SYNC DIFFERENT

Küche & Deko, Basteln, schwungvoll, fröhlich & heiter, Jazz-Gitarre, Outdoor, Haustiere, sorglos, jazzy, hüpfend, 1940, 1950, charmant, zuversichtlich, Frankreich, Swing Jazz, naiv, small ensemble, Daylife, akustisches Klavier, amüsant, Xylophon, akustisch, instrumental, Pizzicato, schnell

New Wave, Küche & Deko, schwungvoll, energisch, mitreißend, 1980, England, zuversichtlich, Werbung, Mannschaftssport, beschwingt, fröhlich & heiter, groovy, rhythmisch, einprägsam, begeisternd, Feier, Band, sorglos, elektronisches Schlagzeug, arty, E-Bass, Schlagzeug, Coldwave, E-Gitarre Verzerrer, Gartenarbeit, Rhythmusgruppe, Synthetizer, eindringlich, schlagend, Riff, 1970, instrumental, Effekt-Pedal, schnell, Hauptversion

Vous avez choisi?
Caviar d’aubergines, betteraves,
Oeuf mayonnaise, choux rouges,
Nems crevettes, salade,
Beignets d’oignons,Terrine de foie de lapin,
Melon, tartar de saumon,
Assiette de crudités,
Salade de tomates,
Avocats.
Escalope normande, poulet Tandoori,
Confit de canard, épinards hachés,
Foie gras poilé, mijoté de boeuf,Entrecôte bien grillée, côtes de porc,
Tarte aux poireaux, poulet au curry,
Dorade royale, crêpes ou soupe.
Euh… qu’est-ce que je prends?
Tarte mirabelle, crumble aux pommes,Crème aux oeufs, cannelés,
Sorbets cassis, crème brûlée,
Sorbet passion, sorbet framboise,
Pain perdu, mille-feuilles,
Salade de fruits, tiramisu,
Crème au chocolat, mousse au chocolat,
Tarte Tatin ou tarte abricots.
Bah, y’a pas de boisson?

Küche & Deko, Daylife, auf Französisch gesungen, lounge Musik, Outdoor, entspannt, gesampelte Frauenstimme, amüsant, arty, außer der Reihe, Synthetizer, weibliche Sprechstimme, einprägsam, schwungvoll, fx Filter, fx Mundgeräusch, groovy, elektronisches Schlagzeug, sinnlich, stilvoll, zuversichtlich, Intro, verträumt, medium, People, Rhythmusgruppe, Hauptversion

Weihnachten, Küche & Deko, kitschig & cheesy, amüsant, Daylife, Animationsfilme, sorglos, ironisch & schelmisch, daytime TV, Dramedy, seltsame Tiere, Kindheit, Basteln, fröhlich & heiter, naiv, elektronische Orgel, aktuell, zuversichtlich, energisch, Abwartend, schwungvoll, Glockenspiel, Glockenschlag, kristallin, Guiro, Outdoor, Rhythmusgruppe, Shaker, Schlagzeug, konstant, small ensemble, entspannt, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion

Küche & Deko, fröhlich & heiter, energisch, New Wave, Mannschaftssport, schwungvoll, stolz, zuversichtlich, mitreißend, Mode, Outdoor, einprägsam, Band, nächtlich, eindringlich, Jugendserien, Synthetizer, 1980, arty, E-Bass, Schlagzeug, E-Gitarre Verzerrer, Progression, Werbung, rhythmisch, Rhythmusgruppe, Actionfilme, Intro, Riff, schlagend, städtisch, eindringlich, 1970, instrumental, schnell, Hauptversion

Italiano:
A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti,
Che sembrano cemento!
A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Parigi sono stato a mangiare maccheroni.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia,
Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra!
Ah, Mamma!
Ah Mamma
!Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.
A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia,
A Pechino loro fanno
Stranissimi spaghetti.
Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia,
Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!
A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia,
A Miami ho ordinato
Pesto e parmigiano.
E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia,
E che mi hanno portato?
Ketchup e coca cola!Ah, Mamma!
Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.


