vibrierend, Künste, schlicht, Abwartend, abwartend, erzählend, Bratsche, Land & Garten, Regenwald, beunruhigend, introspektiv, altmodische Filme, Schicksal, ziellos, historische Erzählung, luftig, bewegend, fantastisches Kino, fragend, melancholisch, zurückhaltend, akustisch, ruhig, Duett, instrumental, langsam, traurig, Hauptversion

Querflöte, Vögel, Brücken, Künste, Regenwald, post-romantische Musik, pastoral, 1900, Land & Garten, feenhaft, ironisch & schelmisch, primitive Künste, 19. Jahrhundert, charmant, schlicht, altmodisch, Höhenflug, Frankreich, hell, medium, naiv, erzählend, hüpfend, Solo, Hauptversion

Küche & Deko, sorglos, Blaxploitation, Basteln, daytime TV, Querflöte, kitschig & cheesy, 1980, Nachtleben, zuversichtlich, schwungvoll, groovy, B-Movie, 1970, amüsant, Schlagzeug, einprägsam, energisch, easy listening, Funk, fröhlich & heiter, E-Gitarre, entspannt, Amerikanische Retro-Serie, städtisch, Band, nächtlich, Outdoor, Rhythmusgruppe, Daylife, sinnlich, E-Bass, Keyboard, beschwingt, akustische Gitarre, Hammond Orgel, hüpfend, akustisch, instrumental, schnell, Hauptversion

Hoftiere, Land & Garten, naiv, Kindheit, Querflöte, pastoral, fragend, vertraut, zärtlich, Daylife, altmodisch, Pizzicato, Outdoor, Trio, Cello, bewegend, Harfe, friedlich, Animationsfilme, akustisch, instrumental, medium, Hauptversion

Land & Garten, französisches Kino, Querflöte, sorglos, Kindheit, naiv, pastoral, Pizzicato, zuversichtlich, altmodisch, kleines Ensemble, Retro TV, charmant, zart, Frankreich, fröhlich & heiter, verträumt, hüpfend, Daylife, ruckartig, zärtlich, schaukelnd, Dramedy, ironisch & schelmisch, akustisch, Animationsfilme, Klarinette (alle), instrumental, medium, Streicher, Hauptversion

Hard Bop Jazz, Nouvelle vague, jazz sextet, groovy, Verfolgung, gedämpfte Trompete, eindringlich, 1960, energisch, Querflöte, Improvisation, Schlagzeug, mitreißend, Jazz Club, eindringlich, Stadtlandschaft, Altsaxofon, Tenorsaxofon, fröhlich & heiter, beunruhigend, Amerikanische Retro-Serie, Kontrabass , akustisches Klavier, Kamerafahrt, städtisch, akustisch, instrumental, sehr schnell, Hauptversion

Impressionismus, post-romantische Musik, crescendo, Querflöte, Regenwald, pastoral, Quelle, 1900, feenhaft, Harfe, mysteriös, ruhig, abwartend, flüssig, hypnotisch, 19. Jahrhundert, aufsteigend, französisches Kino, zart, Frankreich, fragend, Progression, verträumt, begeisternd, Streicher, fantastisches Kino, akustisch, luftig, instrumental, langsam, Musik aus dem 20. Jahrhundert, ohne Rhythmus, Hauptversion

Vögel, umherwirbelnd, Querflöte, Musik aus dem 20. Jahrhundert, luftig, Künste, zart, fragend, mysteriös, amüsant, feenhaft, Harfe, sorglos, naiv, pastoral, raffiniert, charmant, hell, schlicht, Frankreich, instrumental, schnell, Streicher, Hauptversion

Abenteuerspiele, feenhaft, Querflöte, Quelle, Wasserfall, variierend, charmant, zuversichtlich, Berglandschaften, Harfe, hell, friedlich, pastoral, zärtlich, Filmmusik, begeisternd, fantastisches Kino, Intro, Symphonieorchester, samtig, Abenteuerkino, Mittelalter, Panorama, mitreißend, Renaissance, Klarinette (alle), schneller werdend, gemischter Chor, instrumental, medium, langsamer werdend, Hauptversion

Querflöte, Impressionismus, vertraut, Vögel, Land & Garten, Flötenensemble, ziellos, Regenwald, mysteriös, raffiniert, traurig, hoch, schlicht, feenhaft, kalt, hypnotisch, introspektiv, Japan, einfach, pastoral, akustisch, Animationsfilme, instrumental, langsam, verträumt, ohne Rhythmus, Solo, umherwirbelnd

Querflöte, introspektiv, Vögel, Künste, ruhig, Land & Garten, schlicht, ziellos, pastoral, altertum, zart, sozialkritisch, melancholisch, wogend, Panorama, verträumt, sentimental, luftig, Bretagne, trostlos, das weite Meer, fragend, Irland, friedlich, einfach, samtig, Stille, erzählend, zurückhaltend, akustisch, instrumental, langsam, neo-klassische Musik, Solo, Hauptversion, umherwirbelnd

Anbruch, Land & Garten, zart, abwartend, Vögel, verträumt, zärtlich, Filmmusik, fragend, vertraut, Regen, Querflöte, mysteriös, akustisches Klavier, ergreifend, schüchtern, Tierwelt, ruhig, zuversichtlich, Abwartend, Kindheit, Insekten, introspektiv, friedlich, pastoral, Progression, Streicher, luftig, bewegend, geduldig, zurückhaltend, akustisch, feenhaft, instrumental, langsam, Hauptversion, umherwirbelnd

weiblich, neo-klassische Musik, friedlich, pastoral, Romanzen, Liebesfilme, Schicksal, altmodisch, TV-Serien, zärtlich, Cello, stilvoll, zart, Querflöte, akustisches Klavier, sentimental, Trio, Land & Garten, melancholisch, verträumt, Daylife, bewegend, akustisch, instrumental, langsam

ironisch & schelmisch, Querflöte, Vibraphon, schaukelnd, Celesta, altmodische Filme, Dramedy, mysteriös, kleines Ensemble, Xylophon, Animationsfilme, Komödie, Kontrabass , Kindheit, tragikomisch, akustisch, instrumental, medium, Shorts, Spannung