Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Dans un grand sac,

j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.



English translation : 

ENDLESS (FLASHING LIGHTS)


In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on 
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still

Oh let me go

Oh let me go

And everytime I’d try 

Oh I couldn’t catch your eye 

And I 

Grew so tired of the 

Shadow by my side

That I

Couldn’t help but

Pack away my time

And reclaim, what was mine

Oh let me go

Oh let me go

Oh, too much time on my hands 

Couldn’t seem to keep you back

Oh, too much time on my hands 

And now all I can do is ask

Oh let me go

Oh let me go x3

Been laying low, my head down

Haven’t stopped to look around

In a while, I’m

Holding on to something 

But I can’t tell you what 

Left me thinking you were 

All that I had 

Oh I wanted you, so bad

Oh let me go

Oh let me go

Spent so much time pretending

That I didn’t mind when you’d

Lift me up so high,

Just to say goodbye again

Can’t pretend that I didn’t feel the thrill

But you left me 

Lonely still