Français:
Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Londres manger des gnocchis.Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,Des gnocchis tellement cuits,Qu’on aurait dit du ciment.
Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Paris manger des maccheronis.Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût
!
Ah Mamma mia, tes pâtesAux tomates,Personne ne sait la faireAvec ta sauce aux piments.Des raviolis, des tortellinis,Et l’huile d’olive,De maman, Mamma mia, je suis au paradis
A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,A Pekin il fontD’étranges spaghettis.Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,A Miami j’ai commandé,Du pesto et du parmesan.Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté
?Du ketchup et du coca cola
!!


English:
I went to London, Mamma mia, Mamma mia,I went to London and ate gnocchi.The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Gnocchi so overcookedYou’d have thought it was cement.
I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,I went to Paris and ate maccheroni,
The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Three poor maccheroni, a pale shadow.
Ah
!Mamma mia,

your pastaWith tomatoes,No one, can make it your spicy sauceMamma’s ravioli, tortellini,And olive oilMamma mia I am in heaven
In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,In Peking they make strange spaghettiTo eat with chopsticks,

Mamma mia, Mamma mia,But to eat with chopsticks is to go crazy.
In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,In Miami I orderedPesto and parmesan.And what did they bring me?Ketchup and a Coca cola!!

auf Italienisch gesungen, Nahrung (Songtext), Küche & Deko, Italien, fröhlich & heiter, Sänger, Komödie, schwungvoll, hüpfend, Ball , italienisches Kino, beschwingt, Feier, kitschig & cheesy, Outdoor, Daylife, burlesk, italienische Mandoline, Altsaxofon, amüsant, akustische Gitarre, small ensemble, Rhythmusgruppe, zuversichtlich, akustisch, schnell, Hauptversion, Xylophon

Weihnachten, Küche & Deko, Indiepop, zuversichtlich, sorglos, Daylife, Kindheit, fröhlich & heiter, Glockenspiel, schwungvoll, naiv, Outdoor, Werbung, verträumt, aktuell, Claps, hell, elektronisches Schlagzeug, Rhythmusgruppe, Synthetizer, einprägsam, Glockenschlag, energisch, kristallin, Glöckchen, konstant, Intro, instrumental, medium, Hauptversion

Weihnachten, Daylife, Küche & Deko, daytime TV, naiv, Nu Folk, fröhlich & heiter, Werbung, einprägsam, Kindheit, Glockenspiel, sorglos, Claps, zuversichtlich, schwungvoll, Gimmick, Glöckchen, aktuell, energisch, Folk-Gitarre, hell, Outdoor, Rhythmusgruppe, hüpfend, konstant, Basteln, Band, Ukulele, Haustiere, zärtlich, Kamerafahrt, akustisch, instrumental, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Küche & Deko, daytime TV, Indiepop, Outdoor, Werbung, Daylife, zuversichtlich, Kindheit, fröhlich & heiter, Gimmick, Glockenspiel, sorglos, einprägsam, energisch, schwungvoll, E-Gitarre, hell, naiv, aktuell, Schlagzeug, Glockenschlag, Claps, kristallin, Glöckchen, Rhythmusgruppe, Glocke, konstant, Band, Folk-Gitarre, Intro, akustisch, hoch, instrumental, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Kindheit, Daylife, Küche & Deko, Indiepop, naiv, zuversichtlich, Gimmick, Outdoor, Werbung, Basteln, mitreißend, fröhlich & heiter, sorglos, amüsant, einprägsam, energisch, schwungvoll, E-Piano, aktuell, konstant, kristallin, Schlagzeug, Glockenschlag, Claps, Glockenspiel, Glöckchen, Band, Rhythmusgruppe, Shaker, instrumental, schnell, eindringlich, Hauptversion

Animationsfilme, Küche & Deko, Outtake, kitschig & cheesy, komisch, fx Küche, fröhlich & heiter, amüsant, Kindheit, naiv, schwungvoll, exotisch, rhythmisch, summende männliche Stimme, Bläser, Xylophon, fx Flaschen, Rhythmusgruppe, fx Wasser, instrumental, medium, Hauptversion

lounge Musik, sorglos, Küche & Deko, Daylife, zuversichtlich, Gartenarbeit, Outdoor, fröhlich & heiter, naiv, Basteln, entspannt, verträumt, Pfeifen, daytime TV, einfach, Schnipsen, Underscore, schwungvoll, jazzy, Werbung, rhythmisch, amüsant, E-Bass, Synthetizer, Besen für kleine Trommel, instrumental, medium, Hauptversion, gesampelte männliche Stimme

Pizzicato, Küche & Deko, Dramedy, zuversichtlich, sorglos, Outdoor, Daylife, Basteln, seltsame Tiere, fröhlich & heiter, Glockenspiel, amüsant, hüpfend, energisch, kitschig & cheesy, Marimba, 1960, Animationsfilme, Fender Rhodes, akustisches Klavier, akustisch, instrumental, medium, small ensemble, Shaker, Hauptversion

kitschig & cheesy, Outdoor, Küche & Deko, fröhlich & heiter, Daylife, sorglos, amüsant, Haustiere, fx scratch, entspannt, betont, ironisch & schelmisch, small ensemble, Folk-Gitarre, Fender Rhodes, akustisch, instrumental, medium, Rhythmusgruppe, Hauptversion

Daylife, Küche & Deko, Haustiere, Gartenarbeit, variierend, fragend, Outdoor, zuversichtlich, sorglos, ironisch & schelmisch, fröhlich & heiter, geduldig, unsicher, small ensemble, Pizzicato, akustisch, Querflöte, Glockenspiel, instrumental, Marimba, medium, akustisches Klavier, Rhythmusgruppe, Kamerafahrt, Hauptversion

Dramedy, Küche & Deko, Gartenarbeit, Outdoor, Daylife, Haustiere, zuversichtlich, Pizzicato, fragend, geduldig, friedlich, pastoral, small ensemble, chromatisches Akkordeon, fröhlich & heiter, verträumt, akustisch, Fagott, instrumental, medium, naiv, ruckartig, Tamburin, Triangel, Hauptversion

Outdoor, Daylife, Küche & Deko, entspannt, Pfeifen, sorglos, zuversichtlich, Gartenarbeit, jazzy, fröhlich & heiter, amüsant, Haustiere, Jazz-Gitarre, small ensemble, akustisches Klavier, Schlagzeug, Improvisation, akustisch, groovy, instrumental, medium, Hauptversion

Outdoor, Daylife, Küche & Deko, Haustiere, kitschig & cheesy, energisch, fröhlich & heiter, Gartenarbeit, mitreißend, amüsant, exzentrisch, sorglos, Pop-Rock, E-Gitarre, Synthetizer, 1960, 1970, akustisch, zuversichtlich, Band, instrumental, schnell, Rhythmusgruppe, Hauptversion

kitschig & cheesy, Outdoor, Küche & Deko, Daylife, Haustiere, fröhlich & heiter, sorglos, Jugendserien, mitreißend, laut, betont, Kindheit, E-Gitarre, Synthetizer, Outtake, akustisch, Band, instrumental, schnell, Rhythmusgruppe, Hauptversion

Outdoor, Daylife, Haustiere, Küche & Deko, daytime TV, kitschig & cheesy, energisch, fröhlich & heiter, sorglos, amüsant, schwungvoll, Pfeifen, Band, Pop-Rock, akustisch, betont, Folk-Gitarre, instrumental, Hammond Orgel, schnell, Rhythmusgruppe, Synthetizer, Hauptversion

Outdoor, Daylife, Küche & Deko, Haustiere, kitschig & cheesy, daytime TV, mitreißend, fröhlich & heiter, sorglos, amüsant, betont, exzentrisch, E-Gitarre, Band, Pop-Rock, akustisch, instrumental, schnell, Rhythmusgruppe, Hauptversion

Outdoor, Daylife, zuversichtlich, Küche & Deko, Haustiere, fröhlich & heiter, Gartenarbeit, sorglos, Pfeifen, Kamerafahrt, Ukulele, exotisch, Küstenlandschaft, small ensemble, verträumt, atmosphärisch, energisch, schwungvoll, Schallwort, akustisch, Südafrika, Sänger, Hawai, instrumental, schnell, Hauptversion

Daylife, einprägsam, zuversichtlich, Küche & Deko, Pop-Rock, sorglos, Outdoor, Werbung, Kindheit, fröhlich & heiter, aktuell, energisch, Band, E-Gitarre, schwungvoll, Glockenspiel, Schlagzeug, Rhythmusgruppe, ruckartig, Folk-Gitarre, instrumental, medium, Hauptversion

zuversichtlich, Indie-Rock alternativer Rock, Outdoor, Küche & Deko, fröhlich & heiter, Daylife, einprägsam, energisch, schwungvoll, mitreißend, aktuell, Band, triumphierend, E-Gitarre, Schlagzeug, schlagend, Rhythmusgruppe, instrumental, schnell, Hauptversion

Gypsy Jazz, Küche & Deko, sorglos, Daylife, Land & Garten, schwungvoll, Swing Jazz, pastoral, ruhig, fröhlich & heiter, friedlich, alte französische Komödienfilme, zuversichtlich, seltsame Tiere, jazz ensemble, E-Gitarre, jazzy, Paris, entspannt, zärtlich, Bratsche, amüsant, schaukelnd, Kontrabass , Gypsy-Jazz-Gitarre, Jazz Club, Outdoor, Rhythmusgruppe, hüpfend, Improvisation, Gartenarbeit, melodisch, naiv, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Daylife, Indiepop, Werbung, einprägsam, zuversichtlich, Küche & Deko, daytime TV, energisch, schwungvoll, fröhlich & heiter, sorglos, Kindheit, Gimmick, Glockenspiel, hell, naiv, schlagend, Outdoor, Schnipsen, aktuell, Schlagzeug, Glockenschlag, konstant, kristallin, Glöckchen, Rhythmusgruppe, akustisches Klavier, Band, E-Gitarre, Intro, akustisch, hoch, instrumental, schnell, Hauptversion

Weihnachten, Daylife, schwungvoll, einprägsam, zuversichtlich, Küche & Deko, energisch, Indiepop, Outdoor, daytime TV, mitreißend, fröhlich & heiter, sorglos, Werbung, begeisternd, Feier, Gimmick, E-Gitarre, naiv, Pop-Rock, aktuell, Kindheit, Glockenspiel, hell, schlagend, E-Bass, Schlagzeug, kristallin, Glöckchen, Intro, Rhythmusgruppe, konstant, Band, Rimshot, akustisch, instrumental, medium, schnell, Hauptversion

Weihnachten, naiv, Daylife, Indiepop, sorglos, einprägsam, Küche & Deko, energisch, schwungvoll, Outdoor, fröhlich & heiter, Werbung, zärtlich, zuversichtlich, kristallin, Kindheit, Glockenspiel, ironisch & schelmisch, hell, aktuell, amüsant, E-Piano, Schlagzeug, Glockenschlag, konstant, begeisternd, schlagend, Rhythmusgruppe, Schnipsen, Band, instrumental, medium, schnell, Hauptversion

zuversichtlich, Daylife, Küche & Deko, energisch, hell, Outdoor, einprägsam, Corporate, engagiert, sorglos, Panorama, begeisternd, Berglandschaften, E-Gitarre, Gartenarbeit, Pop-Rock, Schlagzeug, Claps, schwungvoll, Abspann TV, Werbung, Road Movies, Rhythmusgruppe, atmosphärisch, USA, fröhlich & heiter, Band, Folk-Gitarre, Gleitsport, Intro, Riff, E-Bass, instrumental, medium, Hauptversion

Küche & Deko, kitschig & cheesy, Blaxploitation, Basteln, daytime TV, Querflöte, sorglos, 1980, Nachtleben, zuversichtlich, schwungvoll, groovy, B-Movie, 1970, amüsant, Schlagzeug, einprägsam, energisch, Funk, fröhlich & heiter, E-Gitarre, entspannt, Amerikanische Retro-Serie, städtisch, Band, nächtlich, Outdoor, Rhythmusgruppe, Daylife, sinnlich, E-Bass, Keyboard, beschwingt, akustische Gitarre, Hammond Orgel, hüpfend, akustisch, instrumental, schnell, Hauptversion